﻿	P. 1
月輪山開化寺前住如海集
瓶缶鎮真寂寺苾蒭源洪刊
參學知津
　附地輿名目
光緒二年歲在丙子春正月開雕
P. 2
衝風冐雨獨南詢要識諸山面目真
瓶缽飄然随處去白雲深入豈無人
數年訪道走東西頼有成書可指迷
恰似太平寰宇記且將古蹟備參稽
　　　蓮幢弟子曹文昭敬題
# 參學知津序
學必參而得悟，津以知而不迷。三教聖人，同此一事即
同此一理。不深造其境，實踐其途，終扞格而不入。是以
先路須資引導，問途必於巳經。否則南北歧趨，東西越
畔，如瞽者之無相，倀倀其何之矣。書曰，知之非艱，行之
維艱。以知則載籍可考，行則閱歷始精。考載籍可不出
戶庭，精閱歷必周行天下。故行較知為獨艱。古聖先賢
婆心啟後，凡所記載悉皆縷晰條分，明白指示。然窮鄉
僻壤，居賤食貧，烏從羅置羣書，供其博覽焉。吾杭淨慈
P. 3
如海開十。朝山日久。足跡遍經。所過通都大邑。山脈海
關。昔得之於耳聞者。今徵之於目覩。昔考之於書內者。
今信之於局中。乃歎非參學無以知津。欲知津必先參
學也。於是仍歸南屏接住開化。爰備舉水陸路程。兼載
一二古跡。逐一引人入勝。發起參學大心。俾巳歷者。開
卷如尋故轍。未遊者。翻頁得遇明師。譬如立竿之影。照
路之燈。故曰知津。茲由為道行脚。辛苦備嘗。故曰參學。
斯又如公歷試諸艱。周知情狀。其於十要。言之最詳。願
已苦而令人得其甘。因已勞而令人享其逸。故曰參學
知津潛雖不敏。再四披閱不忍釋手。喜此書之出。當與
參禪知津。及余莧園雜說均不無小補焉。故樂得而為
之序。道光丁亥九秋二十六日六十賤降之辰。仁和莧
園老人。芝塘沈起潛。書於了生座右。
P. 4
# 參學知津題語
武林開化。　如海承公。兩次朝天下名山。訪尋知識。明
心見性漸次回杭。隱大慈山。禪誦之暇。憶行脚事。遂集
參學知津。欲廣流通。使參學者。了知方向。華嚴十地品
云。譬如商主。善知方便。欲將諸商人。往詣大城。未發足
時。先問道中功德過失。及住止之處。安危可否。然後具
道資糧。作所應作。據此經義。參學亦然。是書為行脚先
導。不可缺也。客曰。茲為朝山向方而設。何語兼參學先
導耶。子曰。參學略有五種。一。巳事未明。尋求知識。二。機
緣不契。別訪高明。三。巳明大事。隨方應化。四。特為進香。
植福培因。五。誇張勝境。私圖名利。前三正當第四猶可。
至於散意雲水。名利自欺。其誤甚矣。又華嚴入法界品
文殊告善財言。若欲成就一切智智應決定求真善知
識。求善知識。勿生疲厭。見善知識。勿生厭足。於善知識
所有教誨。皆應隨順。於善知識善巧方便。勿見過失。善
財據此金訓。南詢百城。見五十三善知識。一生了辦大
事。乃行脚之榜樣也。般若經常啼賣身法華經國王事
仙。涅槃經耆婆勸王。諸律部學戒尋師等皆訪求善知
P. 5
識為修行決疑具載藏典彰彰可考至如大隨法真禪
師有學人問。劫火洞然。這箇壞也不壞。師云壞。僧云恁
麼則隨他去。師云隨他去。其僧疑之。尋師參叩。遍歷山
川。所謂一句隨他語。千山走衲僧。如是皆為大事未了。
不遠千里訪求。故此書為參學先導。葢錄中卷首十要
等皆參學語所集程途古跡。及處所名目。正為參學所
用。雖然是書當與參禪知津合轍。葢此書行脚外受也。
彼書坐禪內進也。行坐相宜。內外俱進。道易明矣。若果
為期了生死而行脚。不致坐守一隅而小天下。亦或有
耆邁發心。即可宴安而暝遊世界以寬胷臆。是錄流通
福德不可思議。果報亦不可思議。*儀潤*盡其言論。不能
讚揚於萬一也。客曰師言俱暢。發明參學妙旨。請冠卷
首。以為朝山正導云爾。道光七年九月日。古杭瓶窑真
寂寺。後學儀潤源洪和南謹識。
P. 6
# 自序
行脚一事。人人共推趙州。然三上投子。九登洞山。西天
涉於此土嶺南詣及黃梅。皆真參實學。堪為吾輩師範
也。夫論巳悟本分。無欠無餘。若乃初機因緣。宜考宜證。
所以借朝山以證夙因。假參學而消分際。三家村裏。不
辭苦雨酸風。百仞峯頭。那避披星帶月。蒼松翠柏。處處
盡是真如。鳥語花香。在在無非般若。天機活潑。妙道隨
緣。彼執着見聞者。指擔簦以邀名。引打包而沽譽。亦或
膠住斗室。謂何地不是道場。株守枯厓。笑眼前即同塵
剎果能自許。原可絕人否則秋月春花無殊南詢妙境
名山勝域。即是知識壇場。惟期具羼提之心。宏毘梨之
願。自然能使草鞵吐氣。錫杖揚眉。自利利人。亦如昔人
之垂範於無窮也。昔人垂範者。黃蘖心要。真心直說。宗
鏡錄。列祖提綱等是也。書名甚廣。茲不繁錄。是為序。
大清道光六年。歲次丙戍。解制後三日。一微頭陀顯承
書於敧虎室之右軒。
P. 7
# 參學知津卷首
## 朝山十要
一。朝山為參學之指南。參學廣見聞之世境。足出戶庭。
　即有憂喜驚悲憎愛順逆等境。如昔善財南詢。見無
　厭足王。勝熱婆羅門等。尚起疑惑。況今末法。豈能掃
　除。倘遇斯境。當須如夢如幻。如影如響不可隨境而
　轉。總期尋求知識參訪高明。或時節未至。不能即遇。
　當念無量劫中。知識提擕我者。皆諸山菩薩之恩。即
　今能遇諸善知識。亦當朝禮天下名山。虔敬進香。以
　求神力冥加。早得開悟。此念為要
一。朝山宜正心誠意感通神靈。一路護佑。無有障礙如
　有同行。以免孤寂。或一或二。須防有病有賊之變。或
　遇險遇黑之時。可以互相扶持。須真誠有道者方可。
　所謂遠行必假良朋。擇其善者而從之。是為同參道
　友。彼此皆稱同參師而互敬之。若三五成羣縱兇任
　惡。不能畱住之寺。強行挂搭。不能供養之庵。強索飲
　食。是流窮面目。非訪道心腸。切不可入此惡習。以招
　惡名。或遇高明同行。應以師禮事之。或遇殘疾苦人。
P. 8
　亦當隨力而照顧之。此念為要。
一。朝山先問明行道之處。即當具決定信心。方能發堅
　固。行願。或先至某山。次及某山若不預立章程。隨人
　脚轉。朝東暮西。散意雲水。非獨有負初心。而品亦下
　矣。或中道聞有真善知識住處。察其虛實。若果真者。
　同往亦可。即規約嚴密。亦當依止。自思我為法來。正
　宜如此。即彼稍有瑕疵。亦弗相詆。此念為要。
一。朝山不計歲月。隨路為家。逍遙度日。自暢心懷。道念
　堅固。拋却利名。若遇巨匠。桶底自脫。行止久速。當隨
　時宜。若真大善知識。宜常親近操忍辱之心。發苦行
　之願。不擇飲食。不辭澹泊。縱遇大難。亦所不辭。自思
　皆為前生因地有[圬-土+虛]。以致今生受報。若此。正當見賢
　思齊。見不善如探湯。此念為要
一。朝山原為求道而行苦。行世間那有天生彌勒。自在
　釋迦所謂不是一番寒徹骨。怎得梅花觸鼻香。須發
　真精進。真勇猛。期了生死大事。如救頭然。思念知識。
　如禱醫王。禮拜高明。如見師長等。廣如華嚴經入法
　界品。德生童子。有德童女。告善財所說。或語言不同
P. 9
　土音有異。實難領會。可求當時數數審問。或能書者。
　即記錄之。以便記憶此念為要。
一。朝山有僧俗之別。俗人進香。盤費充足。易尋安寓僧
　道參訪。盤費淡薄。秪可挂單。凡挂單時。發哀求心。先
　懷慚愧。若道氣相畱。當生慶幸。或無緣止單。休生瞋
　恨。或黑或雨或路遙。和顏軟語。求伊慈悲。若實不畱。
　即問伊何處可宿。亦須忍耐。而投他處。切不可怒容
　忿語。動伊主人之念。而損自德。當以般若空觀而自
　安之。此念為要。
一。朝山遇接眾之所。或變易異常。不能如法。供養十方
　眾僧。吾輩當隨機宜。莫嫌彼不道氣。所過村墟。或貧
　苦難施。或不信慳悋。不能得資身之物者莫談人無
　供養。若果無可奈何秪好沿路托缽。所謂一缽千家
　飯。孤身萬里遊此乃佛制芳規。非恥辱也。梵語比邱
　此云乞士。內乞法以養性。外乞食以養身是正命食
　也。即如人至我處。有何道氣供養返照回思。正當慚
　愧。願我若得處所。必以挂搭接眾。此念為要。
一。朝山依梵網經。第三十七輕。冒難遊行戒說。雖有是
P. 10
　書。更當勤問。葢處所有興廢之變。道路有通塞之換
　即可入者。須知寺廟為供佛神而建。非為我來而備。
　彼之飲食。上奉佛仙。次及住眾。亦非為我而備。彼既
　相畱。分房而住。分食而餐。實巳慈悲。吾輩若嫌其房
　舍不完。飲食不精。自生煩惱。心不知足。豈不深招貪
　瞋罪過。應自喜自足。所謂知足之人。雖臥地上。猶為
　安樂。昔釋尊尚受馬麥麤供。我今猶美此念為要。
一。朝山凡僧道所住之處。皆同名山故頭門皆稱山門。
　或名山大剎。或庵觀院廟。凡有宿食之處。不可分彼
　分此。　要深懷恭敬。一同作禮。若稍怠慢難感格矣
　如課誦。坐香。出坡。臨齋等事。[既/木]遵常住規約。隨眾而
　行。切不可謂行脚辛苦避懶偷安。此念為要。
一。朝山須行止自重。保守戒體。無稍放逸宜直心正念
　方不為聲色所惑。即美景滿前。將愛心先須制定。無
　妄貪著。或經書字畫等。或金玉奇珍等。總是壞人心
　術之物。世間所重。我有尚然應捨。何況物屬他人。稍
　涉苟且。非但破戒污名。兼斷後人之路。是故於他物
　中。一草一葉。不與不取。況奇珍耶。此念尤為切要。
P. 11
# 參學知津總目
## 卷首*共入篇乃一書之大綱不可缺一也*
題詞　　沈序　　題語　　自序　　朝山十要
總目　　附錄逐月暴風日期
附梵網經*第三十七*冒難遊行戒
附華嚴經*七十七卷*入法界品善財參德生童子有德童女
# 章節錄
## 上集*由北至西自西至南至中共二十九篇*
北京由上方山至五臺山從真定府回京陸路第一
北京至東嶽泰山路程第二
東嶽泰山至中嶽嵩山少林寺陸路第三
五臺山至北嶽恆山由雁門關回祕魔崖陸路第四
五臺山至潼關陸路第五
中嶽嵩山由南陽府臥龍岡至襄陽府陸路第六
中嶽嵩山由少林寺至熊耳山潼關陸路第七
少林寺由太行山至五臺山陸路第八
潼關由小秦嶺至武當山路程第九
潼關由西嶽華山終南山夷門鎮至漢中府陸路第十
P. 12
潼關由陝西省城至夷門鎮陸路第十一
陝西省城自崆峒山至甘肅省城由漢中府朝武當山
　路程第十二
漢中府由沔縣至四川新都縣寶光寺陸路第十三
寶光寺由羅漢寺三昧水至昭覺寺陸路第十四
昭覺寺由四川省城朝峩眉山回至峩眉縣陸路第十
　五
四川峩眉縣由七擒孟獲等處過火燄山至雲南雞足
　山陸路第十六
雲南賓川州至大理府羅剎閣陸路第十七
大理府由祿豐縣獅子山至雲南省城陸路第十八
雲南省至貴州省城黔靈山陸路第十九
貴州省由大溈山嶽麓山至湖南省城陸路第二十
湖南省由岳陽樓至湖北省城黃鶴樓路程第二十一
湖南省由南嶽衡山湘山至廣西省城陸路第二十二
廣西省由六祖菩薩故里鼎湖山至廣東省城水路第
　二十三
廣東省城由羅浮山至曹溪寶林山丹霞山梅嶺路程
P. 13
　第二十四
廣東省由潮州府至福建省城陸路第二十五
廣東從梅嶺由青原山至江西省城路程第二十六
江西省城由吳城鎮至廬山歸宗寺陸路第二十七
廬山歸宗寺由東路至九江府陸路第二十八
廬山歸宗寺由西路從九峯山至九江府陸路第二十
　九
## 下集*自東至北由東至南至中共二十七篇*
江蘇揚州府至北京陸路第一
江蘇揚州府至北京水路第二
江蘇揚州府由山外至北京車騾站道第三
又山內車騾站道第四
江蘇揚州府至雲臺山回海岸鎮路程
　*附*南通州狼山路程第五
江蘇揚州府由蘇州福山鎮至狼山路程第六
江蘇揚州府由大茅山至南京陸路第七
江蘇揚州府由牛首祖堂至安徽九華山陸路第八
江蘇揚州府至九華山水路第九
P. 14
江南江蘇省至浙江省城*水陸*路程第十
江蘇省由浙江湖州府至九華山路程第十一
江南蘇州府由靈岩山龍池磬山東壩至九華山路程
　第十二
浙江杭州府至南海天台山路程第十三
浙江杭州府由禹陵蘭亭至雁蕩括蒼山路程第十四
浙江省由龍游縣至福建省城路程第十五
浙江杭州府由嚴州水路至九華山路程第十六
浙江杭州府由*東西*天目山至九華山陸路第十七
福建福州府由泉州洛陽橋至漳州府路程第十八
安徽池州府九華山由黃山齊雲山下浙江杭州府路
　程第十九
九華山由浮山至安徽省城路程第二十
安徽安慶府由*三二*祖山至投子山回省城陸路第二十
　一
安徽省由小孤山至江西九江府水路第二十二
江西九江府由*五四*祖山至湖北省城路程第二十三
湖北武昌府由漢口鎮木蘭山至武當山陸路第二十
P. 15
　四
湖北漢口鎮由水路至武當山從長坂坡回省城路程
　第二十五
湖北省至四川峩眉山路程第二十六
四川嘉定府峩眉山回湖北漢陽府路程第二十七
　　附錄逐月暴風日期水路固宜提防陸路亦須謹
　　慎如在本日不起前後三日之中準有應驗母得
　　忽略
正月初九日玉皇暴　　廿九日龍神會暴
二月初七日春期暴　　十九日觀音暴
　二十九日龍神朝上帝暴
三月初三日元帝暴　　初七日閻王暴
　十五日真君暴　　　廿三日天妃暴
　二十八日諸神朝上帝暴
四月初一日白龍暴　　初八日太子暴
　二十三日太保暴　　廿五日龍王暴
五月初五日屈原暴　　十三日武帝暴
　二十一日龍母暴
P. 16
六月十三日彭祖暴　　廿四日雷公暴*最烈*
七月初八日神煞暴
八月十四日伽藍暴　　廿一日龍神大會
九月初九日重陽暴　　廿七日冷風暴*極凶*
十月初五朔日神暴　　二十日東嶽朝天
十一月*十四*日水仙暴　　廿九日西嶽朝天
十二月*初八*日臘八暴　　廿四日掃塵暴
　又月逢箕壁翼軫四宿之日主有風雨行者擇之如
　不得巳亦宜防之
附梵網經*第三十七*冒難遊行戒*佛恐參學人。道力未充不能一切無礙。故制不許冐
　難遊行為戒也*
若佛子。常應*春秋*二時頭陀。*梵語頭陀。此云抖擻。謂抖擻客塵煩惱。參學求道法也。*
冬夏坐禪。結夏安居。常用楊枝。*食後梳齒用也。*澡豆。*即皂角。以淨身手等
用也。*三衣。*即五衣。七衣。大衣。乞食禮誦等用也。*缾。*盛水。以備無水處。可洗手等用。*鉢。*備乞食用。*坐
具。*打坐用。*錫杖。*古式一大圓圈。內置四環。下用木杖每乞食時至人戶前。振錫作聲。令彼知之與食。*
香爐奩。*備禮誦用。*漉水囊。*用密絹成。漉水用也*手巾。*拭手面等用。*刁了。*即剃刀。剃
鬚髮用。*火燧。*即火刀火石煤紙。香燭。以備黑夜用。*鑷子。*即小鐵鉗。備拔刺用。*繩牀。*即儍蒲團。
備打坐用。*經律。*經即梵網經。律乃四分戒本。毘尼日用。沙彌要略等。*佛像菩薩像。*佛即彌陀
P. 17
佛菩薩即觀音勢至。共畫作一小軸。以備無佛聖像處。可懸挂。以便誦戒及朝夕禮敬等用。*而菩薩
行頭陀時。及遊方時。*無論*行來百里千里。*若遠若近。*此十八種
物。*亦以*常隨其身。*皆不可離也。*頭陀者。*即行脚參學時。*從*春*正月十五
日。至三月十五日。*從秋*八月十五日。至十月十五日。是*春秋*
二時中。十八種物。常隨其身。如鳥二翼。*不可缺也。*若布薩日。
*梵語布薩。此云作法辦事謂自有過失。向佛菩薩禮誦懺悔也。*新學菩薩半月半月。常
布薩。誦*梵網*十重四十八輕戒。*自相有犯無犯。可各為懺悔也。*若誦戒時。
當於諸佛菩薩形像前誦。*以求證明也。*一人布薩。即一人誦。
若二人三人。至百千人。亦一人誦。誦者高座。聽者下座。
各各披九條。七條。五條袈裟。*此布薩法。不但為行脚挂單。在道俗無佛菩薩處所
用。即僧坊庵院。凡*若結夏安居時。亦應一一如*此*法*則。不可違也。*若
行頭陀*行脚*時。莫入難處。若惡國。*或饑饉等*難。若惡國王。*不信三寶
等。或*土地高下*險隘等或*草木深邃。獅子虎狼*驚怖等。或*水火難。風。
劫賊*在*道路。*或道中有*毒蛇。*如是*一切*諸。*難處*等。*悉不得入。若
頭陀行道。乃至夏坐安居。是諸難處。皆不得入。若*自恃有德。
無妨諸怖。違佛言教。強*故入*險處而行脚*者。犯輕垢罪。*此總誡遊行安居。皆當慎心避
難。以保壽命。及十八種物。不可缺一也。或先非難處地。正遊此路。難事忽起。此亦非犯。或多伴同往。或為求法
冒難非犯。按梵網第七輕。不往聽法。亦為犯也。按十二頭陀經。頭陀亦云杜多有十二法。皆是行脚妙行。一。在
P. 18
阿蘭若處。即寂靜之所。二。常行乞食。三。次第乞食。四。受一食法。五。節量食。六。中後不飲果蜜等漿。七。糞掃衣。八。
但三衣。九。家間住。十。樹下止。十一。露地坐。十二。但坐不臥。此十二法。今行脚人。雖不能全具。亦不可不知也。*
　附華嚴經*卷第七十七*入法界品*德生童子有德童女*章*節錄*
爾時善財童子。漸次南行。至妙意華門城。見德生童子。
有德童女。頂禮其足。右繞畢巳。於前合掌。而作是言。聖
者。我巳先發阿耨多羅三藐三菩提心。而未知菩薩云
何學菩薩行。云何修菩薩道。唯願慈哀。為我宣說。時童
子童女告善財言。善男子。我等證得菩薩。解脫名為幻
住。得此。解脫故。見一切世界皆幻住。因緣所生故。一切
眾生皆幻住。業煩惱所起故。一切世間皆幻住。無明有
愛等。展轉緣生故。一切法皆幻住。我見等種種幻緣所
P. 19
生故。一切三世皆幻住。我見等顛倒智所生故。一切眾
生生滅。生老病死憂悲苦惱皆幻住虛妄分別所生故。
一切國土皆幻住。想倒。心倒。見倒。無明所現故。一切聲
聞辟支佛皆幻住。智斷分別所成故。一切菩薩皆幻住。
能自調伏教化眾生諸行願法之所成故。一切菩薩眾
會變化調伏諸所施為皆幻住。願智幻所成故。善男子。
幻境自性。不可思議。善男子。我等二人。但能知此幻住
解脫。如諸菩薩摩訶薩善入無邊諸事幻網。彼功德行。
我等云何能知能說。時童子童女。說自解脫巳。以不思
議諸善根力。令善財身。柔軟光澤而告之言。善男子。*乃至*
汝求善知識。不應疲倦。見善知識。勿生厭足請問善知
識。勿憚勞苦。親近善知識。勿懷退轉。供養善知識。不應
休息。受善知識教。不應倒錯。學善知識行。不應疑惑聞
善知識演說出離門。不應猶豫。見善知識隨煩惱行。勿
生嫌怪。於善知識所。生深信尊敬心。不應變改。何以故。
善男子。菩薩因善知識聽聞一切菩薩諸行。*乃至*作一切
菩薩利益事。善男子。菩薩由善知識任持。不墮惡趣。由
善知識攝受。不退大乘。由善知識護念。不要犯菩薩戒
P. 20
由善知識守護。不隨逐惡知識由善知識養育。不缺減
菩薩法。由善知識攝取。超越凡夫地。由善知識教誨。超
越二乘地。由善知識示導。得出離世間。由善知識長養
能不染世法由承事善知識。修一切菩薩行。由供養善
知識具一切助道法。由親近善知識不為業惑之所摧
伏。由恃怙善知識勢力堅固。不怖諸魔。由依止善知識。
增長一切菩提分法。何以故。善男子。善知識者。能淨諸
障。能滅諸罪。*乃至*能令安住一切佛法門。善男子。善知識
者如慈母。出生佛種故如慈父。廣大利益故。如乳母。守
護不令作惡故。如教師。示其菩薩所學故。如善導。能示
波羅蜜道故。如良醫能治煩惱諸病故。如雪山。增長一
切智藥故。如勇將殄除一切怖畏故如濟客。令出生死
暴流故。如船師。令到智慧寶洲故。善男子常當如是正
念思惟諸善知識。復次善男子。汝承事一切善知識。應
發如大地心。荷負重任無疲倦故。應發如金剛心。志願
堅固不可壞故應發如鐵圍山心。一切諸苦無能動故。
應發如給侍心。所有教令皆隨順故。應發如弟子心。所
有訓誨無違逆故。應發如僮僕心。不厭一切諸作務故。
P. 21
應發如養母心。受諸勤苦不告勞故。應發如傭作心。隨
所受教無違逆故。應發如除糞人心。離憍慢故。應發如
巳熟稼心。能低下故。應發如良馬心。離惡性故應發如
大車心。能運重故。應發如調順象心。恒服從故。應發如
須彌山心。不傾動故。應發如良犬心。不害主故應發如
旃荼*陀*羅心。離憍慢故應發如犗*介*牛心。無威怒故應發如
舟船心。往來不倦故應發如橋梁心。濟渡忘疲故。應發
如孝子心。承順顏色故。應發如王子心。遵行教命故。復
次善男子。汝應於自身。生病苦想。於善知識生醫王想
於所說法生良藥想。於所修行生除病想。又應於自身。
生遠行想。於善知識生導師想。於所說法生正道想。於
所修行生遠達想。又應於自身生求度想。於善知識生
船師想。於所說法生舟檝想。於所修行生到岸想。又應
於自身生苗稼想。於善知識生龍王想。於所說法生時
雨想。於所修行生成熟想。又應於自身生貧窮想。於善
知識生毘沙門王想。於所說法生財寶想。於所修行生
富饒想。又應於自身生弟子想。於善知識生良工想。於
所說法生技藝想。於所修行生了知想。又應於自身生
P. 22
恐怖想。於善知識。生勇健想於所說法生器仗想。於所
修行生破怨想又應於自身生商人想。於善知識生導
師想。於所說法生珍寶想於所修行生捃拾想又應於
自身生兒子想。於善知識生父母想。於所說法生家業
想。於所修行生紹繼想。又應於自身生王子想。於善知
識生大臣想。於所說法生王教想。於所修行生冠王冠
想。服王服想。繫王繒想。坐王殿想。善男子。汝應發如是
心。作如是意。近善知識。何以故。以如是心近善知識令
其志願。不得清淨。復次善男子。善知識者。長諸善根。譬
如雪山長諸藥草。善知識者。是佛法器。譬如大海吞納
眾流。善知識者。是功德處。譬如大海出生眾寶。善知識
者。淨菩提心。譬如猛火能鍊真金。善知識者。出過世法。
如須彌山出於大海。善知識者。不染世法。譬如蓮華不
著於水。善知識者。不受諸惡。譬如大海不宿死屍。善知
識者。增長白法。譬如白月光色圓滿。善知識者。照明法
界。譬如盛日。照四天下。善知識者。長菩薩身。譬如父母
養育兒子。善男子。以要言之。菩薩摩訶薩。若能隨順善
知識教。得*乃至*一切菩薩成就佛法皆由善知識力。以善
P. 23
知識而為根本。依善知識生。依善知識出。依善知識長。
依善知識住。善知識為因緣。善知識能發起時善財童
子。聞善知識如是功德。能開示無量菩薩妙行。能成就
無量廣大佛法。踊躍歡喜。頂禮德生。及有德足。繞無量
匝。殷勤瞻仰。辭退而去。*或難遇善知識當看參禪知津。以明一門超出妙莊嚴路。楞嚴
　所謂。一路涅槃門是也。若實不能參禪。或念佛。或懺禮。或誦經。當隨意進業。以求往生安養。亦不負修行
　之志矣。楞嚴所謂。歸元無二路。方便有多門。具如永明心賦。萬善同歸集等書所說。茲難具錄。　參學知
　津禪海十珍。壽昌語錄板皆存裏西湖瑪瑙寺經房流通。*
參學知津卷首終

# 參學知津卷上
　　　　　　　　　之江開化寺前住顯承集
　　　　　　　　　瓶窑真寂寺苾蒭儀潤校
## 北京由上*方山*至五臺山從真定府回京都陸路第
　　一
京都順天府*大興宛平*縣南城*出*彰儀門*二十五里*盧溝橋*三十里*
良鄉縣關帝廟*十二里*大東村*由又路進口不用走房山縣　四十五里*古山
口古山寺*十五里*上*方山*兜率寺*四圍七十二茅篷其名曰*一斗泉　華
嚴洞　摘星砣*等外有*雲水洞*此洞最奇內有生成石景一百八事須多備火把即
P. 24
請本洞之人同行領看如無火把獨行不惟石景無見亦無進步之處　二十五里*稽家嶺*至*西
域山雲居寺*即俗稱*西域寺*雲水洞至此皆係小路須要勤問有人領行更妙十五里*
南白帶*二十四里*橫溪鎮橫溪廟*二十里*下庄下庄廟*十五里*定
興縣東公庵*五里*萬壽寺*二十五里*九級庄*一里*某某寺*五十里*安
肅縣南關*外*萬壽寺*三十里*漕河鎮慈航寺*二十七里*千佛庵
*三里*保定府北關*外*北大寺南門*內*南大寺西關*外*西大
寺*即*永寧寺*四十里*圓通寺*二十里*方順橋宣文寺*二十里*下
屬街中心寺*十里*郭村觀音寺*十里*高長店*二十里*唐縣　堯
帝塚在焉*一里*十方院*二十里*白洛*二十里*大陽北大寺*二十里*
鎮里十方院*三十里*雙陽庵*三十里*王快十方院*二十里*王柳
口*五里*王忠寺　喇嘛寺*十里*長壽庄普佑寺*三十二里*伏魔庵
*八里*聖水寺*五十里*三箭寺*三里*龍泉關*八里*印沙石庵*七里*挂甲
樹*十里*長城嶺*十里*射魔庵喇嘛廟*十里*石嘴普濟寺*十五里*海
會庵*十五里*白雲寺*如衣單多於此寄下朝臺便益回轉到此再取無妨對瑦*明月池
*禮*穢跡金剛*此像最為神妙七里*休浴堂*十里*殊像寺*正殿*文殊菩薩
真像*係油麥[麥*丏]塑成此處亦好寄衣單二十里*玉花池*乃喇嘛廟內有自來*五百鐵羅
漢*十里*鐵瓦殿*有*人身鼓*十五里*五郎溝*宋楊五郎出家處現塑僧首將軍像
傍有鐵棍兩截重八十一觔　三里*碧山寺戒臺殿*內禮*墨跡大寶塔*長三丈餘
P. 25
世所罕有十里*金剛窟*亦喇嘛廟有上窟中窟之分中窟即下窟內看*帶刀鐵箭*二十里回*
殊像寺*三里*白塔寺*二里*顯通寺*禮*銅殿*一里*羅睺寺*看*花開
見佛*二里*菩薩頂*西配殿內禮*自來文殊菩薩*感應第一十里回*殊像
寺*十里*沐浴堂*七里*白雲寺*十里*千佛洞*十里*金燈寺*十里*新南臺
*五里*古南臺*三十里*清涼石*請*印*十五里*大明烟*四十里*秘魔崖
*朝*龍洞*乃*文殊菩薩*現真像處　四十里*陳果庵*此中又路頗多須留心勤問設
或走錯大為不便二十里*西臺*要留心對西南行不然即上中臺又路十五里*清涼橋*十里*中
臺*二十里*北臺*六臺之中惟此臺風勁多帶棉衣要緊二十里*華嚴嶺華嚴洞*二十
里*東臺*看*鐵弓　鐵箭*四十里再回*殊像寺*十五里*大螺頂拜
燈*此燈乃文殊菩薩智慧燈不能易見非峩眉山可比若能睹得一二則智慧無量矣五里*善財洞
*十里回*殊像寺*即俗稱*臺懷*此處以五臺環遶中忽空平故云然朝臺之路却有多歧又在
乎人各發心各有因緣不可執着大概總要虛心勤問為第一多備乾糧水菓為妙時予因借殊像寺長單故
得次第登禮所以冊中有屢回殊像寺字樣是此補書由*殊像寺*出山原路二百二十里進龍泉關回
至*王快十方院*三十里*龍堂寺*三十里*馮家左佛光寺*二十里*
行唐縣南門*外*火神廟*二十里*除秋店和光寺*二十五里*七級
村三官廟*二十里*真定府*真一作正*正定縣*進*北門大佛寺*大佛
像乃*大悲菩薩像*感應異常銅身高七丈三尺後周所造供以三層樓殿像前海燈貯油約可三
石諺云滄州獅子景州塔正定府的大菩薩即是自正定府至方順橋俱係空單故不錄出計路二百二十里
P. 26
仍至*方順橋宣文寺*二十里*圓通寺*四十里*保定府清苑縣西
關*外*永寧寺南門*內*南大寺北關*外*千佛庵*三十里*漕河
慈航寺　給孤寺*三十里*安肅縣南關*外*萬壽寺*五十里*九
級庄寺*二十五里*萬壽寺*五里*定興縣東公庵*六十里*涿州普院
寺*路中有桃園結義處　翼德張將軍廟　三十里*琉璃河*看*鐵篙*相傳五代王彥章之
物一云禹王定水針書此存考十里*洪恩寺*二十里*三教堂*五里*良鄉縣關帝
廟*三十里*盧溝橋*二十五里*彰儀門
## 北京至東嶽泰山路程第二
都城*有四重最中*紫禁城*外*皇城*夕*大城*外*南城*外三城皆准行走三
城之中勝景及湊集之處聊書一二*後宰門*外*景山　西方境　西苑*內*
萬善殿　紫光閣*等*大城*內*龍鳳寺　*東西*四牌樓*等*南
城*內*天壇　琉璃廠*等至於*南海子　北海子　海甸
方磚廠　廣通寺　洪福寺　圓明園　綺春園　虎
城　洪螺山*等俱在大南二城之外路有遠近不等未能悉載其境子出*南城東偏
門*坐*冰船*四十里*通州*天下糧米到此上倉然後揀選再運內倉及各衙門俸米搭船至*
天津府天津縣大悲院*五里*海光寺*八十里*靜海縣雨相寺
P. 27
*六十里*唐官屯慈雲寺*六十里*新集*四十里*新滄北門*外*十方
院*六十五里*姚家庵*五里*保頭*三十里*小由房口*河西*老爺廟*即*關
帝廟*彼士稱呼如是下同十里*東光縣大佛寺*二十里*蓮鎮十方院*五里*
安林三教堂*十五里*桑園十方院*二十里*老君堂*二十里*德州
*城內*大寺*三十里*黃河厓*二十里*十方院*五里*老鴉陳廟*二十里*平
原縣西大寺*五十里*禹城縣*城內*東大寺*五十里*宴城泰山廟
*五十里*杜家廟*五十里*張下*五十里*店台*五十里*泰安府泰安縣
*如要先至山東省城濟南府於店台即左手分路*泰安北門*內*東嶽廟*五嶽之廟惟此
為最廟有*溫涼玉圭*其圭上涼下溫實為至寶*珍珠傘　秦時無字碑*出
北門*四十里*泰山*路中看*瀑布五大夫避雨松*進*南天門
泰山聖母正殿*進*香*請*印*看*銅碑　銅殿　孔子登泰
山處碑　泰山極頂碑　觀日橋捨身崖*後山有*貞姑峯
貞姑庵*最為幽僻奇松怪石異草珍禽相傳為泰山聖母修道之所今有墓在焉*水簾洞
萬丈碑　書院　古柏*等不能備至者尋焉*
P. 28
## 東嶽泰山至中嶽嵩山少林寺陸路第三
泰安府東嶽廟*五十里*大汶口*過河*茶棚老爺廟*一百里*孔林
*禮*至聖墓　伯魚墓　子思墓　子貢手植楷　厯代
帝王更衣亭*出*林門　古柏墓道*十里*曲阜縣*進*北門*一里*
文廟*看*頭門*內*奇柏　至聖手植檜　大成殿*禮*至聖
真像*傍*四賢　十二哲像　種種樂器*後殿有*周遊列國
圖*廟左*衍聖公府*廟後*亞聖顏廟*三十里*兖州府滋陽縣*七十里*
濟寧州玉露庵*城內*玉皇殿*二十里*安林*八里*河上口*二十五里*大
直方*三十里*何谷園*四十里*武城縣*九十里*巢縣東關東嶽廟
P. 29
*十五里*琉璃廟*三十五里*舊考城泰山廟*十二里*丁家集*二十里*小
范集*八里*黃河口*過河*睢州大壩大王廟*四十五里*龍潭港龍潭
寺*二十五里*睢州白雲寺*圓通和尚開山鐘板不同諸方*鐘同板圓*懸於禪堂之外
有*五鼎蓮花殿*三十五里*杞縣西門*外*僧會司寺*二十里*二十
里舖西廟東廟*四十里*陳留縣東大寺*二十二里*天平寺*二十五里*
河南省城開封府祥符縣*城內*相國寺*藏經樓上看*相*公婆*像*城北
有*龍亭*即宋太祖金鑾殿出*南門*如走諸仙鎮*四十五里*到鎮老君堂*三十里*廣濟庵*十里*泰山廟*三十里*中
牟縣如不走朱仙鎮出南門二十里*興國寺*二十里*水月庵*三十里*中牟縣東
關*外*寶蓮庵南城*外*玉皇閣*城內*南大寺*七十里*鄭州北大
寺　城隍廟*十五里*三官廟*即*函谷觀*十五里*須水鎮火神
廟*十五里*興國寺*五十里*崔家廟*五十里*米家村*五里*高村寺*即*
香峪寺*二十里*禹臺*十里*馬跑鎮眼明寺*十八里*龍潭寺*有*白
石榴*名冰糖石榴看*九龍潭*大都到者惟入因第九潭瀉遠人所懶到者多然清冷湛湛另有佳
境十二里*中嶽廟*後*黃葢峯*供奉*嶽帝聖*父母*飲馬井　放鶴亭
　北極殿*俱在極頂五里*崇壽宮*五里*嵩陽書院*天下四大書院之一有*漢
柏*圍僅六人相傳漢武帝封禪時植也院外有*　唐碑碑四面如一　八里*法王寺*二祖
道塲有十王聽法地湧金蓮勝跡　三里*三祖庵*三里*嵩嶽寺*十二里*會善寺*看*
龍贈泉*二十里*少林寺*嵩山日太室少林日少室因山有左右分太少焉看*面壁石
P. 30
*禮*緊那羅王真像*像有三尊左銅右鐵中係竹篾編成乃真像耳三里*初祖庵*有*
六祖手植柏*五里*面壁洞*由原路回至*二祖庵　二祖煉魔臺
*仍回*少林寺*看*神拳*非至誠有緣不能一睹*

## 五臺山至北嶽恒山由雁門關回秘魔崖陸路第
　　四
殊像寺*朝臺路程已載第一冊　臺山靜室亦甚頗多登山路途亦復不少予所至處大海一漚若要
周圓以俟智者北行五里*光明寺*二十里*華嚴嶺*二十里*小燕廠*繁峙縣屬　二
十里*東山底*十五里*滹沱河沙河舖*十里*岩口十里*宋村*二十里*朱
家河*二十里*土嶺*揮源州屬自沙河舖至此始有店舖實有七十里之遙自土嶺走*茶園
　娘娘溝*共六十里至*大慈窑*以上路係捷徑皆沙河狹小由代州乃是官路三里*北
嶽恒山頭山門*有*塞外第一山碑*十里*朝殿*乃大帝正殿*虎風
口　青氣台　白雲洞　飛石窟*等勝境頗多不能備載以上五臺山至此
P. 31
雖云小路却是止道或由大營繁峙縣等處亦由土嶺經過不獨無挂單之所即店舖亦屬稀疎如色力堅強
乾糧充足却也無妨予係親厯故敢直書不然仍從雁門關為妙　恒山*會仙府*三十里*渾源
州*城內*永安寺*即*大寺城隍廟*請*恒山大帝寶印*三十五里*新
店*十五里*妨城*二十里*羅庄*三十里*應州*城內*梵王宮*即*塔寺*禮*
木塔*天下各府州縣寶塔非磚即石惟應州寶塔乃山木造成塔原七層高數十丈自遼金開建迄今無
損但能至者盡形頂禮不獨罪滅河沙早獲福無量矣塔前有*雲漢石*乃一奇觀二十五里*大黃
巍*三十五里*山陰縣東門*內*聖母廟*即*奶奶廟*四十里*辛庄龍
母廟*二十五里*廣武鎮財神廟*二十里*雁門關頂*關額*雁門古
塞*關對*三邊衝要無雙地　九塞尊崇第一關*關外東行*三十里*
寬圢口上山*三十里*十即兩狼山李陵碑嘯天塔等然山荒路險須土人陪行方妥又雁門關諺詩云雁門關外野
人家不養蠶桑不種[卄/麻]說與往來人不信輕裘早著午穿紗*南門*內*武安君廟*乃戰國趙
之名將鎮守三邊大破匈奴李牧將軍今立廟祀焉二十五里*試刀石*宋楊六郎作三邊總制試刀處
　十五里*代州北關*外*七佛庵東關*外*妙覺寺*十五里*磨坊*五里*
夢王鎮*上下*定香寺*二十里*聶營積慶庵*即*南庵*十里*峩口文
殊寺　白雲寺*十里*圭峯寺*看*翠柏*二十里*岩頭鎮*過河五里*秘
密崖*即*秘魔崖*山最峻秀路頗紆曲文殊菩薩收五百蘖龍於此上有*龍洞*朝文殊菩
薩真像皆於此處*
P. 32
## 五臺山至潼關陸路第五
秘魔崖*過河*崖頭鎮*八十五里*代州東關*外*妙覺寺*其路中地名寺院已
書前四冊　十里出*西門*七里*檀旃寺*十三里*陽明堡窑頭奶奶廟*三十
里*十里舖*十里*崞縣*四十里*原平鎮南關*外*老爺廟*八十里*忻
州*三十五里*臥牛灣甘露寺*三十里*馬坡頭奶奶廟*二十五里*黃土
寨*六十里*瓜廠千壽寺*即*十方院*五里*山西省城太原府陽
曲縣北關*十里出*新南門*十里*紅土溝白雲寺*有常八十僧四十里*流
澗六祖寺*四十里*徐溝縣龍王廟*四十里*賈令觀音堂*二十里*
祁縣觀音堂*有虞土師故里漢太師王永故里三十里*洪善驛*即*洪善村南
P. 33
寺*十里*大令村普光寺*十里*十里舖十方院*十里*平遙縣西寺
*三十里*張蘭鎮西域溝寺*三十里*義常村*即*義常驛十方院
*十里*介休縣七佛庵西門*外*十方院*五十里*靈石縣東門*外*
清涼寺*二十里*韓信嶺*淮陰侯廟並墓在焉　二十里*仁義鎮*五十里*坡底
鎮*自韓侯嶺至此皆是高低不一之坡十里*霍州北門*外看*鎮水鐵牛*城內*萬壽
寺*八十里*洪洞縣北橋寺北關*口*十方院關*內*洪濟寺*三十
里*寂照寺*二十里*陶唐丹朱之墓*十里*平陽府臨汾縣北門
*外*十方院南關*外*關帝廟*十里*又口永壽寺*五里*帝堯故里
*謁*堯廟*四十五里*蒙城驛文中子故里*二十里*高縣鎮*三十里*曲
沃縣侯馬驛西橋無量寺*七十里*聞喜縣太子寺　唐裴
晉公故里　宋趙鼎故里*四十里*水頭鎮寺*二十里*安邑縣
*二十里鳴條*帝舜陵*在焉四十里*樊橋*八十里*蒲州府永濟縣*六十里*
黃河口*渡河*潼關*陝西河南山西三省交界之處*
P. 34
## 中嶽嵩山由南陽府臥龍岡至襄陽府陸路第六
中嶽廟*觀*嵩山瀑布*濶三丈餘龍潭寺及廟前皆可得觀二十里*告城鎮*河南
府屬問看*天心　地膽　無影石　量天尺*十五里*繆庄*七里*費
庄*繆費二庄乃捷徑中之捷徑人行則可車不能過以走蔣庄至順店為是八里*白沙*三十里*順
店*此乃總路十五里*方岡*十里*尖頭河*十五里*紅暢*亦是總路十五里*田村
*十七里*白廟*八里*郟縣北門*自告城鎮至此皆係捷徑又路頗多若不勤問受累無窮子為
指路者悞是故書出以走安梁大路為正四十里*寶豐縣*五十里*魯山縣*城內*活佛
寺*空單十五里*穰河*三十五里*四十里舖*十五里*交河*十里*新店*十五里*
南召縣*五十里*黃龍店*二十里*石橋鎮*二里*石橋汛鄂城寺*空單
P. 35
五十里*南陽府南陽縣北關*外*元妙觀西門*外　八里*臥龍岡
諸葛武侯祠*俗呼*諸葛庵*即*隆中　正殿*武侯綸巾羽扇像後*草廬
*後*大殿*武侯三代像有側*老龍洞*左*三顧堂*前*關張殿　出師
二表碑*出*府南門*過渡三十里*屯兒*三十里*某某寺*三十里*瓦店
*三十里*羅庄*三十里*新野縣南大寺*三十里*新店舖*三十里*呂堰
驛*三十里*柳堰舖*二十里*桐樹店*二十里進*樊城鎮屏襄門*昔孟珙設
伏戰勝處過橋西行五里*大馬頭*過河*襄陽府襄陽縣西門*內*淨信庵
*如再有他遊或捨陸登舟可於樊城廻龍寺前看船不拘何往皆堪得達*

## 中嶽嵩山由少林寺至熊耳山潼關陸路第七
中嶽山*名*太室少林寺出*名*少室*二山勝蹟已載三冊六冊中茲不重出十
五里*三家店*十五里*佛店*五里　大路南*唐僧寺*南北二房輪流接眾十里*緱比
鎮*二十五里*再鎮集關帝廟*二十里大路北*延壽寺*古*金鐘寺*西房接眾
五里*潘家塞*十里*瑞興寺*五里*河南府洛陽縣*十字街東首*火神廟
*二十五里*苦水舖火神廟*三十五里*伽藍殿*此單可以不歇十里*新安縣*看*
函谷關*昔　老君騎板角青牛出函谷關縣令尹喜得度為講道德經五千言今講經堂猶在焉　關
外問*祖師廟北門*外*寶雲寺*三十里*鐵門鎮順慶寺*二十里*宜
昌祖師廟*十里*千秋後寺*七里*白龍廟窪*於此有二路至熊耳山其一*二十里*禹
P. 36
臺三教堂*二十里*熊耳東山○其二八里*湯泥街老爺廟*十五里*澠池縣西關
戒源寺*三十里*熊耳東山景德寺*乃*金舌祖師道塲*十里*熊
耳西山空相寺*乃*初祖涅槃道塲*因隻履西歸今秪存空塔而已現在房僧
接眾五里*百福鎮*二十里*觀音堂*二十五里*硤石*二十里*張毛*二十五里*磁
鍾*三十里*陝州*十五里*橋頭溝*二十五里*曲沃鎮*二十里*靈寶縣東
關*內*祖師廟南關*內*南大寺*十里*十里舖甘露寺*十里*籌倉
鎮*二十里*達至營*二十里*閿*文*鄉縣*二十里*盤頭鎮*二十里*[隹/臼]閿
鄉*二十里*潼關*乃三省要轄　國課攸關之所左臨黃河右踞峻嶺*

## 少林寺由太行山至五臺山陸路第八
少林寺*無伽藍監齋大聖充伽藍焉所謂少林神拳者即大聖傳也十里*轘轅嶺*即*嶽
嶺口*曹子建賦轘轅洛川是也五里*三家店*十五里*府店鎮*即*佛店鎮*三十
里*大槐樹*此係北邙山脚穿山有二十里之遙不獨無店舖即涼水亦無宜備乾糧水菓如遇夏天
更宜潔晨過山方不受暑　二十里*北邙山*東漢諸帝及諸名臣俱葬於此十里*花石口*於此
有驛路捷路之分東去驛路*三十里*孟津縣有武王觀兵臺*二十里*紫金山有韓文公墓過黃河孟縣*五十里*懷慶府
*二十里*清化鎮*三十里*王莊北行即太行山○如由捷路十里*黃河口*亦係孟縣地界　十五里*許村
龍王廟*十五里*谷旦*三十里*王曲*十五里*西廠*十二里*校尉營*乃太
行山脚上山　五里*黃沙嶺*十五里*關王坡*太行山第一大坡　武帝最為靈感十里*小
P. 37
口*太行山極頂處五里*天井*河南孟縣山西鳳台縣交界處路左小塔即是井路右有天井二字碑
五里*攔車鎮*十五里*天井關*此乃真天井在人家院內尋而觀之謁*回車廟*昔聖
人至此回車今車轍猶存約深尺許並有*孔子回車之轍碑*十五里*河底舖*三十
里*澤州府鳳台縣南關*東行十里*七嶺鎮*十里*王台*十五里*巴公
*十五里*三家店*此處不可歇　五里*界牌嶺*此乃太行山東脚高平鳳台二縣交界處五里*
喬村驛*三十里*高平縣*著脈訣*王叔和醫士故里*不進縣城*北門
*外*西茶庵*十五里*義庄鎮*俗呼寺庄十里*長平驛*十里*趙庄河*五十里*
長子縣天王寺北門*外*北極殿*四十里*鮑店*八里*博濟庵*二十
二里*余吾鎮*四十里*琉璃店*五里*瓦店*出鎮右手小路　十五里*寶峯寺*五里*
褫亭鎮*三十里*新店舖*四十里*沁州*為天下之脊北門外*永慶寺*二十里*
故衣舖大悲寺*十五里*交口鎮*十五里*牛寺*進沖三里*龍珠寺*十里*
西湯*五里*走馬嶺關帝廟*十里*權店驛*五里*勳歡*四十里*南關*四十
里*磐陀鎮*五十里*白圭鎮*二十里*子紅鎮西成寺*四十里*徐溝
縣龍王廟*此處乃西大路總口　二十里*北格畢家鎮*三十里*小店鎮*十五
里*大馬村關帝廟*十五里*山西省城太原府陽曲縣南關
*十里*北關*出*北關*五里*瓜廠十方院*即*千壽寺*五十五里*嶺上關
帝廟*五里*黃土寨*四十里*石城關*十里*臥牛灣甘露寺*寺後又路右手
看*分路雙碑*右往五臺左往忻州　二十五里*西照村*十五里*石家村*十五
P. 38
里*朱村*十五里*定襄縣*三十里*方蘭鎮*十五里*哈店*十里*滹沱河
*過河五里*東岩鎮*三十里*五臺縣*十里*閣子嶺*有*清涼境門*傍書*
五臺寺某某*二字殘廢不明　五十里*小竇村*八十里*清涼石*請*印*自小
竇村至五臺山清涼石路中所過村鎮有*南道頭　柳村*二處雖有店舖宜帶乾糧亦不可貪
赶路程恐一時雨來無處躲避兼恐雨後山水陡發尤要小心非獨此路臺山各口處處皆然如先朝南臺於
此南行先朝秘魔崖於此西行今從東行五里*金閣嶺金閣寺*十五里*大竹林寺
*二十里*臺懷殊相寺　大智文殊師利菩薩*四月初四日聖誕每逢六
月十四十五日五臺山菩薩頂出會各口外及蒙古等處士宦男女奉　　旨詣山進香是日喇嘛大會由羅
睺寺繞　　行宮而返菩薩頂喇嘛出會名曰打鬼打鬼者即作佛事也凡喇嘛所作佛事俱給　　帑修崇*

## 潼關由小秦嶺至武當山路程第九
潼關*外　十里*七店鎮*四十里*蒿又峪口*三十里*小秦嶺*三十里*寺
底*三十里*京村*一百八十里*龍駒塞*此乃水陸馬頭水大甚為快便如水小從陸一百五
十里*商南縣*於此有二路不由縣內自大靈觀至荊子關乃是大路而平如由縣內路雖捷而小今從
捷路五十里*雞坪*七十里*荊子關*淅川縣屬亦是水陸馬頭水路二百四十里*李官
橋*如由香嚴寺至武當山於此過河以下俱係山岡僻路須要留心勤問*五里*下香嚴寺*三十里*上香嚴寺*十五里*
馬舖*十五里*下坡右手過橋進街石虎關*三十里*蒿平右手上山*半里*玉皇廟*十五里*方山頂*十里*槐樹關*五里*均州進東門
南城內淨樂宮*二十里*羅漢寺*一里*過橋土橋*三十里*草店村周府庵*十里*元和觀於此上好漢坡共*八十里*即武當山金
頂　仍從水道六十里*小江口*上水　九十里*均州南城淨樂宮*內*皇經
P. 39
壇*甚為嚴肅淨樂宮者昔淨樂國王殿基*玄天上帝降生之地*出*南門*四十
里*石板灘*看*迊恩宮*七里*紫陽觀*一里*周府茶庵　玄岳宮
*對河二里*周家庵*如不至周家庵即於原路二里*草店村*四里*仙關*三里*遇真宮
*看*張三丰仙人金斗蓬　金拐杖*右手往老營宮五龍宮　左手三里*元
和觀*上*好漢坡*十里*回龍觀*八里*磨針井*即觀音大士化磨杵作針[黑*古]回聖帝
處今杵井猶在焉　十里*太子坡*有*九曲城復真觀*後有太子修道處觀前看*化
錢爐　拜香臺*下坡五里*九渡澗*上坡五里*南天門*十五里*太玄紫
霄宮*後有*展旗峯　七星崖　雷神洞*五里*太聖南崖宮*正殿
有*金燈一盞*殿前有*聖澤玉露井*後有*聖*父母*殿*前有*龍頭香*左有*
石梁石柱殿*內供*五百靈宮*傍有*下棋亭*右有*文昌祠南熏亭
*正殿後右手*五龍捧聖亭*下即*捨身崖*尚有*插劍岩　臥龍床
禮斗臺　金錢　金鐘*等武當山各宮觀景致惟南岩宮最多至者尋焉　五里*七
星樹*看*榔梅仙祠*乃聖帝折梅插榔立願之處　五里*黃龍洞*十里*一天門
　二天門　會仙橋*三里*三天門　朝聖門*三里*神廚　元
君殿拜殿*掛單看*金旗杆　太岳太和宮*進*紫金城　南
天門*有*鐵鞭王靈官*把守最要恭肅一里*古銅殿*再上即*北極真武
玄天上帝金殿*登殿進*香*此處即*天柱峯*為萬山來朝*金殿*坐西朝東
深濶各一丈高九尺內供*金身　金爐瓶　金案桌　金侍從四尊
P. 40
　金龜蛇二將　金轎一乘*殿內*御製對聯*金殿後*聖*父母*殿
*左*籤房*右*印房*請*印*印係碧玉鈕鐫龜蛇再者上山多帶芒鞋以防時雨*

## 潼關由西嶽華山終南山夷門鎮至漢中府陸路
　　第十
進潼關*三十里*西嶽廟有明太祖神遊華嶽圖　生雲石
　唐柏五株*大者五六圍從廟前進口十五里*土地臺*有唐明皇碑*玉相庵
*上山五里*三教堂*二十里*青柯坪廟*如欲朝陳摶老祖真像可問玉泉院洞內啟石可見
或登頂回來再至亦可　上山三里*迴心石*再上五里*千尺幢　百尺峽　仙
猿祠*猿像俱皆鐵鑄再上五里*老君坂　蒼龍嶺*入*仙關*再上七里*西峯
翠微宮*華山有五峯惟此峯清修道氣天下玄門無出其右寄下衣單各處隨喜一里*仰天池
　老君殿　南峯*即*落雁峯*乃華山之正頂尊為主峯從*南天門*手扳
P. 41
鐵索脚踏鐵繩橫排而行約里許*郝祖庵*鑿石為洞而以庵名*紫金臺*賣*華山契
文碑*須要人指看方見人跡之所不能到處不過遙觀彷彿而已回*南天門*三里*東峯*即*
玉女峯*看*仙桃石　趙太祖下棋處*棋子猶存俱係鐵鑄一里*中峯
*看*飛龜石　白馬石*五里仍回*西峯*十里出仙關過蒼龍嶺再登*北峯*由原
路回西嶽廟廟前再觀*蓮華峯　石仙人　仙人掌*此數處秪能遠觀非飛仙
莫厯其跡仍從*西嶽廟*西行五里*華陰縣*路傍有*華封三祝碑*縣城東南隅*
南大寺*三十里*桴水*二十里*柳子*二十里*華州*乃*唐汾陽王郭
子儀故里*今有廟在焉二十里*赤水*三十里*渭南縣*西關北去過黃河*一百二十*里三原
縣○三十五里*臨口*進口有*溫泉*可浴此泉與黃山蒸雲泉無異伹人功勝焉較之他泉有硫黃
氣者不可同日而語矣　二十五里*新豐*二十五里*接口*二十里*霸橋*二十里*八仙
庵*十里*陝西省城西安府*長安咸寧*二縣東門*內　十里*西五臺寺
西門*外　五里*金勝寺*乃*唐三藏法師譯經處*其真經以石匣封藏供養
大殿前石牌樓之上東首後殿禮*丈六金身臥佛南門*外*大雁塔寺
小雁塔寺　興復寺*二十里*俞區*問*唐牛定心堂*二十里*劉
村*此即終南山脚五里*彌陀寺*十里*清香閣*十里*南五臺寺觀世音菩
薩六月十九日降火龍處*有*火龍洞　鎖龍柱　碾龍
塲*即終南山之頂終南山者傳云萬里終南東出江寧西駐後藏其小秦嶺大秦嶺淨業寺太白山柴關嶺
紫栢山等俱屬終南不可枚舉下山二十三里*白塔寺*八里*子午鎮*二十里*灃餘口
P. 42
*上山八里*淨業寺*乃*唐道宣律師結茅道塲*土人但知有後庵鮮知寺名者
至灃餘口早可上山晚則休行因山路狹小樹木叢密故　禮*宣祖塔*看*天門石*仍回*灃
餘口*二十里*秦渡鎮*三十里*鄠縣*二十里*祖庵鎮*三十里*終南鎮
*三十里*盩*音邱*厔*音茲*縣*三十里*寨白鎮*二十里*紅渠鎮*十五里*懷陽
鎮*三十里*郿縣*三十里*高店*十五里*大王村*十五里*錢王村*十里*蘆
口*二十里*謝舖*二十里*馬營*二十里*夷門鎮*此乃棧道總口寶雞縣屬即從武功
岐山等縣亦由此處進口　二十五里進*北連雲棧道北口　二里關　觀
音寺*十里*觀音堂*上嶺　十五里*煎茶坪關帝廟*五里*東河橋*十里*江
龍舖*五里*石窰舖*十五里*黃生舖*五里*五里廟*十五里*紅花舖*十五
里*草涼驛*十五里*五心臺*十五里*白家店*十里*王家臺*十五里*柳
樹灣*五里*白石舖*十里*鳳縣*上嶺　二十里*鳳嶺*十五里*心紅*十五里*三
汊驛三官廟*十里*廢邱關*二十五里*南星臺關帝廟*五里*連雲寺
關帝廟*十五里*榆林舖*十五里*紫柏山口*如遊紫柏山就此進口多備道糧人
少難行*十五里*觀音洞紫柏山者有前中後之分內有三十六洞七十二塘塘者平曠處也皆非凡境不遊紫柏
山　五里*高橋舖*七里*柴關嶺*下嶺八里*廟臺子畱侯廟*即*張子房
廟*相傳張良從赤松游得道於紫柏山土人立廟祀之　十里*迴龍寺*五里*桃源舖靈
應寺*三十里*澑壩*十里*畫眉關　觀音閣*十里*青羊舖*三十里*武
關*十里*鐵佛殿*四十里*馬道小南海*昔韓信投蜀不遇夜奔至此適溪水泛漲而阻
P. 43
蕭何月下追趕而來相擕而返今有寒溪夜漲碑在　二十里*二十里舖*十五里*清橋舖
*五里*清橋驛*過河五里*鳳鳴寺*十里*虎家舖*二十里*麻平寺*十五里*鷄
頭嶺*下嶺五里*褒城縣*內*城隍廟*此處出北連雲棧道南口亦可至漢中府如於此行
*二十里*紐項舖*六十里*漢中府但路道不平如由沔縣至漢中則水陸兼通如由沔縣二十里*老道寺*三十
里*黃沙鎮*三十三里*何家營圓通庵*七里*沔縣*南去八里*定軍山*有*
諸葛武侯墓*西行*六十里*大安驛*六十里*陽平關出關通鞏昌府甘肅省城蘭州府等處今至漢中出*
東門*有*諸葛武侯祠*水陸二路不較遠近如逢水大水道更為快便　一百二十里*漢
中府

## 潼關由陝西省城至夷門鎮陸路第十一
潼關*西南客貨北渡山西省於此納稅　十里*楊橋舖*漢楊震墓在此有四知祠　二十里*西
嶽廟*廟前*八里*進口即西嶽華山脚為陳希夷老祖大[耳*垂]三千載之處其廟中及華山勝跡巳載十冊今不
復書五里*華陰縣*路傍有*華封三祝碑*縣城東南隅*南大寺*三十里*桴
水*四十里*華州*乃*唐郭子儀故里*今有*汾陽王廟*五十里*渭南
縣*北過黃河通三原縣　三十五里*臨口*有*溫泉*最為清美往來者無不浴焉七十里*霸
橋*二十里*八仙庵*十里*陝西省城西安府*長安咸寧*二縣*漢唐悉建都於
此地進*東門*十里*西五臺寺*出*南門大雁塔寺　小雁塔寺
　興復寺*如游南五臺寺終南山等處請閱十冊茲不重書*西門*外　五里*金勝寺
P. 44
*乃*唐玄奘法師譯經處*其真經以石匣封藏供養大殿前石牌樓上至羅漢堂禮*丈
六金身臥佛*壹十五里*三橋*二十五里*河南街*過*渭河*至*咸陽縣
*秦始皇建都處　三十里*馬跑泉*二十里*興平縣*三十里*馬位*十五里*東扶
風*四十五里*武功縣*四十五里*浪店*乃*漢班超故里*有*班固墓*十五
里*扶風縣*三十里*益店*三十里*岐山縣*乃*周文王降生之地
*有*鳳鳴岡*如至鳳翔府隴州及甘肅省城蘭州府等於此西行*二十里*橫水*三十里*鳳翔府秦穆公舊都
*五十里*黃理鎮*二十里*汧陽縣*三十里*草碧魚*六十里*隴州*四十里*關山過山*七十里*長寧驛*二十里*盤嶺關*四十里*白沙*三十里*清
水縣漢趙充國故里*四十里*草川舖*四十里*社樹坪過渭水*五十里*秦州*三十里*三十里店*四十里*關子嶺*四十里*伏羌縣*四十
里*永寧鎮*三十里*樂門鎮十里向南去*二百四十里*西河縣乃往四川漢中府等處路道○又*二十里*寧遠縣*四十里*納泥
舖*五十里*鞏昌府出西門四站洮州出北門一站蘆張一站內官營一站小康驛一站甘肅省城蘭州府[白/(犀-尸-牛)/十]蘭縣
　今出*岐山縣南門*四十里*第五村*三十里*寶雞縣*十五里*夷門
鎮*此乃棧道總口棧道有南北之分自此至褒城縣為北連雲棧自沔縣進口為南連雲棧*
P. 45
## 陝西省城自崆峒山至甘肅省城由漢中府朝武
　　當山路程第十二
西安府*長安咸寧*二縣*出*西門*五里*金勝寺*寺跡巳載明十一冊內　五里*楊
家城*四十里*咸陽縣*昔秦始皇建*阿房宮處*三十里*蕭相國祠*四十
里*醴泉縣*四十里*乾州*一里*梁山*七十里*永壽縣*七十里*邠州*六十
里*靈臺縣*九十里*涇州*七十里*崇信縣*八十里*平涼府平涼縣
*出*南門*二十里*崆峒山問道宮*乃北嶽恒山之輔弼黃帝問道於廣成子今問道宮
是其處相傳崆峒有五亦云有六大都廣成子所到之處俱名崆峒今平涼崆峒云前洞能通陝西隴州中有
玄鶴實有道念者問得睹焉然山之蓊鬱空靈却有不類乎尋常者西行　七十里*華定縣*九十里*
降德縣*一百二十里*安定縣*一百八十里*甘肅省城蘭州府[白/(犀-尸-牛)/十]蘭
縣東門*外城河即黃河相傳*弔橋*即天下黃河一條橋據云冬至後三日人車轎馬從冰而渡立
春後三日仍由橋行一站*小康驛*一站*內官營*一站*蘆張*一站*洮州*四站*鞏昌
府隴甫縣東門*五十里*納泥舖*四十里*寧遠縣*四十里*四門寨
*四十里*八角麻池*四十里*埃成店*四十里*禮縣*有*祈山廟*諸葛武侯
六出岐山處四十里*石保*二十里*西河縣*北去二百四十里通樂門鎮五十里*青羊鎮
*三十里*石峽關*四十里*紙防頭*三十里*小川子*五十里*韋家壩*五里
過河三十五里*七防關*三十五里*窰平裏*五十五里*[(ㄇ@人)/且]口*搭船下水二十里*略陽
縣*四十里*接官亭*四十里*峽口驛*三十里*睢水*過河三十里*分水舖
P. 46
*二十里*沔縣*南去八里定軍山有諸葛武侯墓西去*六十里*大安驛往四川大路再西去*六十里*陽平關往
四川貨物恐春夏川河水大難行由樊城至沔縣過陽平關下船轉運各府　今由*東門*看*諸葛
武侯祠*下船一百二十里*漢中府南關*外有*漢高祖築壇拜將臺
*七十里*城固縣*五十里*洋縣*九十里*廟上*陸路三十里水路九十里極險至*渭
門*一百八十里*石泉縣*一百八十里*馬家營*一百里*紫陽縣*二十里*中
沙壩*十里*耳河*六十里*小河道*一百九十里*興安州*九十里*黎家口
*三十里*洵陽縣*一百四十里*樹河關*一百里*夾河關*四十里*白河*一百
四十里*鄖陽府鄖縣*有*張飛將軍擂鼓臺*一百七十里*白楊林
*十里*均州南城*內*淨樂宮*看*黃金壇*出*南門*一百二十里*武當
山頂　天柱峯　金殿*進*香*請*印*自均州一路宮觀及山中勝蹟已載明第
九冊中茲不復書*
P. 48
## 漢中府由沔縣至四川新都縣寶光寺陸路*十三*
沔縣東門*外有*諸葛武侯祠**八十里*即至漢中府*南門*外　八里*定軍山
武侯墓在焉*出*西門*進*南連雲棧道*十五里*土關舖*十五里*
沮水舖白塔寺*十五里*蔡壩三官廟*十五里*青羊驛*二十五里*道
母庵*五里*大安驛*西行*六十里*陽平關北通甘肅鞏昌府等*西南*通四川各府*高觀寺*十里*
烈金舖*二十里*寬川舖*十五里*五丁關關帝廟*此嶺係五丁所開五丁乃
神兵今道傍有五丁碑下嶺十五里*滴水舖*二十里*白臨驛文昌宮*十里*寧羌
州火神廟*二十里*界牌關*十里*迴水河文昌宮*二十里*黃壩驛
*十五里*七盤關*此陝西四川交界處五里*木塞山*十里*轉斗舖*十里*鍾子舖
P. 49
元山寺*五里*青樹舖*一里*小峩眉寺莊房*十四里*神仙驛關帝
廟*十里*龍硐背*下有龍洞深遠莫測下嶺十里*雜角舖*十里*朝天汛小峩眉
寺*此處至廣元縣陸路*九十里*水路較多然搭船甚便船錢亦廉可免走朝天關*十五里*大嶺如欲登嶺隨喜十
五里*朝天關*下嶺　十五里*望雲舖*十五里*沙河驛南華寺*十五里*石
橋舖*五里*石鼓舖*十里*千佛巖*十里*廣元縣四王廟南門*外*明
教寺*二十里*皂角舖*十里*張家灣*十五里*昭化縣梵天院*十五里上
嶺*天雄關*一名*牛頭山*十里*新舖*十五里*大木樹*二十五里*七里坡
*十里*誌公寺*六里*劒關缽孟寺*十里*五里坡*十五*漢陽舖*十里*石洞
溝*十里*抄手舖*二十里*劒州西門*外*南禪寺*十里*清涼橋*十里*涼
山舖*十里*講書臺*十里*柳池溝*二十里*垂泉舖*二十里*武連驛*山上*
太子寺*鎮上*普濟寺　山西會館*十里*瓦子埡*十里*演武舖*二十
里*上亭舖*二十里*吉陽舖*二十里*梓童縣境*係*文昌帝君聖
里*有*梓童大廟*至者禮焉*縣內天峯寺　龍王廟*二十里*板橋
舖*十里*石牛舖*十里*宣化舖*二十里*魏城驛護橋寺*十里*銅瓦舖
*茶亭*甘露寺*十里*沉香舖*茶亭*三聖祠*十里*蔡家橋三聖祠莊房
*十里*炕香舖*十里*濫泥舖*八里*芙蓉溪福祿寺*杜子美東津觀打魚處　七里*
老棉州金山驛大西門*外　二里*龍王廟*十三里*石橋舖水月
觀音庵*五里*興安寺*十里*皂角舖萬壽宮*十里*石廟舖*一名*新舖
P. 50
允興寺*在茶亭左手二十里*金山舖龍泉寺　東嶽廟*十五里*大井
舖*十五里*羅江縣北門*外*朝天寺東門*外*東寺*十里*白馬關
*即*漢落鳳坡*有*二賢祠*內祀*臥龍　鳳雛二先生像*正殿後即*
龎士元先生墓*十里*林坎鎮*十里*孟家店大寺*十里*牛耳舖*十里*
德陽縣文昌宮*城內東街*崇果寺*十里*竹林舖*十里*大漢鎮*十里*小
漢鎮*十里*白魚舖*十里*漢州開元寺　韋馱堂*十里*高宗寺*二十
里*彌牟鎮武侯祠*看*八陣圖*二十里*新都縣北門*外*寶光
寺*乃*悟達國師道場*禮*舍利塔*此寺家風種種如法*

## 寶光寺由羅漢寺三昧水至昭覺寺陸路*十四*
寶光寺山門*右手轉灣十里*老君觀*三十五里*穀陽場*路西三里*公家寺
*四十五里*十仿縣羅漢寺*乃*道一馬祖出家道場*因常有羅漢顯聖應
供故名*羅漢寺*有*馬祖鐵像*貫縣亦有馬祖非此馬祖之道場也其山多菌大如車輪
甚至二人擡一菌者　十里*兩路口*十里*徐家場*二十里*紅崖子*三十里*石
洞堰法藏寺*十里*關口*三里*金輪殿*上山五里*丹景山東嶽廟*乃*
劉海仙得道之處*有*白牡丹　血湖池　鬼子祠*諸勝境下
山八里*真相寺*四里*三昧水*即*迦諾尊者洗悟達國師人面
瘡處*有*上中下*之分*中三昧水挂單下三昧水看水*五里*雙
P. 51
松寺*迦諸尊者囑悟國師有雙松為記今寺即其處雙松猶在焉十二里*龍鳳場*三十里*彭
縣龍興寺*十里*護國林*十里*蕭家場*五里*迎祥院*五里*清白江*十里*
新繁縣*十五里*石龍橋*十五里*環翠橋*二十五里*昭覺寺*乃*圓悟
勤祖道場*常住充足大眾如意每逢散期之時預三日前統理合寺大眾踏驗寺產界址一翻以遏
刁佃昧侵之念此舉最為可佳如不游三昧水等處自寶光寺四十里即*昭覺寺

## 昭覺寺由四川省城朝峩眉山回至峩眉縣陸路
　　第十五
昭覺寺*五里*駟馬橋*乃*道一馬祖故里*五里進*四川省城成
都府*成都華陽*二縣北門*內　二里*文殊院*五里*華嚴庵*五里*將軍衙
西*問鑲紅旗三家馬蓬內看*石牛*此牛乃秦時所置*古龍源寺鎮山門之物
*即高僧傳中西域諸尊者至東土皆駐錫此寺牛身俱刻經文記略惜大半模糊不能備考　一里*支機
石*乃漢張騫誤入斗牛宮織女贈以一物騫問曰此何物女曰汝回問嚴君平即知騫回持示君平平笑日
此織女支機石也騫慍而擲之驀成假山一座今頗着靈異　一里出*西門*十里*草堂寺*即*
少陵草堂也*今有杜少陵先生像祠　三里*青羊宮*看*青羊*乃*太上老
P. 52
君顯化之處*十里*武侯祠*內塑*漢先帝君臣道合圖*威儀濟濟文武
森森內殿並有諸葛武侯合家眷像　三十里*接待寺*十里*雙流縣*出*南門*五里*板
橋子*左手轉灣三里*應天寺*自此至後文昌宮一路小心二十里*興龍寺*二十里*寶
峯寺*三十里*青龍場*五里*文昌宮*二十五里*彭山縣*三十里*太和場
觀音寺*二十里*郿州火神廟*二十里*張家坎*十五里*鴻化堰*三十
里*青神縣*二十五里*中崖*有*上中下三寺*二十里*關子門*要小心
十里*板橋溪*十里*荔枝灣*看大荔枝樹約有十圍四十里*嘉定府*五里過河*大佛
寺*禮*大石佛*佛像臨河高大莊嚴天下無出其右寺*畱詠石*內有*坡公讀書
堂*二里*烏尤寺*十里*西門*外　一里*茶亭*二十里*草鞵渡*二十里*蘇溪
*三十里*鄭子場*二十里*峩眉縣東門*外*大佛殿*出*南門*十里*保
寧寺*出南門即是峩眉山脚至金頂一百二十里皆無平路山出峩參峩术峩蓮峩茶萬年松放光石寺
　十里*伏虎寺*對溪三里*二坪善覺寺*請方玉*龍邊印*四十里*萬年
寺*有*三殿*俱挂單*磚殿*看*普賢菩薩大象*十里上山*息心所*十五
里*華嚴頂*峩眉山有*萬盞明燈朝普賢*即此睹燈便妙頂上諸處亦可此山之燈
非五臺山可比人能得到此山皆可得見惟大小多寡之別未若五臺山不易一見也看*九龍水*十里*
洗象池*十里*大成寺*十里*永慶寺*五里*錫瓦殿*前看*白龍池*後*金
頂*登*銅殿*禮*大行普賢菩薩金身　菩薩二月二十一
日聖誕*其口外及西藏等處俱以六月十四十五日為朝山進香大會其會頗盛至山勝境不能備載
P. 53
如肯發心細尋問焉再者峩眉山有四人所朝禮者大峩山也二峩山三峩山四峩山俱普賢菩薩道場惟瓦
山乃辟支佛道場如不憚勞逐一禮拜可也殿後有*睹光臺*虔誠頂禮一心願睹*大行普賢
菩薩寶光*登頂時能遇天色晴明不獨寶光得睹一縱目間豁然萬里山山俯首壑壑爭流據云巳
超七天無問其然巳非凡境但恐障深慧淺纔說晴明可喜絛然雨雪交加凡所登山者宜倍發誠心焉下山
至*蓮花石*右手過*九老洞大坪　洪椿坪*至*雙飛橋*合路回*
峩眉縣

## 四川峩眉縣由七擒孟獲等處過火燄山至雲南
　　雞足山陸路第十六
峩眉縣*出*北門*二十里*迴溪舖*五里*張岡*左手小路進山　四十里*張家
口*十里*木城場*二十里*三保市*十里*楊場*二十里*洪雅縣*有*石釘
釘洪州勝蹟*係諸葛武侯置鎮此地二十里*止戈街萬壽宮*三十里*羅壩
*十里*竹井關*十里*水口*五里*太和場*十里*草壩場*十五里*大興場*二十
里*雅州府東門*外*萬壽宮*十里*對岩塘*十里*風木了*十里*八步
石*十里*觀音舖*十里*飛龍關普慧寺*十里*斜麻灣*十五里*孟山營
*十里*底塘*一里*榮經縣*內*城隍廟*此城*諸葛武侯初擒孟獲
P. 54
處*今有碑在焉　十里*寶積寺*十里*磨刀溪*十里*箐口站*十里*安樂壩*十里*
黃泥舖*五里上*大象嶺*計五十里高黃泥舖即是嶺脚十里*小關山*十里*大關
山*十五里*長老坪凍雲庵*十里*草鞵坪*象嶺極頂五里*廿四盤*十里*清
溪縣東門*內*永興寺*即*東門寺*十里*白溪關*十里*漢源街五
谷寺*十里*李村壩萬年寺*十五里*龍洞營*十里*藍家營*十里*富林
營文星寺*過*大渡河*十五里*大樹舖瀘江寺*二十里*晒經關
*即*唐三藏法師晒經處*現有碑記偈云一片晒經石須知唐僧畱誰人能說法應教石
點頭　二十里*河南站魯班寺*四十里*深溝　觀音岩觀音寺*即*
觀音閣*六十里*海棠龍泉寺　玉皇觀　關帝廟　城隍
廟*四十里*撩葉坪*四十里*利濟站*二十五里*猓玀河*十里*王家屯*十里*
天王塘天皇寺*十里*越雋營城*內*城隍廟　關帝廟*出*南
門真武觀*五十五里*小哨*上嶺　三十里*小象嶺頂*四十里*猓玀關*三十
里*冕山營禹王宮*四十五里*啞泉*即*諸葛武侯擒孟獲遇啞
泉處*土人指以孟優安樂泉飲之即解現有孟優廟今時此泉飲之無妨泉傍開出鎮泉*觀音岩
觀音閣*五里*瀘沽河*即*諸葛武侯所謂五月渡瀘*是其處也有*
川主廟　東嶽廟*三十里*松泉迎江寺*四十里*禮州北寺*五十
里*建昌寧遠府西昌縣西門*內*白塔寺　城隍廟南門
*外*雲南館*十里*磘山橋*有*孟獲城*今秖地基而巳*陝西館*即*北辰
P. 55
宮*三十里*奔土坎*二十里*黃連坡*二十里*黃水塘*三十里*胡家灣
　關帝廟*十里*賈髻營*十里*德昌塘*十里*一把傘東嶽廟*十里*小
高橋*十里*半站營東嶽廟*十里*落腰舖*十里*觀音塘觀音閣*二十
里*錦川橋*二十里*公母營禹王宮*路傍看*公母石*二十里*摩娑
營禹王宮*五里*巴松關帝廟*五里*五里牌*十里*分水嶺*十里*虎豹
營*呼為*猫猫營*傍有*武侯塞*十里*白果灣禹王宮*十里*夷門*十里*柳
樹塘*十里*寒坡營*十里*大灣塘*十里*白雲庵*十里*會理州西門*外*
西來寺*內有奇松可觀三十里*爐厰關帝廟*三十五里*鳳山營迴龍寺
*三十里*柴墩堡*十里*小關河*十里*小屯*二十里*河口*二十里*松平關
*十里*綠水河*二十里*界牌塘*乃四川雲南分界處十里*姜驛*十里*火燄山*此山
周圍百餘里冬溫夏熱兼無霜雪山石俱紫樹木皆無茅草盡赤　五里*坡脚*於店歇下明早過江金沙
江水面不闊水勢湍激奉憲定以一日一渡船錢三十文兼要挂號僧道俱免即當日趕去渡船巳開則無歇
處不若住下為妙十五里*金沙江*過江三里*金川寺*三十五里*蒲草溝*二十里*黃
瓜園*五里上坡*中山佛日寺*三十里*馬街天后宮*此處熱極　二十里*巳
保河迴龍寺*四十里上坡*浪巴坡*古*蘭花坡*四十里*鐵厰香光
庵*十里*龍街*二十里*水井屯龍泉寺*二十里*黃泥坡*三十里*象子
坡*二十五里*大姚縣*城內*佑聖觀南門*外*觀音寺西門*外*白塔
寺*二十里*何家屯*二十里*鍋厰*四十里*理五龍珠庵*二十里*白鹽
P. 56
井文殊閣　觀音寺　龍泉寺*上坡十五里*甘露庵*十五里*小
茶房*二十里*橋頭哨*五里*孔仙橋*五里*人投關*三十里*楚場塘*二十
里*雙橋哨*即*黃草哨*四十里*米店大寺*三十里*喬店*四十里*賓
川州*城內*報國寺　文昌宮東門*外*玉皇閣*五十里*牛井老
萬壽宮*六十里*拈花寺*如不走牛井出賓川州西門有小路*八十里*至拈花寺此路須要勤問
係雞足山本山之人往來便路　十五里*靈山一會牌坊*此處上山有二路東西各便如走東
路　五里*大士閣*五里*興雲寺　龍華寺*此處又有東西二路如再走東路　一里*
石鐘寺*一里*悉檀寺*如至龍華寺不走東路即直上一里*大覺寺*惟此寺有山圖可請
別處一概全無二里*寂光寺*五里*彌勒院*五里*迦葉殿*即*錦襴寺*乃*迦
葉尊者正殿*內供小像即*迦葉尊者真像*尊者為西天初祖此像乃二祖阿難
尊者用最上沉香親手造成雖寺宇屢燬而真像不遷其神異若此再上三里*銅瓦殿*一里*華首
門*此乃天然聖境於千仞峭壁中生成城門一座昔尊者手捧衣鉢真身入定以待彌勒下生即此山也於
門左邊頂上誠心細看*天然觀音菩薩像*如一時不能得見再澄心定意至誠作禮必蒙
感現下有*洗眼泉*門左右有*雙護塔*二里*金頂*此處亦係天然勝境非筆可書須請人領
看逐一指點方飽所閱不然徒勞眼目從*金頂*後山三里仍繞出華首門其間所有*捨身岩
放光岩　虎跳澗　蛇脫皮　仙人石　太子關　曹
溪水　八功德水*及山前*羅漢臂*臂上*諸茅蓬*勝蹟等不能盡述今從*
迦葉殿*西路下山至*慧燈庵*便要問路五里*華嚴寺　放光臺*睹*迦
P. 57
葉尊者聖光*如其虔誠須遇晴明或能有緣得睹聖光　五里*傳衣寺*二十里仍至*
拈花寺*如要游大理府等處雞足山各寺皆有小路可通但路道欠妥須過洱海始得如走大路仍由
牛井或從小路回賓川州自賓居往游可也*

## 雲南賓川州至大理府羅剎閣陸路第十七
雞足山*回*賓川州*城內*文昌宮*如下省城*七十*里九鼎寺*二十*里雲南縣地藏寺此係下
省總路所有以下地名寺院分載十八十九冊中今二十里*賓居關帝廟　萬壽宮
　大王廟*乃*賓居大王*昔佐觀世音菩薩收伏羅剎土人感之立廟祀焉三十里*烏
龍坡*三十里*華陰街*六里*飛來寺*二十里*下關*二十里*藥師寺*上山
五里*蕩山*即大理府蒼山山後有古爛柯山山之深處六月尚有積雪土人取出入市作餅賣之食之可
辟溽暑即將此餅對日可經久不消世之所作插屏*大理石*者乃此山石之美者也　一里*感通
寺大雲堂*看*金鑾殿　明太祖真像　楊太史像　無
極和尚像*下山　十二里*大理府太和縣*昔為*羅剎鬼國*每多魚龍鬼難
P. 58
唐初時觀世音菩薩收伏羅剎後方為中華邊地漢時號為東天竺是也又有*月街*在府城東南*十里*許昔
觀世音菩薩教夷人拜放光經處後菩薩於此遐昇今每逢三月四民雲集感發前因仍於此處設壇拜經貿
易者致成一月買賣之場*府北門*外　五里*三塔寺*禮*雨銅觀世音菩薩
*此菩薩係唐貞觀間有僧欲造菩薩像苦其無銅因行百般苦行感天雨銅造成之日無欠無餘其真誠若是*
三塔寺*有*鎮山五寶　雨銅觀世音菩薩　門前三塔
*山門上*佛都*二字後殿*銅佛三尊　鴻鐘一架證道歌碑*北行十里*
無為寺*看*大樹*二十里*羅剎閣*觀世音菩薩鎮羅剎於此崖閣之下前有羅剎舌自
蒼山根直沖海中隨水上下即大水亦不能沒所謂海者即洱海周圍不過數十里之遙居雞足山之後在大
理府之前即此西行則永昌麗江府雪山後藏等諸處又*雲南風俗*云*有水皆為海
無山不是坡*即他處土稍高者乃稱為山云雲貴等處山多水少山水相聚稍闊者即稱為海也
下同*
P. 59
## 大理府由祿豐縣獅子山至雲南省城陸路第十
　　八
大理府太和縣*出*東門*四十里*飛來寺*七里*趙州*二十八里*胡家
寺*本*泰國寺*因胡姓人獨造故稱胡家寺　二里*大哨*十五里*定西嶺雲濤
寺*十里*橋頭*即*白崖*昔*諸葛武侯*至此*七擒孟獲*立*銅柱紀
功*不過橋右手轉灣　三里*醫王寺*即*鎮蝗寺*五里*洪崖*十五里*加買塘
*十五里*倚江舖*十里*青華洞*此洞殊多異景昔唐僧取經遇蜘蛛精處左有鯉魚精海右有
白蛇精洞洞中再行*五里*許有石桌石牀石象棋能移不能起　五里*雲南縣寂光寺　地
藏寺*此係下省城總路如由賓川州不至大理府*九十里*於此合路　五里*青華塘*十里*晒經
坡*右手岡上有僧鞵印馬跨蹟平處有梵字痕相傳為唐僧晒經石上不能揭起者　五里*靜海塘
*十五里*雲南驛關聖宮*二十里*沐滂舖*二十里*安南關*十里*金雞
廟塘*五里*杉松灣*十里*普淜塘*十五里*三官寺普長河*十里*大哨
塘*十里*天申塘*十里*鸚鵡關*十里*苴力舖*十里*大佛寺*十里*新舖*二十
里*沙橋*右手過河上山三里*南山寺*五里左手傍看*天生石魚*十里*菩提庵
茶亭*五里*水盤舖*十里*靈官橋靈官廟*五里*鎮南州南門*內*廣
福寺*十五里*高峯哨*十五里*呂合街*十五里*清源哨*十五里*大石
舖*進山三里*石談寺*二十里*三家村*十里*楚雄府楚雄縣西門*外*
玉皇閣東門*外*福城寺*十五里*水車哨*十里*迴路寺*五里*馬石
P. 60
舖*十五里*石澗舖*街右手上山　二里*晚照庵*十五里*回蹬關勝水院
*十五里*廣通縣西門*外*玉皇閣*城內*大悲閣東門*外*關聖殿
*十五里*甘露庵*十五里*蒙七舖*五里左手進山一里*大乘庵*右手小路五里*普
濟庵*十里*代管沖*右手上山一里*淨土寺*十五里*捨資街*十五里*大哨
塘茶亭*十五里*新舖*十五里*响水關*十五里*大慈寺*八里*南屏關
*八里*淨蓮寺*十里*祿豐縣*城內*金山寺*於此有二路如直下省城出南門*六十里*老鴉關
文殊寺*七十里*安寧州龍寶寺*三十里*碧雞關普賢寺此乃合路總口今游獅子山於茲出*北門*三十五里*
清水河*十五里*臥龍山廣覺寺*要問*龍山寺*人始得知　四十里*羅次
縣北門*外*聖化寺*十五里之間有二路如洗浴即問洗浴處乃溫泉也亦甚頗佳自洗浴處
岔路*十五里*觀音寺再問武定州大路如不洗浴三十里*白華山*下山五里*哨房*五里*久昌
街*二十五里*武定州北門*外*圓通寺*上山十里*獅子山正續寺*後殿
有*明惠帝建文君像*自題詩額云*飄泊西南十八秋蒼蒼白
髮巳盈頭乾坤有分家何在江漢無情水自流長樂宮
中春晝永朝元閣上雨聲收青蒲細柳年年綠野老吞
聲哭未休*兩傍*殉難諸臣位*下山仍至*圓通寺*四十里*一碗水清
流寺*四十里*站上善慶庵*二十里*富民縣南門*外*玉皇閣*二十
五里*萬慶寺*俗呼*响水寺*四十里*三華山妙高寺*三十里*碧雞關
*問*高橋普賢寺*如不欲至碧雞關從妙高寺*三十里*亦至省城如游西山須自碧雞關關下亦有
P. 62
水路至省城南門外三聖庵前今游*西山*自*普賢寺*右手二里*華亭山大圓覺
寺*三里*太華山佛巖寺*此地觀*昆明池*第一全滇勝[既/木]於此盡見五里*羅漢
寺*有*大牛井　小牛井　普陀岩*等岩景頗多不能盡述由原路仍回*碧
雞關*此乃上下官塘總路如不游獅子山自前祿豐縣*一百六十里*即至此關　二十里*花紅洞*蘭谷
法師講經處　三里*寶珠寺*二十里*三華山妙高寺*三十里*雲南省城
雲南府昆明縣南門*外*三聖庵*如游西山等處此處有水路可通　一里*西
寺*即*慧光寺　東寺*城內*五華山憫忠寺　雙塔寺　圓
通寺小東門*外*青門寺*再看*大海子*係孟獲基地水向西流轉入四川雅州府
榮經縣等處所稱滇南者即此義也如下廣西等處於此出東門*十五里*歸化寺*八十里*湯池萬福寺*二十里*宜良縣
法明寺*六十五里*路南州城隍廟三元宮*九十五里*花口*五里*玉皇
閣*二十里*彌勒縣斗姆閣*八十里*竹圓村萬福寺以下路程
因未親歷不及詳載附此*
P. 63
## 雲南省至貴州省城黔靈山陸路第十九
雲南府昆明縣大東門*外　十里*萬壽宮*二十里*鸚鵡庵*看*金
殿*比武當山金殿更佳　十五里*歸化寺*三十里*板橋站明音寺*三十里*長
坡塘*十五里*小哨塘*過塘房左手岔路十五里*楊林站太平寺*本*太平
山舍城寺*人惟知太平寺　二十里*海潮寺*四十里*普濟塘*對過*普明寺
*十里*易隆站*此係尋甸州所管之驛如至尋甸州左手分路*四十里*州城不至尋甸州　五里*關嶺
*昔*諸葛武侯平南會盟於此*十里*覺照庵*三十里*响水塘真
武觀*五里*黃土坡雲台山*三十五里*馬龍州東門*外*雲龍寺*傍有*
忠勇異象之墳*三十五里*茶亭舖*人呼為*[麥*丏]店兒*有*玉龍山崇
行庵*有上中下三庵中庵崇行庵人總呼為*玉龍庵*十里*三岔塘觀音寺*三十
里*霑益州西門*內*安樂寺*四十五里*白水站*有六十里之遙*地藏禪
院*俗呼*茶亭寺*五十八里*清溪洞*此洞深遠寬大內有*石田　石地　石
鐘　石鼓　石碓　石磨*等到此一閱方知天外有天　二里*平彝縣*十五
里*滇南勝境牌坊關帝宮*此地乃雲南貴州交界處對門*石虬亭*看*石
龍*三十五里*亦資孔清隱寺*三十五里*海子舖觀音閣*八里*馬家莊
*於此有*新　老二路*雲南至貴州自馬家莊分新老二路新路挂單甚少路稍平坦老路挂單
覺多山坡似大新路最高者拉邦坡老路最高者江西坡箇箇聞之搖頭人人聽着吐舌若或未歷其境焉知
行脚之苦老路另載於後今自*馬家莊新路*分左手　七里*兩頭河*二十里*劉官
P. 64
*十二里*上塞塘*七里*上塞汛*十三里*松巋山普光寺*二十里*白沙
舖*五里*老鷹卡*乃老鷹岩之頂五里*半坡塘*五里*丁家寨*乃老鷹岩坡脚上下十五
里峻險崎嶇不啻三十里之遙八里*花市塘*七里*花貢*二十八里*阿都田*十五里*河
塘塘*五里過河*毛口鎮*即拉邦坡山脚須走石頭大路十里*那當塘*十五里*拉邦
坡*十里*打鐵關*乃拉邦坡之頂　十三里*郎岱城*內*城隍廟東門*外　三里*
東山寺*六里*餘糧塘*十五里*安樂塘*十里*丁孝塘*十二里*坡頭塘
*十里*老坡貢文昌閣*三里*新坡貢*十里*繁花村關帝廟*三里*繁花
塘*十里*新塞塘*八里*黃果樹*此處乃新老二路合路之所今再書老路自馬家莊分右手走
老路*十二里*玄壇廟*十里*普安州城外鳳鳴山關帝廟*五十七里*鸚鵡寺*十三里*九峯寺*五里*普安縣內普照寺*三十里*碧雲山
*十里*江西坡聖母閣*六十里*半觀寺*二里*南觀*十里*安南縣內東嶽廟*二里許*老鴉關名曰鳥道極言其高如行天上*三十八里*
盤江河大晏寺過鐵索橋*十里*白雞關帝廟*五里*新舖站*三十里*永寧州關聖宮*五十里*關嶺關聖宮*二十里*大坡頂關帝
廟　十里*黃果樹*新老二道合路看*犀牛灘瀑布*不亞於廬山龍游之勝再看*阿
彌陀佛碑　分路碑*陽老陰新*路*七里*白水塘興隆寺*十里*安莊
坡塘*十五里*鎮寧州*城內*城隍廟　烈峯寺*十五里*楊家塘*十八
里*馬場塘*三十里*安順府普定縣*內*崇真觀*四十里*大伙舖
觀音洞*十五里*大水橋關帝廟*三十里*安平縣*內*城隍廟*三十
里*蘆荻哨普興寺*三十里*青鎮縣東門*外*三清殿*三十里*狗
P. 65
場文昌宮*二十五里*三橋*如竟下省就此直名若看聖水泉於此分路　五里*聖水泉
此水最為奇異泉中 有石一朶聳出 觀者欲卜心事 可將錢一文置石上 如有善緣其事能成 水即湧過錢面
如無善緣 其事不成 水却依然如是縱經欠待水終不朝乃係親驗非撰異說　五里*黔靈山弘
福寺*此乃通省首剎貴州秖此叢林　五里*貴州省城貴陽府貴筑縣威
清門　撫院前黃金閣　火神廟

## 貴州省由大溈山嶽麓山至湖南省城陸路第二
　　十
貴陽府貴筑縣*山*南門*二十三里*黃泥哨千佛寺*十二里*谷脚
大廟*二十五里*龍里縣西門*外*太平寺*三十五里*新安石寶山石
寶寺*三十里*貴定縣北門*外*興福寺*城內*城隍廟*甘*東門*看*
分路碑*右下廣西省左走鎮遠府今由左行　二十五里*沙坪*十五里*黃絲塘*十里*
酉陽*五里*猫猫營關帝廟*出街半里右手二十里*楊老驛*今游高真觀於此分
路此驛通省要道後仍於此合路自*猫猫營關帝廟*出街半里左手七里*谷子塘*十里*
夜雨灑金橋*此係仙跡無分有雨無雨每早橋頂俱濕再看對岩*峭壁上*有*神畱
P. 66
宇宙四大字*相傳為張三丰仙所畱遺跡　五里*平越州*至*北門口*順左手城
根　半里*圓覺庵*乃*十方院*進*南門高真觀*乃*張三丰仙成
道之所*有*仙真像　回生桂　草鞵泉　手榕石碑
斗臺*諸仙跡仍出*北門*十里*官田村塘*上坡一里至頂分路*土地廟*前右手走
都勻府左往楊老驛今從左手十里*三郎舖*二十里*雞場*下坡三里*楊老驛*於此合路*
關帝廟　萬壽宮*上坡七里*白泥塘*七里*蠟梅塘*十里*洛邦塘觀
音寺*十里*清平縣*內*萬壽宮*十五里*大風洞永祥寺*二十五里*對
江塘*一里過江城內北街*關帝城隍廟*十里上坡*周洞塘*上坡十里*黃猴塘
*十里*新黃平州北門*內*玉皇閣*二十三里*東坡塘*一里*飛雲洞月
潭寺*洞中之石疊疊如雲似欲飛向天外中奉普門大上題咏者甚夥　三十九里*施秉縣*進*
南門*至*第二鼓樓*左手順石子大路直上　二里*報恩寺*出*北門*此地切不
可搭船水勢凶惡起旱為妙　二十五里*乾溪塘*三里許*萬壽宮*對過*華嚴洞*三十
里*文德關*上至雲南昆明縣驛一千四百六十九里下至湖南常德府武陵縣驛一千一百三十里
九里*鎮遠府鎮遠縣*東街大橋頭*關帝廟*過橋*中元洞*此處水大可以搭船
水小秖宜起旱　三十里*焦溪塘腰站*十里*平蠻塘*十里*小溪塘*七里*荔子
沖*十三里*青谿縣*進*西門*直上至*鼓樓邊*左手轉灣半里*廣佛寺*出*
東門*一里*東山寺*五十里*玉屏縣*不進城*水月庵*三十里*鮎魚舖
*大街左手城內*祖師殿*十里*大魚塘*此地乃貴州湖南交界之所二十里*晃州*過河進城
P. 67
順沅州府大路一里*觀音閣*三十里*對河塘*三里*上坪*二里問*下庵廣福
林*十里*便水站*十二里*大栗關*十五里*冷水塘*一名*哨路口*四十里*
沅州府芷江縣*順大路可問*江西橋*過河*南門*外馬號後*大慈寺*即出*
大悲閣*四十里*羅舊塘*問*紅岩山水星寺*人惟知紅岩山鮮識寺名者二
十里*公坪站*二十里*盈口塘*茶亭*關帝廟*二里*榆市灣迴龍庵
楊公廟*四十里*懷化站祖師殿*四十里*中伙舖畱雲寺*一名*從
龍庵*四十里*山塘驛關帝廟　觀音閣*大要小心　三十里*　谿縣
西門*外*廣恩寺*十里*十里舖大治山*四十八里*楊溪塘華嚴庵
*一名*法華庵*四十八里*辰州府沅陵縣東門*外*白衣庵*五十里*白
露塘*五里*青山寺*二里*牛郎舖小廟挂單*二十五里*桃樹坡紫雲
庵*三十六里*馬鞍舖*問小路上山　十里*五龍山雷寶庵*三十五里*界亭驛
三官殿*又名*金龍寺*二十五里*楊家塘*二里*朝陽庵*四十三里*新店驛
東嶽宮*三里*俱木橋*問小路　五里*萬福庵*五里*茶庵*五十里*紫坪靈
峯寺*三十五里*同仁塘*六里*水雋*二里*觀音塘*即*桃源洞古桃花
源*即其處也昔日勝概固不可見近日情形亦可觀焉三十二里*桃源縣*二里*小塘火神
廟*即*赤帝宮*二里*八佛果寺*四十里*陬市塘關帝宮　四官
殿　東林寺*五里*活佛街*二里*耆闍山寶相寺*二十里*常德府
武陵縣大西門*外*千佛寺小西門*外*萬緣寺*出*東門*十五
P. 68
里*德山乾明寺*即*德山祖庭*門庭依舊祖德猶存請看殿前*大梆一對
*昔日家風可知矣此寧波延慶寺大挷更偉　一里*寶華寺*倒走回乾明寺馬頭過河如至岳州府看
岳陽樓就此馬頭搭船亦可如不行十里*五家嘴*二十里*何婆橋*二十里*滄港滄
溪寺*過河至*岔路口*如走龍陽縣遠*二十里*不走龍陽縣分右手直至鴨蛋舖鵝蛋舖龍陽合路
總口今由龍陽五里*西竹山西竹寺*五里*龍陽縣北門*外*關帝廟*城內*
東嶽廟*出*南門*十三里*鴨蛋舖*二十里*小塘*二十里*毓德塘*即*
牛頭舖*街中*白雲寺*二十里*龍潭橋*街中*王爺殿*十里*寧佛殿*四十
二里*永泉街*六里*益陽縣*如至岳州府看岳陽樓就此順河直下問林子口過洞庭湖走湘陰
縣約三百餘里如不行　一里*白鹿寺*二十三里*甯家舖*二十里*滄水舖*五十里*
寧鄉縣小西門*外*香山寺*三十里*迴龍舖*三十五里*五龍寺*五里*
雙鳬舖*二十里*橫舖子*二十里*黃材*三十里*祖塔寺*本*同慶寺
*人惟知祖塔寺乃*開建溈山宗踢倒百丈淨瓶靈祐祖師之塔
院也*上坡　二十里*大溈山密印寺*所有勝跡至山請問由原路回*寧鄉縣東
門*五十里*白岩舖*五十里*省城*外*大河口*順河直上十里*嶽麓山萬
壽寺*看*嶽麓書院*天下四大書院此其一也山上*　禹王碑　飛來鐘
*於此從桐溪寺游南嶽山亦可如其不行由原路回省城大河口過河進*湖南省城長沙府
*長沙善化*二縣大西門*內　三里*上林寺
P. 69
## 湖南省由岳陽樓至湖北省城黃鶴樓路程第二
　　十一
長沙府*長沙善化*二縣*出*北門*五里*開福寺*如走小路至岳州府問白峽寺香光
寺古堂神亭山棲賢寺朝陽庵等至岳州府乾明寺路雖稍近未曾走過今從大路　五十里*橋頭驛
*五十里*文家舖*十里*岔路口*如走湘陰縣順大路直行*十里*至縣不走湘陰右手十五里*五
崙舖*此乃合路總舖　二十里*歸義驛*六十里*青岡驛*六十里*大荊驛*三十
里*合石舖*至*岔路口*問湖水大小水大仍從大路水小可走湖內總要隨路探聽明白不
可造次湖內*十五里*到府大路三十里*岳州府巴陵縣*所謂五陵者巴陵　武陵　零陵*白泉陡*春
陵　昆陵　江陵　州陵　宛陵　完陵　鍾陵　歷陵　廬陵　銅陵　陰陵　竟陵　北陵　西陵　遷
陵　[卄/處]陵　秣陵　寧陵　俊陵　定陵　明陵　召陵　樂陵　將陵　湖陵　營陵　中陵　茂陵　林
陵　雲陵　思陵　姚陵等以上皆係州縣名目所有重出並非複書實有其地尚有府名陵者江寧府曰金
陵揚州府曰廣陵宜昌府曰彝陵寶慶府曰昭陵桂林府曰建陵永州府曰眾陵未知孰是又古語云巴陵漁
父今何在是此彙書存考*南門*外*乾明寺西門*上城樓即*岳陽樓*乃*純陽
呂祖三醉之地*祖師聖像醉容如生能如是者未見其二*仙梅亭*乃祖師所種今猶存
焉至於洞庭勝概全歸目下浩浩渺渺豈尚知有三山者哉湖中君山乃舜帝聖妃蛾皇女英湘君之墓在焉
亦係佳境未及登臨買舟游焉*洞庭湖*上接湖南省城下出湖北大江東控岳州西臨常德若遇晴明
湖光如鏡陰風怒號天日無分游者覽焉今自岳州乘[舟*召]以下所載皆係水道自*岳陽樓*十里*城
陵磯*三十里*道人磯*二十里*臨湘縣*二十里*白羅山*六十里*茅埠
P. 70
*四十里*石頭口驛*大江南岸有*赤壁*嘉魚縣屬係周瑜曹操鏖兵處山上有*諸葛
武侯祭風臺*蘇長公所游非此處乃黃州府赤壁也二十里*六溪口*二十里*幾家
洲*二十里*嘉魚縣*四十里*蒿洲*三十里*下簰洲*三十里*牛角尖*三十
里*東江腦*三十里*金口驛*三十里*串口*二十里*楠木廟*十里*湖北
省城武昌府江夏縣竹簰門*上*黃鶴樓*即作*城樓*樓高三級俱奉*
呂祖聖像*亦祖師常臨之所前有*白石勝像寶塔*後有*仙棗亭*樓下城外
有*觀音閣　仙桃石　黃鵠磯*磯下江中時有*梅花水起*所謂黃鶴
樓中吹玉笛江城五月落梅花者黃鶴樓上層奉以呂祖跨鶴吹笛像昔本玉笛無人自鳴巳被易去惟梅花
水今仍依然*

## 湖南省由南嶽衡山湘山至廣西省城陸路第二
　　十二
長沙府*長沙善化*二縣*出*南門*五里*王爺殿*如搭[舟*召]就此*九十里*湘潭縣[舟*召]錢五十
文一日可到不搭船　五里*金盆林*四十里*昭山*四十里*湘潭縣*城南*海會
庵*三十五里*飛龍橋*不過橋橋邊右手岔路進山　五里*白雲峯*十五里*茶園舖
*十里*長嶺舖*五里大路邊灣山口右手上山三里*觀音山*三十五里*白石凹*三里大路
邊石灰窑頭左手進山　三里*化城寺*十里*石城舖*此處有二路如走衡山縣由左手*六十里*至
縣北門外狀元坊前清涼寺*三十里*南嶽山不走衡山縣由舖右手小路　六十里*南嶽衡山祝
聖寺*半里*南嶽大帝廟大殿*請*印*由廟前右手上山半里有二路從左手小大路
P. 71
上山　十五里*天柱峯福嚴寺*乃*南嶽懷讓祖師道場也*為*禪
宗第七祖*二里*磨鏡臺讓祖塔院*後*祖塔*名*最勝輪塔*寺前
左手半里*懶殘岩*乃*懶殘禪師結茅處也*師種三百六十芋日食一粿李鄴侯
分得其半穩取十年宰相　三里*羅漢桐*三里*思大禪師三生塔*此山勝境頗多
不能盡述如於此處往上封寺祝融峯等亦可但路小難行從廟前右手大路上山其路寬坦今從大路　二
十五里*南天門*路中看*糍粑石　金牛跡*五里*上封寺*二里*祝融
峯*乃*南嶽大帝老殿*殿係鐵瓦任彼大雪盈山牆圍數尺而瓦上片雪不存熱氣騰騰反
沖霄漢皆係目睹並非飾辭山高九千七百三十餘丈有七十二峯一峯在長沙府即省會嶽麓山一峯在衡
州府即迴雁峯今雁峯寺是其餘七十峯俱在本山如要飽閱至廟前請誌細觀可也仍回*祝聖寺
*十里*轄公垇*路亭邊分左手　十五里*店門前*二十五里*九渡舖行臺*內有*庵
*遇緣挂單此舖乃通省驛道南嶽廟前裏路於此合一四十里*埜塘舖護國寺*人惟知*十
方堂*寺名無有呼者十里*衡州府衡陽縣*出*南門*一里*迴雁峯雁峯
寺*乃*南嶽衡山第一峯*本*敕賜乘雲寺*乃*廣西湘山無
量壽佛道場也*二里*花藥山花藥寺*本*敕賜光孝報恩寺
*乃*宋徽宗御弟瓊俊禪師道場也*有*紹興十九年七月
十五日奉敕榜文勒石*三里*兩路口*至*正中亭*走右手大路　十里*
頭塘*八里*亭子山萬善禪林*二里*二塘*二十里*四塘*半里*茶亭*十五
里*常寧灣關帝廟*十里*罈子山茶亭*五里*七塘*此塘無店八里*泉湖
P. 72
關帝廟*十二里*排山精忠祠*即*祖師殿*十里*白河舖*十里*東河
舖*十里*虹橋*二十里*大雲市*十里*清水塘*此塘無店三里*靈官殿*七里*上
浮嶺*十里*大橋灣*五里*栗木舖*十里*楓林舖*十里*祁陽縣*進城過文廟西
石橋右手轉灣*黃虎坪延壽寺*出*南門*義渡過河　三十里*究竟舖*七里*黃
姑嶺*五里*大橋舖*十里*涷清舖*十里*梁舖*十里*畫眉舖*此舖無店　七里*
吉利橋*二十三里*永州府零陵縣東門*外　三里*綠天庵*乃*懷素
禪師靜室*有*親筆石刻　蕉石　筆家　墨池　棊盤
石*等由*大西門*過*浮橋*四十里*楓木舖*三十里*土馬舖*左手小路十里*
裏山舖*十五里*黃沙埠*此處以河為界北岸湖南南岸廣西　十八里*七里亭*左走
全州城右走湘山寺今從右手四里*湘山壽佛寺*本*報恩光孝寺*人惟知壽佛寺
即*無量壽佛道場也　佛真身供寶塔內*名*妙明寶塔
*塔前右手有護法神乃佛剃度弟子號日*寧武天師*其顯應赫然由寺*房僧處*請*印
*每年二月大會出*寺*西行問*盤石河*十里*花紅橋*十里*硃塘*十五里*覺山
塘*十里*赤蘭*十里*白沙*十五里*寒山司*十里*板山*十五里*烈水*十五里*
光化*十里*唐家市*十五里*興安縣*如不至縣城即於唐家市*一里*許從路碑處岔路七里*
三里陡*十五里*岩關口*二十五里*百子舖*十里*大溶江*十里*小融江
*二十五里*靈川縣*二十里*甘棠渡*三十里*廣西省城桂林府臨桂
縣*臨亦作林*老君洞東門*外過*浮橋某某寺*又*劉海洞*等廣西地方因
P. 73
未久停不及其詳大都叢林稀少靜室平平即至廣東陸路亦所知不據云山路狹小不便行走總要入地問
境虛心接物臨時見機自然如法今將下廣東水道開列於後*

## 廣西省由六祖菩薩故里鼎湖山至廣東省城水
　　路第二十三
桂林府林桂縣*林一作臨*東門*外*浮橋頭*於橋上下即有各府縣船隻逐一細
問或長搭短搭各人自便其船錢看水大小臨時酌量可不落行如經行家船錢加倍各人自忖今由橋口約
兩站*平樂府**平樂縣*此兩站搭船亦可起旱亦可　六站*梧州府**倉梧縣*此六站必須搭船陸路崎
嶇船行快於起旱至*梧州關前*看船此乃*兩廣交界之處*如欲何往即搭何處船隻
如塔*肇慶渡*肇慶渡者肇慶府之行船也然與江浙行船此為如法又*佛山渡*乃*佛山
鎮*之行船也佛山鎮者天下四大鎮之一也至廣東省城秖*六十里*亦有渡船至省城佛山至省渡船以二時
開船一隻晝夜六隻往來不絕又*省城渡*至廣東省城之行船也又*文書渡*乃廣西通省文
P. 74
書詳廣東總督衙門之報船也船上有兩廣總督部堂差旗以上諸船俱皆可搭如要穩快須搭不書渡船不
甚大俱在接官廳左右船錢多寡隨時採聽亦有自廣西起旱至廣東者因却未曾走過不知單顯未及備載
今從*文書渡*六站*肇慶府西門*外*法輪寺北門*外*寶月臺*八里*
七星巖水月禪林*問*水月宮*方知看*觀音洞真武殿*六里*東
門*外*天寧寺*隋街向東直下至　塔脚*匯瀾街*問*新興渡船*起旱亦可看水
大小臨時酌量如搭渡至*洞口上岸關帝廟*十里*新興縣南門*外　一里*象
山寺　景泰寺*三十里*龍山國恩寺*乃*六祖菩薩聖里*現有
祖師*聖*父母*之墓*墓在寺後右手祖師於此格外感應*祖師像有三尊*中乃生像凡所
晴禱雨禳災禦難能先請得中像者其靈如嚮又護法神*靈通使者*更為顯赫稍涉不誠立見加報
使者乃祖師之弟子其願如期所謂*龍山*其山來脈寺後遙觀歷歷可指乃潛尾盤龍結局其龍虎獅象
左右包護無不了了此中峯景有*袈裟峯　鉢盂峯　韋馱石　入定
崖*此崖昔祖師常入定於斯或一月二月而出*香荔樹*此荔乃係細核祖師昔所手植山中勝境
頗多不能備載如欲過海南瓊州府游五指山看有尾黎人者就此順路長行從高州廉州雷州府等而去否
則仍由新興至洞口下渡回肇慶府天寧寺不至天寧寺於上岸處束行二里許*景福寺*後*普
善庵*俱可挂單如先上鼎湖山於府學宮前搭廣利渡至沖口即可上岸約*二里*鼎湖山下院憩庵若至廣
利墟於鼎湖山則走倒路矣必先與船家說明上鼎湖山的彼至沖口自有招呼即起旱亦可俱陸路總不如
水道之便若不搭渡自*天寧寺*二十里*化城寺*二十里*鼎湖山*下院*憩庵
*上山十里*鼎湖山慶雲寺*看*飛水潭　虎山頭　開山*初二*祖
P. 75
塔院*虔誠瞻禮*韋馱　伽藍　諸天　諸菩薩*四聖感應寺寺皆然惟此
鼎湖格外不同若苟且毫厘立見加報兼田無一畝地無半寸過堂粥飯兼備熟菜小菜兩全所來挂單不拘
僧道至即安單再者安單何寮即何寮常住不拘年月願住則住欲去即去去而再返返而再去亦復如是大
眾常居數百頻年豐歉無更所以然者皆賴諸菩薩靈感之若是至稱為海單者視此若何更上有*老鼎
湖山白雲寺*下山十里*下院憩庵*十里*廣利墟*如搭渡船或至西南或至佛山
或至省城各聽自便今不搭渡　三十里*梅山寺*五十里*西南鎮和光寺*五十里*
佛山鎮經堂　仁壽寺*六十里*廣東省城廣州府*南海番禺*二
縣牛欄門*外　南岸*海幢寺*禮*白石舍利塔　有鬚觀世音
菩薩銅身*寺右手海中*海珠寺*寺左手三里*花田*上農共集之所寺前對渡即*
十三洋行*東行即*越海關西門*外*長壽寺*禮*八寶座大彌
勒佛*一里*西來寺*看*西來初地牌樓*係*初祖至廣州府上
岸處*寺內禮*大銅塔
P. 76
## 廣東省城由羅浮山至曹溪寶林出丹霞山梅嶺
　　路程第二十四
廣州府*南海番禺*二縣西門*內　一里*光孝寺*乃*六祖菩薩雉髮
道場*有*六祖髮塔　菩提樹風旛堂　寺基*係三國吳謀士虞翻
仲翔故址二里*大南門*內*大佛寺*一里*雙門底*乃*省會鼓樓*上有*銅
壺滴漏*乃天下三處之一或出*東門*或*北門*十里*蒲劎寺*一里*濂泉寺
*五里*鄭仙岩*係列國鄭安期生煉丹得道之處　三里*白雲山白雲寺*仍由原路回省
城*東門*外*東炮臺*問*石龍渡船*船錢約一百文至*石龍鎮*問*龍
沙庵*二十里*鐵厰明月寺*為羅浮山初地古*梅花地
　*五十里*　花手寺*上山十里*華首臺*看*合掌崖　飛水
潭*五里*黃龍觀*看*老人峯　飛雲頂*五里*延祥寺*三里*白鶴觀
*五里*沖虛觀*看*朱明洞　衣冠塚　葛仙翁丹竈東坡山
房　桃源洞天　觀星臺*等勝景頗多至者細問請人指引方飽所閱　三里*九
天觀*自明月寺至此為*羅山*至後酥醪觀為*浮山*相傳為兩山所合故曰羅浮也道書云*
羅浮山*為*天下第七福地*有*仙蝴蝶*大如箕小如扇取固不易見亦難耳
　三十里*雲水庵*十里*佛子坸*十里*酥醪觀*乃羅浮最深處葛仙翁於此丹成飛昇而
去但山路崎嶇游者難焉山有*十大景四百三十二峯高九千餘丈*如要
逐一游覽多備芒難鞵可也仍由原路回*石龍鎮*問*南港渡*每逢一匹七日有渡須問明白
P.77
要緊至*南港*十八里*波羅廟*傍*海光寺*挂單波羅廟者天下四瀆之一*海瀆
*是也*神封昭明龍王*一封*洪聖王*殿內左右*大銅鼓*有雌海之分如遇時疫請
鼓敲之其疫自解出*二門*左手迴廊中有*立像番人者*乃番人至此不能回國思鄉站立而
化今靈驗異常其所號為*番鬼者是也*山*頭門*右手半里*浴日亭*登此一觀真有
萬頃茫然之勢有東坡公題浴日亭句碑在焉　五里*墩頭渡*半日即至省城如游雷峯　三十里*
雷峯海雲寺*今從渡船回省仍至*海幢寺*前搭渡至*西南鎮和光寺
*再搭渡至*清遠縣*沿河五里*東林寺*自省城搭清遠長渡亦可起旱亦可今因搭渡而行不知
途中挂搭　四十里*飛來寺*路秖四十里甚是崎嶇搭船方妥飛來寺在廣州二禺峽中志傳軒轅太
子大禺仲暘採阮俞之竹以作簫管降居南海即山海經南禺山也寺內左手有二聖殿即太子像也今靈驗
異常舟過必祀焉寺稱飛來者乃梁僧貞俊禪師自舒州飛錫拔寺至此今老殿是其基也梅嶺有挂角寺即
飛來寺之殿角也又道書云*峽山*為*天下第十九福地*寺有*蘇長公洗
墨池　淙碧亭　飛來老殿　二聖殿　玉帶堂*等如搭長
船至韶州府寺前甚便搭短船亦可步行亦可予聞陸路固屬崎嶇而匪大更惡請自採聽可也如搭*英
德縣短船*至縣*明化寺*四十里*觀音岩*三十里*潮水庵*三十里*鳳
田庵*五十里*濛[泳-永+裏]月華寺*乃*初竺智藥三藏法師真身道
場*師初竺人先六祖而至南華山與士人云此山後一百五十年當有肉身菩薩來此建大法場普度眾生
即誅茅建寺而去後成道於月華寺今真身在焉三十里*曹溪寶林山南華寺*即*六
祖菩薩真身道場也*祖未至山時 有初竺智藥三藏法師至此 云此山形勢却是西天寶
P. 78
林 故今有寶林之稱 後殿禮*祖師真身*請*印*祖左有青原 右有南嶽 二祖侍者像 祖座前有*
靈通使者像*使者乃祖師護法神凡登山祈求所有香花幢幡飲食衣物等及發心不誠衣履不
潔等立垂加報其靈顯若是每逢初二十六日管事師虔備果蔬火炮等大鳴鐘鼓請使者下座受供如蒙降
臨其帽即側以此為驗供畢即悄悄送歸本座憨山大師曾為使者傳授五戒再看*西來衣鉢
隻履　腰石*殿後有*卓錫泉*泉前有*九曲黃河圖*山上有*避難
石　蒲團影*大殿前右手看*菩提樹*寺前出*南華菇*即蘑菇為進　上佳品山
中聖蹟頗多不能備述出*山門*左手即*曹溪左峯*約四里峯下有*憨山大師
塔院*禮*大師真身*師真身迥然不同明光圓滿灼灼如生出塔院直行三里*阿公泉
*有*丹田祖師塔院*禮*祖師真身*真身道場世所罕有如曹溪者更為難得周圓
不過數十里之間即有真身四位非佛地而何至哉曹溪禮畢真身仍回*南華寺*十五里*水口
舖*二十里*羅村坪*三里*子母岩*十七里*韶州府曲江縣南門*過河
問*東關會龍庵*至此或搭船或起旱如搭船至關上太傳廟馬頭上坐小艇問寧化縣船可直
至丹霞山脚船錢二百文之間如船搭成所坐小艇不要給錢向例如此如起旱自*會龍庵*九十
里*平步沙*十里*見峯灘見峯寺*三十里*丹霞山*有*紅石舍利
塔　霞關　海山門　別有天　錦石岩　海螺岩
雪岩*岩景頗多至時尋賞如搭船至南雄府即於山脚下園房邊守候便船如起旱仍回*見峯寺
*四十里*冷田墟龍江寺*二十里*江口*此處亦可搭船至南雄府如不搭船　三十里*
始興縣*此縣乃南韶二府通衢為游丹霞故自見峯寺進山今仍至此會路*東門*外過河一里*
P. 79
上封寺*一百里*南雄府大馬頭水南村青蓮庵*十里*賓暘門
*外*長春庵*二十里*沙水街*二十里*裏東街*關帝廟後*光明寺*二十里*
中站*二十里*梅嶺*即*大庾嶺*嶺頂*挂角寺*一名*雲封寺

## 廣東省由潮州府至福建省城陸路第二十五
廣州府*南海番禺*二縣牛欄門*外　南岸*海幢寺*三十里*湖鎮墟東
林寺*四十里*博羅縣延慶寺*三十里*惠州府歸善縣北門*外*
玄妙觀西門*外*永福寺*如游羅浮山就此鐵厰問明月寺如不行　八十里*平山
圓通寺*十里*阿姨嶺萬福寺*二十里*白雲堂　慶雲庵*二十里*
草庵*四十里*石壁庵*十里*鵞部觀音堂*十里*正覺寺*二十五里*羊蹄
嶺剪翠庵*三十里*梅龍梅峯寺*五十里*準提閣　觀音堂
萬壽庵*五里*海豐縣*七十里*陸豐縣水鏡堂*八十里*葵潭度頭
庵*八十里*塘邊馬嘶岩*五十里*普寧縣城隍廟*五十里*揭陽縣
P. 80
西門*外　五里*觀音堂西門*因*雙峯寺*五里*三官堂*四十里*桃山
東嶽廟*五十里*潮州府海陽縣南門*外*南山寺*五里*延壽寺
*三里*西門*外*竹林寺*五里*城內開元寺*二十里*吉水塔吉祥寺
*四十里*東寵雨亭庵*五里*漳淋街七聖廟*六十里*黃剛城北門
*外*石壁庵*五里*北門*內*白衣庵*四十里*詔安縣西門*外*西覺
寺*五里*東門*外*東嶽廟*四十里*梅州大廟*四十里*南山寺*十里*雲
霄街*十里*樹洞岩*六十里*漳浦縣*內*興教寺*五十里*泗洲岩*六十
里*漳州府龍溪縣東門*外*東嶽廟*五十里*石馬街大廟*搭船
到*閩海關*五里*萬石崖*五里*虎邱寺*五里*厦門鎮南普陀*七十里*
同安縣梵天寺*七十里*安海街龍山寺*四十里*泉州府晉江
縣*看*洛陽橋*橋長三百六十丈*南門*內*承天寺*二里*西門*內*開元
寺*三里*東門*內*崇福寺*五十里*惠安縣西門*外*登科岩*五十里*
楓亭驛天王院*仙遊縣屬荔枝最佳以宋家香為上品六十里*興化府莆田縣
南門*外*萬壽庵*二十里*涵江街天后宮*五里*涵江國歡寺*二十
五里*江口鎮東嶽廟*四十里*資福寺*五里*魚溪街*十五里*黃蘖寺
*四十里*橫路聖來寺*四十里*靈石寺*二十里*東想街*二十里*長思
舖太平寺*四十里*烏龍江沈峯寺*五十里*福建省城福州府
*閩縣侯官*二縣*內*于山九仙觀*十里*西門*外*西禪寺*十里*南門*內*
P. 81
石塔寺*乃鼓山下院*南門*外三十里*石鼓名山湧泉寺

## 廣東從梅嶺由青原山至江西省城路程第二十
　　六
南雄府大庾嶺*即*梅嶺*頂*挂角寺*一名*雲封寺*左手數十步下*六
祖泉*昔六祖菩薩受衣鉢南回眾人不甘迫至此處不能取而返今出泉處即古置衣鉢處寺右手上數
十步即嶺頂乃*廣東江西交界處*下嶺一里*下馬亭雲封寺*二十五里*南
安府大庾縣北門*內*寶葢寺*如搭船不進城山東門外左手轉灣間東山門河下
即可搭船下贑州府等不搭船自寶葢寺　二十里*丫山丫山寺*如至此寺挂單路稍寬走數里
　二十里*黃龍寺*六十里*新城圩關帝廟*六十里*南康縣西華山
*八十里*贑州府贑縣*所出*贑蘭最佳*挨戶皆有素心亦只平常於　南西*二門
P. 82
*外西南角三里*蓮社庵*五里*東門*內*壽量寺西門*外過河五里*五里亭
*過亭數十步左手分路向上行　十五里*通天巖廣福寺*五里亭至此有二路今從左手分路
而來乃是捷徑雖捷徑路頗善若從大路自火[火*勞]橋進路則倒走轉約遠*十里*　　五里*火[火*勞]橋*二十里*
五雲橋*又名*五眼橋*過墟至*大石橋*左手分路十里*南田舖青雲閣
*三十里*沙堤墟*二十五里之間大路傍有廟似亭非亭不知其名即於廟前走下路過河上坡順大
路約*二三*十步即於右手上山從小路灣灣曲曲高高低低細看脚跡勤問行人五里*西華山*古*琉
璃庵*莫問西華山但問琉璃庵方知五里*沙堤圩*大街右手轉灣十五里間*龔公坳*十五
里再問*小分水舖*五里*大分水坳*下坸三里有*環橋*不過憍沿山左手　五里*
川龍山*二里*寡婦橋*今改*樂善橋*又名*新橋*此處亦可上川龍山北環橋邊稍遠
四十五里即有*六十里**大王廟*三里*公館對門　一滴庵*山門有*寶樹二
字*五十五里*萬安縣*無單*南門東門*住店皆可此處有二路通泰和縣大路出北門小路
出東門大路比小路較遠今出*東門*三十里*桐源*三里*茶亭*過*環橋*山坡邊左手進
路*新庵*無管事人問*老庵*即*樓背庵*本*雲際禪林*人惟知樓背庵十里*
井塘*八里*海塘*十里*荷溪古廟*從廟後一里過*環橋*左手直上約三里*華藏
寺*一里*通津橋*過橋數十步左手進路　七里*景隆寺*五里*官橋頭*二十五里*泰
和縣*進*南門*從*縣前*出*小西門*問*一庵*二十五里*棗樹舖*此處
亦有小路至後遙塘寺不知如何今從大路　五里*茶亭*一里過*環橋*半里右手上坡順路二里
至村坊從村坊右手牆邊直上隨右手上小巔共　五里*遙塘寺*本*盤龍山報國寺
P. 83
*人惟知遙塘寺五里*鳳凰寺*四十里*吉安府廬陵縣*順河街直上三里右手問*花
巷口*進巷右手轉灣*地藏庵西門*外*隆慶寺*問*大馬頭*過河八里*
茶庵*半里左手分路　十里問*青原山淨居寺*乃*青原思祖道場禪
宗第七祖*為*洞宗第一祖*有*顏魯公祖關*二大字*黃庭堅
石刻　大魚*後山*思祖塔院*其山水脈乃*玉帶水*四十里過渡*吉水
縣*不進城順城右手直下　四里*龍華寺*出後門順山走*東門*外沿城至*北門*即大路共
五里*觀音閣*門首有*寶閣流丹四字*即是　二十里*老橋*不過橋順左手三里*
源壁寺*順老官路十里*仙槎寺*十五里*府橋街*不到街約十餘里之間順右手由老
官路問*茶亭*過茶亭共約　十里*金沙寺*四十里*峽江縣*不過河順渡口直下過*
茶亭*右手轉灣半里*玉泉庵*一里倒轉渡口過河　三十里*仁和墟*如不到圩上二十五
里之問*過渡*從渡口順左手靠山邊直上　五里*紫芝庵*如走仁和墟至圩街頭從左手進山
三里*景同庵*即*紫芝庵*須問*景同庵*方知四十里過河*新淦縣*從*西
門*出*大東門*二里*東山寺*古*華光寺*倒轉*大東門*弔橋邊右手進巷順
路出大路十五里*鳳凰庵*大路第三箇茶亭邊左手進村一里便是二十五里*永泰鎮*進街
口左手轉灣*東嶽廟*即*受福寺*一里*太保殿*三十四里*長生庵*一里*樟
樹鎮東門*外　半里*玉泉山*十里*牛灣塘*五里*竹林園*一名*竹林庵
*順大路過三大石坡即問*竹林庵*從大路右手下坡半里便是五十里*豐城縣*進*西門
*出*東門*二里*華嚴堂*三十里*大江口觀音堂*四十里*石茶鎮雙
P. 84
林寺*三十里*普通寺*沿河下二十里*圓常寺*十里過河*江西省城南昌
府*南昌新建*二縣塔下寺*一里*天壽寺進賢門*內　二里*應天寺進
賢門*即*撫州門*外　一里*古繩金寶塔*今即以塔名寺故稱*塔下寺*昔天
童密祖曾於此處借犬飯而化人　五里*順化門*自*琉璃門*外　五里*菩提寺*由寺
後小路　七里*德勝門*外*藥師院*五里進*德勝門*一里*百花洲*亦號*東
湖*又北城根有*飛沙湧進城*今日掘平明日如故乃地靈之異*澹臺門*內有*先
賢澹臺墓*出*惠民門*即*賜福門*五里*螺墩

## 江西省城由吳城鎮至廬山歸宗寺陸路第二十
　　七
南昌府*南昌新建*二縣賜福門*即*惠民門*外　五里*螺墩*二十五里*生
米街*三十里*西山萬壽宮*乃*許真君仙里*有*孽龍井　响
石*其石在廟之周圓十里許持而搖之則礫礫有聲出十餘里外之石搖則無聞矣仍由原路回城內*二
聖院*十里出*章江門*一里*滕王閣*此處水陸分行如從陸路及游西山等處則過河*四十*
里翠岩寺*新老*洞山百丈山諸處至吳城鎮如由水路自章江門外東行二里許問*煤炭埠*至埠再問*
吳城鎮行船*自省城至吳城計水路*一百八十里*船錢一百文至吳城上岸處　五里*小九華
寺*八里問*牛欄口*此處亦是水陸分行如搭船約七十文過鄱陽湖即南康府上廬山歸宗寺今
P. 85
過河三十里珠璣街*十五里*張韓嶺*十五里*廬山瞻雲寺*即*
歸宗寺*有*王右軍洗墨池　右軍像　耶舍尊者像
紫柏亭*今*頭山門*是乃紫柏大師所造*迦陵國師像　國師所寫
壁竹　所題壁賦*寺後二里*國師衣缽塔*此山結穴乃撲天鳳勢寺基乃王右
軍捨宅所建故立像祀焉由寺前東行上山　十五里*金輪峯*禮*舍利塔*此塔係耶舍尊
者奉舍利西來至此睹峯頂有光故建塔焉然欲登峯須擇晴明出寺東路而上西路而下切不可先走西路
由塔西路五里*三祖庵*乃寺之下院　五里*觀音洞*禮*鐵觀音菩薩*上山三里*
右軍鵝池*五里*右軍讀書處玉簾泉*即*噴雪泉　醉石*等山
中勝景頗多不能備述*

## 廬山歸宗寺由東路至九江府陸路第二十八
敕建瞻雲寺*即*歸宗寺*寺之勝境巳載念七　中茲不復書由*寺*東行十里*秀
峯寺*看*墨寶心經　宋牧仲先生小照　地獄變相圖
*寺後看*聰明泉　王陽明先生紀功碑　七佛偈　昭明
太子讀書臺　心祖洗墨池　御碑亭*下　一里*漱玉亭*看*
廬山瀑布*此景甲於天下此間號為*瀑布瀉龍潭*兩傍題昹頗多請擇而和之　三里*
萬杉寺*寺後看*包龍圖公*所書*龍虎嵐慶四大字*十二里*觀音
橋*橋東堍有*招隱泉*亦稱*天下第六泉*橋腹右*金井二大宇*昔有舍利
從此而出今供棲賢寺內　橋南有*三峽澗三大字*三里*棲賢寺　方丈*內禮*
P. 86
舍利*看*許虎頭羅漢像　大殿*後禮*鐵塔*此塔與金輪鐵塔一式俱由廣
東海幢寺從佛山鎮造來以供舍利此處有二路至九江府一由白鹿洞一由黃龍寺二路不能相兼今先游
白鹿洞仍回棲賢寺從黃龍寺等處過九江府自*棲賢寺*五里*南康府星子縣*至*
大馬頭*觀*鄱陽湖勝概*對湖即是吳城湖中有石如小山乃星墮所化今縣即以星名
轉行五里*白鹿洞　白鹿像　白鹿書院　至聖像　四聖
十二哲七十二賢像　朱晦翁像　晦翁手植桂*天下四大
書院此其一也*一白鹿二嶽麓三嵩陽四睢陽*仍回*棲賢寺*上山　十
五里*廬嶽祠*過*廬山第一峯*上*塞口*此處有二路左往五老峯右走黃龍寺外
游五老峯非裹糧不可必須住下俟其晴明遠觀湖海近尋幽境可收一時之勝不然徒勞跋涉今先游五老
峯後過黃龍寺從塞口左手石路橫行向東　五里*五老峯*其下*三疊泉　一綫天
　空谷傳聲　黃姑試劒石　竹隱寺前山門*等諸量路皆險
峻非有膽量及本山人偕行者敬請仔細由原路回*塞口*三里上*含鄱口*二里*蘆林庵
*二里*黃龍寺*看*明賜紫*黃藍*三祖衣九龍吐水銅萬歲牌
龍藏*寺外*降龍石二尺五天*寺後*御碑亭*由寺右手下行過溪上嶺下嶺四里*
祖塔赧封寺*右手上嶺過坸二里*佛手崖*為廬山最秀處由*崖西廂房*外沿
山小路約二里許有*訪仙亭　竹隱寺額*傳云乃竹隱寺之後門仍回佛手崖半里*御
碑亭*二里*天池寺*大殿前看*天池*方丈內看*烏金太子*大殿右手*廬嶽祠
*外*文殊臺　聚仙亭*由大路直下　二里*廬山高石牌坊*乃王陽明先生
P. 88
傍有小洞後門十五里*錦石橋　錦石溪*十里*西林寺*●廬
山開山第一寺即古稱*乾明寺*係*慧永公開建*有*龍衣　萬佛塔
*寺左半里*慧遠公塔院*乃永公之弟開建東林寺之祖一里*東林寺　虎谿橋
　白蓮池*大殿後*遠公正殿*兩傍*十八高賢像*殿前*出木池*殿●*
無梁殿*奉*銅無量壽佛*後*睡文殊菩薩*殿右手下*古龍泉*西*
智慧泉*又*三笑堂　聽笑樓　千佛銅塔*等對寺山上*香鑪
峯　講經臺*乃遠祖講涅槃經之所傍有*瀑布泉*古*興國寺*今遷為*東
林寺*八里*太平宮*十二里*河上分*游九峯鞵山等處於此進山小路今從大路　十里*
三角嶺一缽庵*乃*六祖菩薩回廣東暫憩之處*此處有二路至
府一自新壩至龍池寺一自小壩至能仁寺今從庵右直行由*小壩*進*南門*一里*能仁寺
*寺外禮*舍利塔*寺內禮*石船載鐵佛*看*雨滴石頭穿　唐公
祠*公滿洲人曾*督九江府關部*濟民利物人所共推故立祠祀焉出寺一里許*李文
忠公靖難井　清風閣*係狄梁公上武后濟民碑出*西門*一里*鳳池寺
*禮*藥師塔*寺前*甘棠湖*中為*煙水亭*供奉*孚佑帝君*最為感應*九江
府*諺云*三塔兩出頭*山頭塔者*能仁寺*及*鎖江樓塔*不出頭者*龍池
寺塔也
P. 89
## 廬山歸宗寺由西路從九峯山至九江府陸路第
　　二十九
歸宗寺*西南行四十里*通遠驛*街中轉北半里*圓通寺*有*夜話亭*係歐陽文
忠公與居訥禪師夜話處即*寶訓圓通訥禪師之道場*二十五里*石門澗
*左手對山行　五里*下報國寺*寺前有*石門*故名磵焉後有*方茶山太守草
堂*五里*西林寺　東林寺*八里*太平宮*十二里*河上分街北口
*進*山小路*十五里*東城坂*十里*觀音崖*五里*九峯寺*看*清俸橋
*下有*馬尾泉*即馬尾水寺內*九峯閣*看*磁因緣碑　了因精舍*過*
清俸橋*橋頭右手微上小嶺五里*慧日寺*二十五里*上青山鎮*三里*下青山
鎮　王爺廟*後上山　一里*道華寺*看*六隱亭*回廟前搭船八文下*大姑
塘*江邊看*蝦蟆石*至姑塘街尾*娘娘廟白泉寺*泉水第一或顧船或搭船遊*
大孤山*即*鞵山*即*大姑山*至*靈官殿*前看*响石*即*靈璧石
*然懸於石上以是為奇*娘娘殿　梳妝亭　呂祖閣　寶塔*山側*仙
人掌*如下湖口縣遊小孤山即此順水而至不行則仍返*姑塘*十里*馬祖嶺馬祖寺
　卓錫池*池中白蓮最佳*馬祖開山所植　濯錦亭　暢觀亭
*十里*夾石*二十五里*九江府德化縣藥師門*外*鎖江樓*登*風水
塔*順江邊沿城牆直上過*望京門*城頭上看*庾樓*昔庾亮所造因在官署之內不準遊人登
眺沿江再上*九江大關*貨不上稅船惟納料沿江再上約八里*琵琶亭*乃*司馬
P. 90
白香山遊客處*頭僱船為妙船錢*四五*十文可由自便然
過江之事宜早不宜遲霎時風起不能渡矣縱渡無害冒險何為如從九華門即望京門或藥師門趁船過江
船錢雖少滿船始開請自酌之*

參學知津卷上終

P. 91
# 參學知津卷下
　　　　　　　　　之江開化寺前住顯承集
　　　　　　　　　瓶窑真寂寺苾蒭儀潤校
## 江蘇揚州府至北京陸路第一
揚州府*江都甘泉*二縣*出*北門會因寺*十里*平山堂*看*天下第
五泉*十里*天寧門天寧寺　崇寧寺*三里*建隆寺*十里*北來寺
　五臺山香阜寺*十五里*灣頭閘*北通泰州如[白/(犀-尸-牛)/十]縣南通州等西二十五里*邵
伯鎮來鶴寺*五十八里*八里松*過午八里*高郵州北門*外*善因寺
　天王寺*六十里*界首鎮護國寺*二十里*氾水鎮萬壽庵
P. 92
齋僧館*四十里*寶應縣福壽院東門*外*蓮池庵　觀音庵
*八十里*淮安府山陽縣*此處文出甘羅武出韓信孝出王祥逆出楊耿俗謂四絕之地今現
有韓信寄食處*漂母祠*在焉*南門*內*三界庵觀音寺*出*北門*三里*湖
嘴聞思寺*十五里*板閘關　湖心寺*十五里*清江浦覺津寺
　慈雲寺　普應寺*十里過*黃河王家營地藏庵*三十里*浪
石圓通寺*五十里*眾興集眾興寺*五十里*水神廟*七十里*長壽
庵*四十里*宿遷縣*伍子胥楚霸王故里*極樂庵*即*西大寺*三十里*漕河
大王廟*六十里*羊兒口三聖廟*九十里*山東街口*三十里*台兒
莊*六十里*陰平鎮*三十里*南蕩*二十里*連城*七十里*滕縣*五十里*鄒
縣西關*外*十方院*一百五十里*濟寧州玉露庵*四十里*康上驛
十方院*四十里*汶上縣十方院*三十里*馬家店興隆寺*三十里*
東平州三官廟*九十里*阿城海會寺*六十里*東昌府朱家窰
*六十里*臨清州紅廟*三十里*十方院*四十里*武城縣*昔*子游為
武城宰*有*弦歌臺*二十里*普雲寺*十里*真江口*六十里*榔大寺
*三十里*松門*三十里*阜城縣北門*外　十里*海潮寺*五十里*茶篷*五十
里*獻縣玉皇閣*三十里*岡家林華寺*四十里*河間府北門*外*
十方院*三十里*任邱縣*七十里*雄縣*七十里*新城縣大佛寺*六十
五里*涿州*昔黃帝擒蚩尤處天下城門俱無對聯惟涿州有*日邊衝要無雙地
P. 93
天下煩難第一州*城內*普院寺*三十五里*洪恩寺*三十里*良鄉縣
關帝廟*三十里*盧溝橋*三十里*北京順天府*大興宛平*二縣彰儀
門*內*法源寺*即*愍忠寺*雍正十三年華山文祖於此放　皇戒*崇覺寺
甘露庵　善果寺　長椿寺　龍泉寺　法華院　延
慶寺　鐵山寺*進*崇文門*即*海岱門*此係大城南面城門*賢良寺
*二里*法華寺*六里*栢林寺*寺西*雍和宮*乃*喇嘛僧常住*八里*萬善
殿*玉國師養靜處二里*大旃檀寺*禮*旃檀佛像*此像係佛住世優填王所造佛曾受
記輪王建都何地佛像自然先至若能一見即同見佛　二里*南廣濟寺*十里*德勝門*內*
大石橋拈花寺*達天闡教禪師道場　方丈內*欽賜仙鹿交椅*出*德勝
門*十里*覺生寺*即*大鐘寺*看*大鐘*可稱天下第一十里*萬壽寺*有*四
大名山殿*二十里*香積寺*自此以下乃京都西山諸大常住二十里*臥佛寺*禮*
臥佛*二十里*黑龍潭*京都禱雨處有求即應　十里*大覺寺*乃迦陵國師道場其禪堂
寬廣次第推一　三十里*李家莊檀柘寺下院*七里*戒臺寺*禮*天然戒
臺*臺前有通海眼頂上*四面金佛　沉香十師椅　九龍松　活
動松*均有為御銘其餘景致到時再問二十里*檀柘寺*看*楞嚴壇*種種莊嚴大為迴別
相傳有大青小青二蛇捨身事出山仍回至*下院*五里*平直門*外*演法寺*六里*白
雲觀*乃玄門常住有*[耳*垂]仙張煉師*五里仍至*彰儀門
P. 94
## 江蘇揚州府至北京水路第二
揚州府*江都甘泉*二縣*或出*鈔關門*或*便益門*看船顧搭各人自便　十五里*
灣頭閘*二十五里*邵伯鎮*三十五里*露觔廟*三十里*高郵州*四十里*六
安閘*二十里*界首鎮*二十里*泛水鎮*三十五里*寶應縣*四十里*平河
橋*四十里*淮安府山陽縣*十五里*板閘關*十五里*清河縣清江
蒲*十五里*興福閘*十里*新莊閘*二十五里*羅家營*四十八里*桃源縣*四十
里*崔鎮*二十里*古城*二十里*白洋河*四十里*宿遷縣*十五里*落馬
漢口*三十五里*皂河*十里*直河*此處有二水路至*夏鎮*由直河右手進口*二十里*田家口
*二十里*馬莊集*二十里*毛兒窩*三十里*王市閘*四十里*臺兒莊*二十里*鄧家閘*四十里*韓莊閘*六十里*夏鎮○如由直河直上十
二里*沙坊*四十八里*邳州*無*東門　南門*外之*橋*即*圮橋*昔張子房圮橋
三進履處後黃石公以孺子可教授以兵書等物　二十里*唐石*五十五里*拷[打-丁+老]灣*四十五里*
黃鍾集*十五里*樊家店*二十五里*徐州府銅山縣*楚羈王遷都之地南關有
呂布戲馬臺二十里*秦梁洪*五十里*流城*三十五里*陸家口*二十里*夏鎮*八里*
楊家樓兒楊莊閘*三十二里*珠梅閘*即*宋家閘*二十四里*馬家口
*二十八里*利建閘*十八里*南陽閘*十五里*棗林閘*八里*師家莊閘*五里*
仲家淺閘*乃*仲由夫子子路故里*八里*新閘*二十四里*石佛閘
*十四里*濟寧州在城閘*二里*天井閘*二十八里*火頭灣通濟閘*十五
里*長溝會麟渡*昔*至聖哭麒麟處*十七里*柳林閘*即*南旺
P. 95
南閘*四里*南旺*有*分水龍王廟*汶水至此南北兩分四里*北閘*十二里*開
河閘*十二里*袁家口閘*十八里*靳家口閘*三十里*安山閘*三十里*
戴家廟閘*三十里*張秋鎮*十二里*荊門上下閘*十二里*阿城上
下閘*二十里*七級上下閘*二十五里*周店閘*三十五里*東昌府*五里*永
通閘*三十里*梁家鄉閘*十五里*土橋閘*八十二里*臨清州*由*新閘
南版閘*出*衛河*一百十里*武城縣*五十里*甲馬營*宋太祖降生之地一百里*
故城縣*七十里*德州*七十里*桑園兒*百二十里*東光縣*六十里*齊家
堰*二十里*薛家窩*二十里*馬家口*四十五里*滄州長蘆*四十里*興濟
縣*三十里*清縣*此處有*三汊河*通真定保定二府並及滹沱河百十五里*靜海縣
*六十里*楊柳青*四十里*天津衛*十里*丁字沽*此處有河通涿州四十里*下老
米店*九十里*河西務河西驛*上京貨物於此赴戶部起紅單　七十里*和合驛
*三十里*大馬頭*四十里*張家灣*起車　十五里*北通州*四十里*北京崇
文門
P. 96
## 江蘇揚州府*至北京由山外*車騾站道第三
揚州府*江都甘泉*二縣*出*南門*過河*寶塔灣騾子行*四百里由*清
江浦*過*黃河王家營*三十里*漁溝*尖　四十里*眾興集*住　五十里*
仰化集*尖　五十里*順河集*住　五十里*新店*尖　四十里*燕頭鎮*住
　五十里*官湖鎮*尖　六十里*壩頭鎮*住　五十里*馬連屯*尖　五十里*陰
平鎮*住　六十里*臨城驛*尖　六十里*南沙河*住　六十里*界河驛*尖
　六十里*東灘店*住　七十里*汊道*尖至*曲阜縣*住　六十里*高吳橋*尖
　六十里*汶上縣*住　六十里*東平州*尖　六十里*舊縣*住　六十里*桐城
驛*尖　六十里*茌平縣*住　六十里*新店*尖　六十里*腰站*住　六十里*苦
水舖*尖　六十里*劉知廟*住　六十里*漫河*尖　六十里*富莊驛*住　六
十里*臧家橋*尖　六十里*二十里舖*住　七十里*鄉春舖*尖　六十里*雄
縣*住　六十里*高橋*尖　五十里*三家店*住　七十里*竇店*尖　六十里*長
新店*住　三十里*都城彰儀門
P. 97
## 又山內車騾站道*山內山外者謂由泰山之內外也*第四
揚州府*至*清江浦*水陸二路悉皆便益亦經*渡黃*至*王家營*則陸路長行巳
所謂山內山外者看天時如何若雨水多山外泥濘不堪行走雨水稀少可以不走山內矣書此擇之*王
家營*三十里*漁溝*尖　四十里*眾興集*住　五十里*仰化集*尖　五十里*
順河集*住　五十里*司務*尖　五十里*紅花舖*住　六十里*剡城縣*尖
　六十里*李家莊*住　五十里*沂州府蘭山縣*尖　五十里*半城*住　五十
五里*青它寺*尖　四十五里*垜莊*住　四十五里*翁家城*尖　五十里*鏊陽*住
七十五里*楊柳店*或尖或住五十里*崔家莊*尖　五十里*泰安府泰安縣
*住　五十里*店臺*尖　五十里*張下*住　五十里*杜家廟*尖　五十里*宴城
*住　五十里*禹城橋*尖　五十里*平原縣*住　七十里*典六店*尖　七十里*
劉知廟*住　七十里*漫河*尖　七十里*富莊驛*住　六十里*臧家橋*尖
六十里*二十里舖*住　五十里*任邱縣*尖　七十里*雄縣*住　六十里*高
橋*尖　五十里*三家店*住　六十里*夾河*尖　六十里*長興店*住　三十里*
京都彰儀門
P. 98
## 江蘇揚州府至雲臺山回海岸鎮路程*第五附*南通
　　州狼山路程
揚州府*三百六十里至淮安府其路程寺院巳載下卷第一冊今自*淮安府山陽縣
*出*北門*八里*湖嘴聞思寺*如搭船問禮字壩*九十里*至安東縣今由陸路北過*陳公
橋*三里許*湛真寺*十三里*戚家店*十八里*新工*二十五里*宋家集*五里*
黃河口*過河*安東縣*看*中河*水大水小清河縣有裏河外河此處中河如水大出*北
門**十里*柴市*三里*中河邊可搭新安鎮或板浦場便船然水陸二路俱皆彷彿如中河水小*過壩*三十里*
傅門鎮*十五里*八角墩*五里*五江口*三十里*白頭關*十里*新安鎮
*二十里*龍溝*十里*張家店*三十里*大伊山*三十里*木港口*二十里*板
浦場國清寺*即*大寺*二十里*南城*相傳唐太宗征東之時所駐鳳凰城也西十五
里海州昔南城至海州本隔大海今悉淤平故不勞舟楫然板浦至塔兒灣猶通小船今進南城一里大街西*
觀音堂*出*北門*五里*九嶺山*十里*當路村*五里*兌村*即*大村
小村*不走村中即於四里之間路傍有大青石負重[石*即]*龜也*於斯東行上雲臺山較走村中稍近*三里*如走村
中看*雙劒石　清海寺寶塔　三元祖墓*三里*雲臺山一天
門*五里*南天門*二里*九龍橋*五里*靈官殿*上*五十三參石級頭
宮門　二宮門　三宮大帝正殿*請*印*由院左行半里*大佛殿
*一里*團圓宮*內供大帝*聖父　聖母三位*及*唐玄奘法師*並　法師*
聖母*法師為三大帝之兄故一父四母法師三大帝共九位因天倫相聚稱為團圓宮也此處乃雲臺山*
P. 99
前頂*一名*清風頂*至庫房請看歷朝國寶*御書　遙鎮洪流額　前
朝敕旨　三大帝蟒袍　玉帶　金罇　玉圭　掠髮
牙籤　金像　玄奘法師像　千佛像　萬佛袈裟
*前後*殿分風銅頂　檳郎石香亭　雲臺山記雲臺山大
小全圖*山後團圓宮傍看*水簾洞　望海樓　後頂　西澗龍
松*山左看*朝陽洞　天然碑　一線天　唐王洞　徐茂
功洞*在山前約十里許相傳唐王征東被陷處海州古郁州漢為東海郡次細問*上天梯
道人墳*上*小嶺*不可走左手叉路須直走　十五里*東磊延福觀*路雖十五里小
路叉路極多設或走錯恐遭不測請人領行為妙觀內看*玉帶　敕旨　仙人洞
三磊奇石　天台石　龍潭澗*所稱東磊者東山一帶石多堆磊故然山前後
及東磊等處種種景致無人領看半屬模糊下山十里*主麻村*二十里*黃泥嶺*出主麻村
走左手山根路欲轉灣時走右手小路更要勤問方可無錯下嶺即*無涯湖*湖中無水自湖中右手斜
行即至湖口嶺湖內有水下嶺時左手西行走石堰過湖田由山根大路　十二里*湖口嶺*三里*宿
城山法起寺*如至鎮海寺由寺後過山　三十里*祇園庵*乃鎮海寺下院可隨寺中海船
過海即*鷹遊山鎮海寺*仍回*下院*原從*大村　小村*至*南城觀
音堂*二十里*板浦場*五十里*大伊山*河西*大寺*即*頭陀寺*三十里*
張家店*河西*大寺*即*法寧寺*三十里*新安鎮*街中東首*千佛庵*如回
安東原路不書直上淮城南問[厂@火]墩若走阜寧東問甸河今從東行二十五里*大興集三元宮
P. 100
*三十五里*甸河*過*黃河白沙鎮*堤北*大寺*五里*川利河*如搭船就此趁船至
阜寧縣如步行四十里*阜寧縣*順河街*壽安寺　東關鎮海院*過河*小
關口*如搭船就此趁船不搭船順范公堤　三十里*溝墩茶庵*四十里*上崗鎮關
帝廟*五十里*鹽城縣西關泰山寺　東門*內*永寧寺*如過興化
縣可問江門鎮不走興化三十里*五佑場廣利院*五十里*劉莊場紫雲山
*亦*三官大帝應化道場　南街資福院*二十里*白駒場關
帝廟*今於此搭船直至*東臺縣河垜場三昧寺*五十里*富安場西
寺*三十里*海岸鎮東寺　祇樹寺*即*西寺*如上揚州南行*六十里*江堰鎮大
寺*六十里*泰州北天寺光孝寺南天寺*六十里*宜陵鎮大寺*四十五里*由仙女廟至灣頭*十五里*揚州府五臺山香阜寺*

## *附*南通州狼山路程
海岸鎮西寺*即*祗樹寺*東行　十五里*利發口*即*力法橋*三十里*
如[白/(犀-尸-牛)/十]縣定慧寺*四十里*丁堰鎮*四十里*白埠鎮*五十里*通州東
門*外*法輪寺*由*南門*二十里*狼山*乃*大聖菩薩道場*即*泗
州大聖菩薩*即*大勢至菩薩也　七月十三日聖誕*曾於
泗州收攝水母今顯化於狼山現*狼山寶塔*相傳*菩薩自泗州攜來*至*大
殿*請*印*通州有五山狼山獨尊其餘軍山劒山馬鞍山黃泥山悉皆面面環拱*
P. 101
## 江蘇揚州府由蘇州福山鎮至狼山路程第六
揚州府舊城*內*石塔寺　觀音寺新城*內*興教寺　萬
壽寺*出*缺口門*過河*智珠寺　救生寺　福緣庵　菩提
寺　寶輪寺*十五里*三汉河高旻寺*二十五里*瓜州總持庵
嵩山寺*江中金山*江天寺*過江*鎮江府丹徒縣*江邊*避風館南門
*外*竹林寺*看*銅鍋*二里*獅子窟　隱仙庵*五里*鶴林寺*登*杜
鵑樓*米襄陽為鎮江太守皈依馬祖今作本寺伽藍五里*普慧寺*十五里*丹徒鎮會
音寺*四十里*牛郎廟*三十五里*丹陽縣東門*外*海會寺*五十里*呂
城鎮三板橋觀音庵*四十里*常州府*武進陽湖*二縣西門*外*鎖
橋寺東門*外*天寧寺　太平寺　永寧寺*四十里*聞津寺
*四十五里*無錫縣南門*外*南禪寺西門*外*西寺東門*外*東寺
*七十里*滸墅關齋僧館　大關華嚴庵*二十里*虎邱山*看*生
公講臺　試劒石　劒池*禮*四面觀音菩薩*禮*虎邱塔
*頭山門看*兩截梁*五里*西園寺*有*異像五百羅漢　大魚*三里*積
善寺　楓橋寒山寺閶門*外*三擺渡三官堂*城內*獅子林
畫禪寺*即*獅林寺*看倪雲林所積假山即獅子林*珠明寺　北寺*禮*六
級寶塔　開元寺*禮*二尊石佛*經云吳中石佛即是*瑞光寺*禮*放
光塔*出*齊門*長船短船或雇或搭皆可五里*陸墓*二十里*理口*二十五里*紅塔
P. 102
*五里*李王廟*二十里*常熟縣新塔寺老塔寺　三峯寺下院
　興福寺*登*虞山眺海　維摩寺　三峯寺*四十里*福山
鎮*換江船江[闊-舌+舀]八十里登岸*人家港*或收*申春江*因船有輕重風有順逆故收港不定至港
上雇車搭車聽便　二十里*狼山廣教寺*禮*大聖菩薩方塔*請*印*隨喜
各房俱皆幽雅如游四山路皆鄰近茲不繁書　十五里*直隸通州*即*南通州東門
*外*法輪寺

## 江蘇揚州府由大茅山至南京陸路第七
揚州府*出*鈔關門*或*南門*至*接官亭*搭瓜洲划船或過河寶塔灣雇船如
起阜由*寶塔灣寶輪寺*十五里*三汊河*名*茱萸灣高旻寺*二十
五里*瓜洲總持庵嵩山寺*過江七里*金山*名*浮玉山江天寺*品*
天下第一泉*登*浮玉塔*請*銅板觀音菩薩*看*蘇東坡公
玉帶　御賜珊瑞樹　龍鬚斗笠*等　過江*鎮江府丹徒縣
南門*外*竹林寺*看*銅鍋*五里*甘露寺*登*龍硬*看*試劒石*此處
過江約十里*焦山定慧寺*看*周鼎　瘞鶴銘碑　焦公洞
海門庵*寺內*蝸廬*此處至金山江面計二十里或自金山雇划船至此來往皆可仍回*竹林
P. 103
寺*二里*獅子窟隱仙庵*五里*鶴林寺*看*杜鵑樓*五里*普慧寺*十五
里*丹徒鎮會音寺*四十里*牛郎廟*三十五里*丹陽縣東門*外*海
會寺*從*馬頭上*十五里*岸頭*五里*丁莊舖*十里*鄧店*五里*木井欄
*十里*白土*十五里*行鄉*五里*胥村*十里*長巷*十五里*句容縣*出*南門
*二十里*淤鄉*三十里*大茅山*禮*三茅真君*請*印*道耆*第八洞天
第一福地*山中仙景至時尋之下山二十里*土橋*十里*索墅*三十里*關上*門*
雄華鎮*五里*高廟*十五里*高橋門*二十里進*上下兩江總省省城
南京江寧府*上元江寧*二縣通濟門

## 江蘇揚州府由牛首祖堂至*安徽*九華山陸路第八
揚州府新城*內*瓊花觀*隋煬帝游賞之所今猶可觀出*南門*五里*靜慧寺
*此處有二路過江其一*十五里*三汊河高旻寺*二十五里*瓜洲總持庵江中金山江天寺過江避風館*九十里*龍潭驛華
山下院定水庵今自*朴樹灣*三十五里*隆覺寺*三十五里*儀徵縣寶方寺*城內*
天寧寺*出*南門*十里*砂馬洲*過江*龍潭驛定水庵*於此過江路雖近而
險瓜洲過江路却遠而穩儀徵乃係民渡船小瓜洲乃是官渡船大書此擇之十五里至*華山八方
亭　四方亭　環翠樓　蓮華域　戒公池　大寶華
山慧居寺*古*隆昌寺*禮*沙彌戒韋馱尊天　內藏樓*看各
種*墨寶*禮*銅殿觀音菩薩*看*大鍋老鼠　諸祖塔院
P. 104
拜經臺　龍池*下山十五里*東陽鎮*五里*牌頭庵*即*慈蔭律院
*三十五里*靈谷寺*看八景*十里松　玉帶白果　飛來剪無梁
殿　嵌金板　琶琵街　八功德水誌公塔*十五里*孝陵
衛*即*禁門*內*明太祖皇陵*看*大石人石獅石象*等陵內第一殿
供奉*聖祖仁皇帝御書　治隆唐宋碑*傍*純皇帝御詩碑
*二殿即*正殿*龍亭內奉*明*太祖皇后*上神主*殿後*佳城*內即*陵寢矣*陵上草木
遠觀則翠迴然各別近看則青依然無異是此出類稱奇五里*兩江省城金陵江寧府
*上元江寧*二縣朝陽門*八里*東華門*看*明皇城　金鑾殿基內
五龍橋*橋南首左邊石上有*方孝儒敲牙摘舌瀝血之處*血跡之石巳被
敲爛深有寸餘而血痕依然南城上看*景陽鐘*至今尚從出此處起更*後宰門香林
寺*二里*太平門*如游棲霞燕子磯等處即出此門或觀音門其勝境載後九冊中　三里*雞鳴
寺*即*梁銅泰寺*前有*誌公施食臺*此臺未許輕登據云緊對鬼門關施食者慎焉
寺後即梁武帝受逼之臺城由*北極閣　忠臣十廟*至*定淮門*內*古林
庵*禮*古祖天下第一戒臺*看*軒轅鏡*等寶*水西門*內*臥佛
寺*外*莫愁湖*明太祖與中山王奕棊處頗為幽僻仍由原路回皇城出午朝門過*外五龍
橋*三里*小門*即*滿洲營門*外*鷲峯寺*出*聚寶門*即*南門大
報恩寺三藏殿*禮*真身祖師*禮*九層琉璃天下第一塔
王*即*長千塔*三里*雨花臺　二祖說法雨花始見初祖處
P. 105
*二祖初號雲光後易神光寶號三里*天界寺*禮*四面大佛頭銅像*看*銅鍋
*出*外城安德門*至*關帝行宮*對面大道　三十里*牛首山普覺寺
*有*觀音石　辟支塔*此山*文殊菩薩領五百辟支佛遞
相顯化*看*倒影塔　白龜池　捨身塔*下山十里*獻花岩花
岩寺*即*融祖趺坐天女獻花之所*岩前有*神蛇塔　老虎
洞*神蛇老虎皆昔衛護者　半里*祖師洞*右手小路二里*祖堂幽棲寺二山門
*外左手數十步*祖師洞*乃*四祖訪融祖之處*洞中石上*四祖所書佛
字猶存*洞前*洗缽泉*出*大山門*三十里*江陵鎮海會寺*九十里*
采石鎮寶積寺*此處湖中有石磯相傳李太白捉月處明初三打采石磯亦云此處　三十里*
黃山廣福寺*三里*太平府當塗縣東門*出*西門*三十里*千佛
庵*三十里*蕪湖縣興國寺*有*蕪湖關*五十里*南陵縣北門*外*
千佛庵*出*南門*五十里*伍仙廟*五十里*黃荊塔黃荊寺*六十里*
青陽縣北門*外*火神廟*出*南門*五十里*甘露庵*此處巳登九華山再
上十五里*化城寺*登*藏經閣*請*玉印*一里*地藏菩薩真身寶塔
*禮*塔四面菩薩進香*五里*百歲公*乃*地藏菩薩應身　觀
音峯　捨身岩　老虎洞*十里*捧日亭　蠟蠋峯　獅子
峯　鉢盂峯*等　五里*小天台山德雲庵*天台山惟此一寺接眾九華山共有
九十九峯小天台得共三十六此乃宇內名山非一府一縣之獨秀可比所有勝跡不能枚舉*
P. 106
## 江蘇揚州府至九華山水路第九
揚州府南門*外*靜慧寺*至*寶塔灣*或*接官亭*搭*瓜洲江
口划子船*有瓜洲由閘關划子船詐稱江口船由閘至江口尚有*五里*須地頭問明方不被誤四十里*
瓜洲江口*此係短搭之說如長船則由寶塔灣問*上江船行長船起行*四十
里由*由閘關*出*瓜洲大口*亦有自鎮江搭上江長船者今出*瓜洲大口*十里*
鎮江府丹徒縣簰灣馬頭*亦有不到馬頭長行者三十里*何家港*三十里*
儀徵縣*此係儀徵縣江南岸界　十里*新河口*即*一[嗇*戈]港*十里*青山*五里*方
山*十里*東溝*游*棲霞山*從此進口其山有*最高峯　老幽居　新
幽居　雞冠石*等棲霞本名攝山曾經　翠華臨幸自*東溝*十五里*礬山*十里*
瓜埠*二十里*燕子磯*一里*永濟寺*看*鐵索練孤舟*即*路傍觀
音閣*二里即*沿山十二洞*自*上台　二台　三台　蓮臺
　朝陽　魚翅　達摩洞*等　相傳*初祖渡江*出*觀音門*曾少
憩於此然上諸洞皆無佳境因昔藏軍於此故稱奇焉沿江直上十六里*下關靜海寺　川
柏大殿*石磉俱皆*玉石*殿門開閉皆出奇音諺云*左邊開有金雞呌右首
關出鳳凰鳴*寺後有*藏金洞*元太祖為韓世忠所敗曾避於此甫進洞蜘蛛即絲幔洞
口搜兵見蛛網而解二里*龍江關望江樓*十里*中新河*十里*上新河*三十里*
大勝關*十里*三山*十里*江陵鎮*十里*上三山*十里*烈山*十里*和尚港
*江北岸有針魚嘴鎮五里*人頭磯*十里*望夫磯*五里*采石磯*四十里*東西梁
P. 107
山*二十里*裕溪口*往廬州府巢縣由此分路十里*四合山*五里*赤磯窰*十里*一
磯*五里*蕪湖縣蕪湖關*十里*瀂港*江北岸有梟姬山最為顯應　十里*螃蠏磯
*十里*三山夾*十里*教化渡*二十里*蘆蓆夾*十里*舊縣*二十里*泥汊*此處
通無為州五里*板子磯*五里*狄港*三十里*錢家灣*十里*丁家洲*江北岸有[厂@火]河
土橋鎮　十里*油榨港*十里*長山*至*銅錂縣*十里*窰頭*江北岸有六百丈鎮十里*
楊山磯*十里*大通鎮*左手進港三里*白衣庵*如水大可至*竹絲墩*由此起岸
九十里*九華山*如雇轎雇夫須由大通鎮上當行雇定如步行一路俱有歇店丙日到山最為次第
至山進香請印瞻仰諸峯等茲不重書*

## 江南江蘇省至浙江省城*水陸*路程第十
江蘇省城蘇州府長洲*元和吳縣*三縣閶門*外*山塘報恩怡
賢寺*乃怡賢王府為寺故今仍號*王宮*五里仍從*北濠*回過*渡僧橋*至*南濠
開船*四十五里*吳江縣*蘇州至杭州船隻有至杭城外大關者有至城內斷河頭者有從嘉興府
上塘行者有從太湖寶帶橋行者大概無事嘉興俱由此道自吳江縣*四十里*平望鎮*九里*大船坊*九里*烏龍浜*九里*錢
馬頭*九里*師姑橋*九里*十八里橋至烏鎮*二十七里*璉市*十八里*寒山*十八里*新市*三十六里*塘棲*四十里*浙江省城杭州府北新關
即大關*十里*武林門即北關門如至斷河頭則不到大關由拱宸橋轉灣過壩進艮山門即壩子門東新關便是
如陸行由*蘇州府盤門*四十里*吳江縣接待寺　塔下寺*四十里*
平望鎮通濟寺*四十里*王江涇齋堂*三十里*嘉興府嘉興縣
P. 108
精嚴寺　楞嚴寺南門*外看*煙雨樓*乃嘉興南湖之大觀　二十里*萬壽
山*三十里*皂林鎮齋堂*三十里*石門鎮*十里*福嚴寺*乃*費隱容
祖開山*大殿看*石補鐘*方丈內禮*費祖堅固山*看*三世鏡*十里*石
門縣西寺*三十里*長安鎮覺皇寺*二十里*許村吉祥寺*三十里*
臨平安隱寺*十五里*佛日寺*此處有二路至浙江省城如走半山*三十里*崇光寺*十五里*大
關香積寺對河*三里*接待寺不走半山　三十里*大雄山崇福寺*三十里*大關吉祥
寺*十里*接待寺*本*古聖因寺*十里*浙江省城杭州府*仁和錢塘*二
縣武林門*即*北關門*進城五里*天華寺*三里*天長寺*十里出*鳳山
門*即*正陽門*三里*梵天寺*乃*思齊大師道場*三里*勝果山勝
果寺*乃*南宋故宮*三里*登御教場*看*趙氏排衙石*下即*慈雲
嶺　八卦田*出寺五里*淨因寺*如隨喜天龍寺錢王墳等則於寺之西首*半里*許右手進小
石牌坊由資福廟*五里*天龍寺即天龍一指禪祖師之道場也*一里*錢大王墳即忠肅吳越王乃浙江福主　五里*
晉龍舖橋*過橋右手一里右手道傍小池*梅花泉*二里*虎跑寺*品*虎跑泉
*寺外右手半里許禮*道濟祖師骨塔*即*濟顛祖師*三里*珍珠寺*品*珍
珠泉*此寺坍廢惟品泉而巳　五里*六和塔開化寺*乃*唐永明壽禪師
刱建鎮壓江潮*禮*塔*進*香*三里*徐村*過礄右手進山　五里*理安寺
*看*御香板　法雨泉*由原路出徐村十里*范村*右手進山七里*雲棲寺*禮*
蓮池大師骨塔*進*香*請*印*此印非玉非石非鐵非泥乃蓮祖開山所得出*寺*至*
P. 109
三聚亭*順右手石子路由*梅家塢*上嶺十里*郎當嶺頂*右手下坡三里許*龍
井景亭*看*龍池*品*龍井芽茶*仍由嶺頂*望仙亭*下坡三里*上天竺
法喜寺*進*圓通門*禮*天然觀世音菩薩*進*香*請*印*菩薩昔白
雲禪師於白雲泉睹異光得爛香木一段剖之出天然菩薩一尊即今大士之像凡進香士女自元旦以至除
夕不拘風霜雨雪從無間日春秋節臘朔望誕辰分外雲臻倍加廣集寺內看*萬泉*二里出*普門
　中天竺法淨寺*傍看*三生石　寶掌橋*一里*三天竺法鏡
寺*三里*靈隱寺*今易*雲林*看*冷泉亭　飛來峯　理公塔
神尼塔　呼猿洞*寺內右手進*韜光徑門*上山二里*韜光泉*禮*孚
佑帝君*昔*呂祖煉丹於此*有樓觀滄海日門對浙江潮對聯亦云係　六和塔下句未
知孰是再上　五里*北高峯*乃寺外護*伽藍菩薩*出寺右手*法源衖*三里*上永
福寺*看*大石笋*　金　銀*砂泉*此路西通石城嶺小和山寶壽寺洞霄宮等處今仍回雲
林寺出*頭山門*左手斜對街空地小路*五里*茅家埠乃*水陸*總道上通天竺雲林下通西湖于墳法相淨
慈等係往南山一帶捷徑如先游北山等處則於雲林寺之*頭山門*左手一里*玄天上帝
廟*左手由*觀音堂　橫春橋　雙峯插雲景亭*約五里至*金沙
港關帝廟*左手過橋落北再過頭條橋共約一里看*花神廟*謁*岳武穆王祠
*及*墓*內看*四鐵人*北往紫雲洞金鼓洞等西北往*玉泉寺*看*大魚*或於此處或於
東山衖北行由雷殿桃源嶺敬亭山至古蕩法華山老東嶽廟等處共約二十里之間所謂古蕩者乃山塢平
曠之總稱其中最為幽寂有茅蓬數十所為棲心息影之流如於*金沙港*過橋南行由*六條
P. 110
橋　蘇堤春曉景亭　花港觀魚景亭*至南山等處如於*金沙
港*過橋落北過頭條橋東行由*曲院風荷景亭*從裏湖至*瑪瑙寺*請*經*有
葛仙翁廟*共約路五里至*昭慶寺*禮*第一戒臺*乃*然燈古佛降
生之處*於此進錢塘門至天長天華寺亦可如不進城由原路回*石塔兒頭*過*斷橋
殘雪景亭　平湖秋月景亭　林處士放鶴亭　孤山
梅嶼　林和靖墓*　蘇　白*二公祠　照膽臺*請*武帝真印
*此印乃真漢壽亭侯玉印最為靈感曾經御題為證共約三里至*聖因寺*看*唐貫休禪
師羅漢藏*皆係*御製偈讚欽定十六位次*瞻*龍牌宮　攬
勝齋寶座　行宮*內*文瀾閣*看*御書　天生石　寶座
　太子宮*等過*小方壺　六一泉　西泠橋*仍至*岳墳前*如游
湖心亭及三潭印月德生堂飛咏亭等就此雇船或聖因寺前及各船埠皆可今於此西南行五里*茅家
埠*東行一里右手石板大道五里*龍井寺*看*龍池*品*雨前蓮心*過*翁家
山*五里由*楊梅嶺*至*理安寺*仍回*楊梅嶺*游*煙霞洞　南高
峯　無門洞　水樂洞*出*滿覺衖*至*石屋洞　石屋嶺
　赤山埠*共約計路十里如游法相等於此北行　三里*法相寺*乃*定光佛真
身道場*上有*茅蓬定光庵*由寺一里*明少保于忠肅公謙祠墓
*即俗稱*于墳*傍*文丞相祠墓*又*夢神祠*每逢*二八*月游人祈夢有禱徹應廟左
一里*三台山東嶽廟*廟前左手上坡由*飲馬橋*五里亦至*龍井*於此右手石板
P. 111
大道則上棊盤山至天竺如從石子小道由*風篁嶺*三里有*老龍井*有*老茅蓬
　新茅蓬　獅子泉*再西行上山即郎當嶺前巳書明今游*十八澗*即*南
磵*乃理安寺後山有*小茅蓬*等如於*東嶽廟*前下坡行過*大麥嶺*共三里即*
茅家埠*今仍由*赤山埠*東行三里*小有天園景亭馬頭　南屏
山淨慈寺*寺前*南屏晚鐘景亭　雷峯塔*一名*迴峯塔*一名*黃
皮塔*塔前*雷峯夕照景亭*下有*夕照寺　漪園景亭*即*白雲
庵*庵前湖中*三潭印月景亭*仍回*淨慈寺天王殿*看*辟塵爐
大殿*禮*吐金佛*看*鑤花梁法堂前八仙鑪　宗鏡堂*後看*
慧日峯　蓮華崖　鷹王石*方丈內看*寶座　御碑　羅漢
堂*禮*道濟祖師像*即*濟顛祖師*祖師靈感赫赫昭然籤無不準誠無不驗*荅
在大慈寺*即*虎跑寺*再看*運木井　鐘樓*看*大鐘*出寺右手禮*
唐永明智覺壽禪師舍利塔*師著有*宗鏡錄　自行錄
萬善同歸*等　三里*清波門*二里*湧金門*外*靈芝寺*前看*柳浪聞
鶯景亭*傍*錢王祠*即*表忠觀*看*丹書　鐵券*或進*湧金門
*或*清波門*十里出*望江門*即*草橋門海潮寺*杭州西湖有十大景四十
八小景十景雖存巳屬凋殘四十八景不堪指矣冊中亦載數處至各寺院所有勝跡略書一二未及詳載*


P. 112
## 江南蘇州省由*浙江*湖州府至九華山路程第十一
江蘇省城蘇州府長*元吳*三縣*城內*靈鷲寺*出*閶門*問*南水
衖湖州府裝船*船至湖州府公飯二餐並船錢共三百文惟冬至後六日加錢四十文至*湖
州府*烏程歸安*二縣駱駝橋*交卸此係由太湖捷徑如懼路險則由蘇州胥門盤門*十里*滅瀆
橋*十五里*尹山橋*二十里*吳江縣*二十里*八尺*二十里*平望鎮*十二里*梅堰*十八里*雙陽橋*八里*震澤縣*十里*二南潯鎮*十里*二東遷
*十五里*舊館*十八里*申山*九里*八里店*九里*湖州府住處不定今由駱駝橋五里出*青銅門永福寺*三里*
西門*外*關帝殿*即*大聖寺*如至道場山則出*南門*十五里*道場山
萬壽寺*乃*伏虎禪師開山*有東坡公*讀書堂*等勝跡如游觀音山則出*北
門*十五里*觀音山白雀寺*山上有*真姑殿*如至龍華陸路可於白雀寺前走天
井嶺*二十里*即龍華伹徧僻小路無人領行寧從水路今由水路於*西門*外搭船至*李家港上
山*五里*弁山龍華澄照寺*有*六和泉*方丈內*虎皮法座*看*花
石磵*仍回*西門*搭*夜行船*十里*楊家莊*十里*嚴家墳*十里*四安塘
*二十里*隱龍橋*十里*紅心橋*十五里*三汊河*五里*林順橋*三十六里*思
安鎮*起岸*齋僧館*即*集雲寺*七里*仙山*亦是*地藏菩薩道場*五十
里*廣德州寶塔寺*即*天壽寺*五十里*誓節渡靈官殿*此單不住
亦可十里*分界山茶亭*五里路傍有*可憩庵*即*分界山本支*頗道氣
五里*十字舖*二十里*朱塘舖*十五里*紅陵橋*二十里*金螺絲岡茶
亭*四十里*寧國府北門*外*天寧寺*出*西門*二十里*烏沙舖*十里*
P. 113
高陵*十里*寒亭鎮*十五里*清弋江池山殿*此單不住亦可十里*十里舖
*十里*石塘舖*十里*南陵縣北門*外　三里*千佛庵*出*南門*二十里*峩
嶺*十里*牌頭舖*十里*三里店*十里*楊店舖*十里*劉店舖*十里*公館驛
*十里*黃荊塔黃荊寺*十里*喬木灣*十里*石庵舖*十里*小路口*十里*降
北橋*十里*楊梅橋*十里*青陽縣北門*外*火神廟*出*南門*五十里上
山*甘露庵*十五里*化城寺藏經閣*請*玉印*一里*地藏菩薩真
身寶塔*繞*塔*禮*四面地藏菩薩*進*香*五里*百歲公*亦地藏菩薩應
身此處最為道氣再者山中勝跡風景巳書於前恐有闕文至者虛心精進尋焉*
## 江南蘇州府由靈巖山龍池磬山東壩至九華山
　　路程第十二
蘇州府吳縣*出*閶門*二十里*上方山*十里*黃塘西跨塘橋*上山
十里*小雲臺七子山乾元禪寺*乃*三官大帝道場*上方山至此陸
路亦秖十里　十里*木鐸鎮*上山五里*靈巖山崇報寺*有十八景在內*空心寶
塔法華大鐘　鐘下地燈　妙湛泉　行宮*內*琉璃井
　八角亭*寺西*吳王琴臺*寺東*誌公衣缽塔　西施洞　醉
羅漢石　石龜望太湖　上山馬　下山牛　鎮山鼓
*餘不可考由山西首大道下山七里*天平山高義園*即*范墳*園之中為*行宮*即*
P. 114
下白雲寺*左*咒缽庵*左*范文正公遷吳始祖麗水公墓
*此穴本係絕地因四面峯頭下向俗呼萬箭攢心公見而歎曰寧絕吾無誤人遂將麗水公葬焉是夜感天風
雷大作萬峯皆起人皆驚訝俱喜天道無差共頌為萬笏朝天即今范墳是建有*萬笏朝天額
道*右*范祠*左首大道上山一里*白雲泉*乃此山第一觀*上天梯*半里*中白雲
寺*半里*蓮花洞*半里*上白雲寺*如游寒山即觀音山由范墳東首大道*三里*即是下有吾與庵法
螺庵今仍田靈巖山東首田中小道回*木鐸鎮*十五里*善人鎮*上山七里*鍾吾山
*即*穹窿*　因山奉*玉帝*故稱穹窿*國初施亮生真人中興*有*三十
六天將真像*係施真人親召天將臨壇對塑西有*積翠寺　拈花寺*並*諸
茅蓬*等仍回*善人鎮*十五里*光福鎮光福寺光福塔*三里*費家
湖頭*三里*司徒廟*看*古柏*有*行宮*二里*香雪海*此係*　　御題
*因*翠華臨幸山中四面梅花萬頃實一時之大觀故以
此三字額之*再上五里*銅井*井乃大小二池一居庵內一居庵外一可飲一不可飲仍由原
路下山從*司徒廟前*大道五里*鄧蔚山*即*玄墓山*乃晉太史郁泰玄之墓基後因*
臨濟正宗萬峯時蔚禪師*建作道場易名*鄧尉*猶不冺玄墓之石今*敕賜
聖恩禪寺*有*洋山列照　太湖朝宗　萬峯拱峙　竹
柏參天*諸勝境仍由費家湖頭船出*滸墅關*七十里*無錫縣西門*外　三里*
皇甫墩*即*小金山*三里*梁溪　龍山惠山寺*乃春申君故里立像今祀
為本山土穀左*秦園　御額寄暢園*有*介如峯*俗呼美人石寺內天王殿外右
P. 115
手*聽松庵*品*天下第二泉*寺南*秀嶂里*上山即*錫山　龍光
塔院*禮*龍光塔*仍出原路*梁溪*一百八十里由*陽山運村　中溪橋
　[巳/山]亭*至*宜興縣*五十里*張渚*由陸路三十里*禹門龍池寺*禮*幻
祖塔*十里過嶺*磬山寺*看*天然山成如磬　鎮山御碑*二十里*
張公洞*係張道陵修真處其中飛崖峭壁瀑布奇花果然仙境題咏亦屬頗多從*羅埠*由*新
橋　大廟*三十里回*張渚*六十里*溧陽縣*三十六里*南渡橋*十八里*塹
口*十八里過*三塔蕩*至*河口*二十七里*定埠*十里*東壩下壩*十里*上壩
*如行李件多駁船相宜什物簡少發擔為妙擔夫每名八十四文轎每乘二百四十文船價無定總憑過載行
方妥　十五里*湖口*三十里*高淳縣*十五里*唐溝*十五里*西斗門*二十里*
烏車港*十里*黃池*四十里*蕪湖縣　蕪湖大關*或雇*王划子*或*
湯家溝船*王划子船小滑澑湯家溝船大平穩出*大江*一百九十里*大通鎮*仍由*
白衣庵　竹絲墩*或乘轎或發擔或步行九十里*九華山地藏王菩薩
真身塔前*繞*塔*進*香化城寺*請*玉印*山中勝蹟茲不復書即蕪湖由大道
至九華山其中所過市鎮路程遠近俱皆未載者巳書前第八第九十一冊中*
P. 116
## 浙江杭州府至南海天台山路程第十三
浙江省城杭州府*仁和錢塘*二縣*由*城隍山*即*吳山*面江背湖實省
會之大觀後有*七寶寺*右有*紫陽山*頂看*坎卦石*乃鎮風水所設　三里出*草橋
門*即*望江門*一里*海潮寺*至*稅房前*取籌坐車過水沙上江[舟*合]此係純商善緣
不用出錢號為宮車但羈遲時刻民船快便自行會鈔跳板船錢俱照大概皆因沙漲南岸故而如是今漲北
岸俱易長跳直至江船隨時酌宜實為良舉過江*西興茶亭*過午人少亦可挂單如搭長船不必
定於*俞二房　各行皆可*如搭短船隨路皆可如步行過河三里*萬壽寺*七里*
蕭山縣*進*西門祗園寺東門*內*江寺*出*東門*二十里*永新
寺*三十里*錢清鎮護國寺*三十里*柯橋融光寺*十里*彌陀寺*二十
里*紹興府*山陰會稽*二縣西郭門*走*謝公橋大覺林*一里*大善
寺*禮*大善塔*三里*開元寺*如搭船城內*江橋頭船*可到*百官鎮*過*
曹娥江*即*旌教寺*如由*顯聖寺*則出*午字門*二十里*顯聖寺鐵
塔*內禮*佛牙*三十里*平陽寺*乃*天童*下*木陳忞禪師道場*五十
里*宏濟院*四十五里*東關鎮後天華寺*二十里*百官鎮旌教寺
*三十五里*五富法華寺*六十里*餘姚縣接待寺*即*藏閣寺*此單不住
亦可如搭行船三十六文即至寧波府二十里*龍山甘露寺*三十里*化城寺*二十里*
里山廟*二十里*慈谿縣永明寺*出*北門普濟寺*禮*華嚴菩
薩真身*二十里*寧波府鄞縣*進*西門*沿城二里*南門*內*延慶寺
P. 117
　觀堂*於此有先至阿育王禮懺後從鎮海縣短船過海者有先於此長船由鎮海過海後至阿育王
禮懺者如先禮懺則出*靈橋門*四十里*酇山阿育王寺*禮*涅槃懺*請印*
舍利懺*禮*釋迦如來真身舍利寶塔*看*放光松　金沙
井　妙喜泉　佛足跡*四十里*鎮海縣*內*總持寺　海雲
庵*於此搭船過海如先朝普陀後至育山禮懺者則於*觀堂*出*靈橋門*至江下*桃花
渡*香店看*長船*若遇春月自有船戶來觀堂延慶寺兜攬過海閒時則無今從*桃花渡*六十
里*鎮海縣　大關口*城內*總持寺海雲庵*如風潮不順未能開船者仍可
至總持寺等用齋出*招寶山口*過*渾水洋　定海縣　沈家門
蓮花洋*至*白華山*即*普陀山道頭*三里*前寺普濟寺*請*金
印*三里*後寺法雨寺*請*玉印*禮*珠寶觀音菩薩*三里*佛頂山
慧濟寺*請*玉印*再至*梵音洞*禮*觀音菩薩真像*看*落伽洞
　飛砂磵　文殊洞　善財洞　朝陽洞　紫竹林
桃花澗　磐陀石*華嚴經云昔善財童子參菩薩於此石際再看*三摩地*有亭屹然
奇峰峭壁錯落環繞登*正趣峯*華嚴經云善財童子參觀世音菩薩巳正趣菩薩從空中來觀世音
菩薩復指善財往參正趣菩薩即此峯下至於*真歇庵　無畏石　獅子岩
靈鷲峯　潮音洞　觀音跳*此處出梅花石紫竹林有紫竹石*二龜聽
法　海神參禮*等不能備述至山請人指閱自然髮睹如過*落伽山*海面有二十里
之遙水却頗急山中茅蓬悉是高僧須發大心供養觀禮焉仍由原路回*鎮海縣*由南岸四十里*阿
P. 118
育王寺*寺內之事茲不重書　四十里*天童寺*看*密祖字密祖塔院*禮*
塔*看*小白河　斗笠　蒲團　柱杖*二十里*天童中院*四十
里*寧波府*內*觀堂南門*外二十里*常樂寺*二十里*四角亭*四十里*
奉化縣岳林寺　彌勒尊佛道場*對河*中塔封山寺*乃*佛
真身塔*禮*塔*請*印*四十里*太平庵*四十五里*泗橋鎮智果庵*於此
有二路至梁皇寺其一過泗橋鎮走梅嶺*四十里*黃垣福安寺*十里*梁皇寺其二*二十里*毛竹園*三十里*寧海縣西門外
崇教寺*四十里*梁皇寺走梅嶺乃捷路而近毛竹園係大路而遠二路皆可人自擇之*梁皇寺*二十里看
上*天台山分路碑*三十里*崇法寺*三十里*慧明寺*俗呼*愚明寺
*十里*雞籠石*二十里*天台縣西門*外*信行寺*七里*國清寺*如不至天
台縣自雞籠石路中岔路*十五里*即國清寺*豐于禪師*　寒山　拾得*大士像*看*漏沙
鍋　無頂羅漢塔*寺前右手五里*赤城山*所云*天台赤城霞*此處即是
果然山巒挺秀泉水潺湲上有*搖鈴崖　插劒石*由國清寺後上*金雞嶺*十五里*
高旻寺*禮*智者大士像*看*貝葉經　兩朝衣　寶鐵鉢
*於此有二路左手岔路*十里**通源寺*十里*桐柏宮*謁　伯夷叔齊*石像*西行五里*桃源
洞*五里*瑤臺金闕*即劉晨阮肇誤入天台處必須請人領看方盡其妙兼路道偏僻一人難行今
於高旻寺右手大路二十五里*華頂寺*五里*拜經臺*智者大師於天台初結茅處看*鎮魔
塔　龍爪潭*回*華頂寺*下山　十五里*上方廣寺*至*曇華寺*過*
石梁橋*禮*銅殿羅漢*回寺請*印*並*山圖*等　三里*下方廣寺*看*
P. 119
銅塔*十五里*萬年寺*方丈內看*九曲河*請*印*並*山全圖*後山看*羅
漢田*十五里*地藏寺*十五里下*滕公嶺清涼寺*請*印*買*柱杖*三十
里*萬壽寺*四十里*新昌縣大佛寺*禮*大石佛*乃石匠發願三世始成
四十里*嵊縣慈芳院　鐵佛寺*如由水路回杭州於此一百二十里從蒿壩至紹興
府原路過江可也*

## 浙江杭州府由禹陵蘭亭至雁蕩括蒼山路程第
　　十四
杭州府錢塘江*沙漲不定或南或北前書取籌坐車過江等乃沙漲南岸如沙漲北岸或由草
橋門或*候潮門螺絲埠*皆可過江至*西興鎮*搭夜行船達*紹興府*共挂
單之處路之遠近搭船長短俱書前十三冊中今出*東郭門*謁*禹王陵*至*禹王廟
前*看*禹王蝌蚪碑*禮*禹王像*正殿左手即*陵寢*寢頂之覆石曰*窆石
*長丈餘抱兩圍其形似茄子以*亭[(ㄇ@(企-止))/卓]焉*由*東偏門*十五里過*蘭渚石碑*至*婁
公埠*陸路七里*蘭亭*看*晉王右軍蘭亭序碑　流觴曲水*傍*
天章寺*東行七里*乾峯寺*由原路仍回*府城*出*午字門*二十里*顯聖
P. 120
寺*如搭船由府城*八十里*嵩壩起旱*七十里*三界公館*三十里*仙嵒公館**四十里*嵊縣*三十里*新昌縣此係合
路之所今由*顯聖寺*禮*鐵塔佛牙*二十里*泥水亭*上嶺一里*日鑄嶺
*六十里*住壁嶺天華寺*十五里*廣愛寺*十里*隆昌寺*二十里*溪步
橋*二十里*仙巖鎮*十五里*永寧寺*十五里*嵊縣慈芳寺　鐵佛
寺*四十里*新昌縣大佛寺*禮*大石佛*乃石匠發願三世修成如上天台山於此
*四十里*萬壽寺*三十里*清涼寺請印買柱杖菩提珠所有山上寺院勝跡巳書前十三冊中今不復載前書至此合
路今由*縣*四十里*會墅嶺*二十里*關嶺*四十里*天台縣*九十里*台州
府臨海縣兜率寺*下船一百里*黃巖縣天王寺　永福寺*六十
里*嶺店驛*六十里*窰奧驛*六十里*樂清縣*東九十里*雁蕩山*山腹濶大
山崖重疊千峯競秀萬壑爭奇天下峯巒茲最峻拔山巔之池*雁蕩*為雁止宿處集時常盈數千仍由*
縣城*四十里*館頭驛*四十里*溫州府*永嘉象浦*二縣江心寺*禮*雙
塔*城南有*吹臺山*上有*王子晉吹笙臺*城東有*華葢山*道書為*天
下第十八洞天*相傳黃帝時容成子修道於此宋仁宗嘗三使訪之今有*三生石
謝客巖*謝靈運為永嘉太守書白雲曲春草吟於石上今悉皆無百二十里*青田縣*六十里*
石門山*兩峯對峙中空若洞即石門西南岩有瀑布湍飛百餘丈　八十里*處州府麗水
縣*城南五里*括蒼山*一名*蒼嶺*一名*南明山*高一萬六千丈登之可俯視雷雨上有*
高陽洞*內有*石梁*下有棠溪赤溪管溪三水環遶府城東又有*箭溪*王右軍游此稱奇因
書*突星瀨三字*於石上又宣平縣有玉巖山不能盡書其奇游者玩焉*
P. 121
## 浙江省由龍游縣至福建省城路程第十五
浙江杭州府*仁和錢塘*二縣上馬頭印房前*印房即*稅房*開船三里*
六和塔開化寺*七里*范村*於此右首進山三里雲棲寺乃蓮池大師道場○十里*半
邊山*五里*毛家堰*五里*王家斗*十里*魚浦口*紹興府於此掣鹽開運批驗所署駐
處○十里*渡船埠*十里*大安浦*十里*廟山舖*十里*赤松舖*三里*大嶺頭
*七里*富陽縣吉祥寺*十里*鹿山頭*十里*湯家埠*十里*程墳*十里*新店
灣*五里*橦梓關*五里*黃山寺*十五里*新城港口*對河*窄溪*十里*柴埠
*十里*柏浦*十里*桐廬縣*八十里*東館*進*橫港*一百里*蘭溪縣*九十里*
龍游縣*看*龍湫瀑布*此山諸峯峭峻異常盡在諸谷之中自嶺外望之都無所見及至谷
中則森然千霄者七十七峯上有龍湫水自絕壁瀉下高五千尺隨風旋轉變態萬狀較之江西廬山知遜一
籌八十里*衢州府西安縣*九十里*江山縣*二十里*清湖*起旱五里*竹簥
店*十里*石門街*十五里*江郎山*此山最秀十五里*峽口*過渡*十里**三溪口
觀音閣*二十里*保安橋*五里*仙霞嶺*十里*楊姑嶺*十里*龍溪口*十里*
下溪口*十里*南樓*此處*閩浙交界*五里*大楓嶺*十里*九牧舖*二十里*
魚梁街*十里*仙陽街*三十里*浦城縣*於此若雇清流船順水四五日即可到省不坐
船四十里*觀前*八十里*陳步*三十里*甌寧縣*十二里*小湖灘*十八里*雙
溪口*西至崇安縣　十里*葉坊驛*六十里*建寧府建安縣*四十里*太平
驛*四十里*大橫驛*六十里*延平府*六十里*茶陽驛*四十里*滄峽*二十
P. 122
里*黃田驛*五十里*水口驛*四十里*大箬舖*十里*小箬驛*八十里*白
沙驛*二十里*竹崎所*四十里*芋源驛*二十里*福建省城福州府
*附府閩侯官*二縣石塔寺南門*外*鼓山湧泉寺

## 浙江杭州府由嚴州水路至九華山路程第十六
杭州府錢塘縣江千大閘口開船*九十里*富陽縣*九十里*桐
廬縣*十里*鵞灣*三里*六港灘*七里*黃山察*五里*鸕鷀源口*三里*釣臺
*有*嚴子陵祠*下有*紫鱗魚*七里*冷水舖*十里*張村*十里*胥口*十里*烏
石灘*十里*東館*西南進橫港*一百里*蘭溪縣○五里*嚴州府建德縣*十里*倒潭
插*十里*宗潭*十里*馬沒灘*十里*下衙*十里*白沙埠*壽昌縣於此進路○三里*倉
後灘*七里*試金灘*二里*童埠*三里*猢猻淇*五里*小溪岩*五里*百步街
*五里*茶園*七里*瓦窰埠*即*關王廟前*三里*羅山墩*十里*藻河*十里*塔
行*十里*遂安港口*十里*賴爵灘*七里*東溪源口*三里*淳安縣*宋韓世忠
P. 123
追方臘至縣青溪洞直擣其穴擒臘以出易名威平洞　五里*羊鬚灘*五里*上石渡*即*小
金山*十里*嚮山潭*對河*仰村岡*十里*梓橦源口*對河*慈灘*十里*老人
窗*五里*錫行渡*五里*雲頭潭*五里*竹節淇*十里*威坪灘*三里*和尚嶺
*二里*常潭*二里*滾灘*三里*王家潭*五里*街口*五里*八郎廟*五里*米灘*五里*
牽鑽灘*五里*橫石*五里*結烏頭*五里*山茶坪*五里*小溝*五里*大川口
*對河*鏡口*五里*白石嶺*十里*深渡*五里*九里潭*五里*蓬寨*五里*棉潭*五里*
莊潭*五里*薛坑口*五里*瀹潭*十里*狼源口*三里*梅口*七里*浦口*十里*梁
下*起旱　二十里*徽州府歙縣*過*萬年橋*五里*仰村*三里*徐村*二里*沙
溪*五里*富堨*五里*鳳凰*十里*跳石*十里*許村*二十里*茅舍*十里*嶺頭*二十
里*箬嶺脚*十五里*談家橋*十五里*長源*五里*將軍廟*即*普濟茶
亭普濟庵*十里*山口*十五里*白葉山*十五里*感坦*五十里*石代*四十
里*南陽灣*四十里*九華山*進*香*請*印*餘皆如前*
P. 124
## 浙江杭州府由*東西*天目山至九華山陸路第十七
杭州府*出*北關門*即*武林門*十里*清水潭接待寺*本*古聖
因寺*官河東*香積寺*由*賣魚橋*進*混堂巷*搭船　四十里*餘杭縣
安樂寺*禮*安樂塔*起旱十里*丁橋舖*十里*青山塢*十里*五柳*十里*西
市*至*涼亭*不過河十五里*東天目山昭明寺*乃*梁昭明太子讀
書處*分金剛經為三十二分今有*分經臺　洗眼泉*二十五里*西天目山
禪源寺*天目山有四南北天目山相隔百里惟西天目山為國師道場*韋馱尊天*最為靈感
禮*大樹塔院*看*大樹*禮*玉琳國師塔　中峯國師塔
獅子口高峯祖師塔　西方崖　老殿*乃寺之舊址今寺遷山下十里*
龍潭*在山極頂到者最稀山中勝跡不能備載仍由原路回至*西市*出*涼亭*過河十里*
錢王廟*即*凌村舖*二里*金頭*七里*化龍舖*十里*橫塘*十里*藻溪*十里*
戴石村*十里*鎮郭頭*十里*方圓舖*十里*太陽舖*八里*太陽橋*八里*蘆
嶺舖*十里*昌化縣*出昌化石以雞血紅者為最其價不減珊瑚　十里*白日橋*十里*水
[穴/手]巡檢司*此十里極遠前有小嶺三條俗呼*畫眉三跳*十里*朱柳*十里*頰口
*過橋　十二里*車盤嶺脚*路遠崎嶇過*水水嶺*八里*順溪*四里*楊家塘*八里*
箬嶺界山*有*汪王分界勝跡*十里*老竹嶺脚*此處有二路一由葉村一
由鍾村俱至杞梓里合路鍾村較葉村稍近如走鍾村*十里*鍾村如*十里*山陽坑*十里*杞梓里如走葉村由嶺脚三里*
老竹舖*七里*葉村*三里*王千巡司*十里*中嶺*無店十里*杞梓里*此處亦有
P. 125
二路一由霞坑一由余坑如走霞坑*十五里**霞坑*十五里*鄭坑口*如走余坑由杞梓里三里*齊
塢*七里*蘇村*八里*斜于橋*二里*余坑*十里*山後舖*無店五里*鄭坑口*合路
五里*七賢*五里*方村*五里*北岸*五里*大佛村*五里*蔡塢口*三里*章祁*十里*
稠木嶺*三里*七里頭*七里*徽州府歙縣*過*萬年橋*五里*徐村*五里*
雙溪*十里*富堨*十里*鳳凰*五里*太玉殿*二里*分口*五里*跳石*十里*許村
*五十里*箬嶺脚*十五里*談家橋*十五里*長源*五里*普濟茶亭*十里*山
口*十五里*白葉山*十五里*感坦*五十里*石代*四十里*南陽灣*四十里*
九華山*進*香*請*印*及隨喜峯景等茲不復書傳云九華山舊名九子山李白謂九峯似蓮華
故易名九華劉夢得亦嘗謂山之奇峻無過終南太華山之哨秀無過女儿荊山及見九華深悔前言之失*

## 福建福州府由泉州府洛陽橋至漳州路程第十
　　八
福建省城福州府*閩縣侯官*二縣南門*外三十里*石鼓名山湧泉
寺*五十里*大田驛*四十五里*橫路驛*四十五里*蒜嶺驛*六十里*興化府
莆田縣*有*陳嵒山*看*桃花塢　燕子洞　仙篆石*皆天然奇
勝又*碁山*山上有石巉然特立如掌高三十餘丈峻險可畏名*仙掌峯*六十里*桃亭驛
*五十里*錦田驛*五十里*泉州府晉江縣洛陽橋*橋跨洛陽江一名萬安橋
長三百六十丈郡守蔡襄所建先係船渡多被陷溺襄愍之欲建橋慮潮漫難成乃遣吏移檄海神吏不能違
因懷檄酣飲醉臥沙灘任其所之竟日無恙而醒視其檄巳易封矣襄啟封惟一醋字襄會神意乃於是月二
P. 126
十一日酉時興工如期潮退八晝夜而成所費金錢一百四十萬於今人烟湊集車馬往來○於此至漳州府
有二路如由龍骨渡行*百二十里*龍骨渡搭船一日到海城縣*四十里*漳州府○如由康店驛　五十里*康店
驛*五十里*大輪驛*六十里*深清驛*五十里*江東驛*四十里*漳州府
龍溪縣*有*柳營江　石塍溪*即*石神溪　丹霞嶼*諸險要奇
勝至者玩焉*

## 安徽池州府九華山由黃山齊雲山下浙江杭州
　　府路程第十九
江南大九華山百歲公*遊*東巖*即*捨身巖老虎洞*十五里*
小天台山*登*捧日亭*看*蠟蠋峯　觀音峯　獅子峯*峯景
頗多不能備載細閱山誌兼勤問之自能飽玩九華山有九十九峯天台山分其三十六一里*德雲庵
*如要游羅漢墩於下天台山半山之間看分路碑約*一里*即是今從德雲庵出山　三十里*陵陽鎮*此路
險惡有*十里橫排　八里澗*皆極難行之處十里*崇覺寺*十五里*黃鶴
亭陵陽禪林　萬松庵*五里*楊溪河*十里*金家塝*七里*仙人坦
*過溪挂單一里*密岩關*有*應聲峯*二里*汪崖嶺*十里*富陽坑*二里*三折
P. 127
嶺大覺寺*八里*感坦*十里*白葉山*十里*山口*五里*普濟庵*即*將軍
廟*五里*長源*十里*叉路口*五里*談家橋*二十五里*黃山雲谷寺脚庵
*上山十里*雲谷寺*看*鉢盂峯　蝦蟆峯　老人峯*等山有三十二峯二
十四溪十八洞相傳黃帝與容成子浮丘公煉丹於此二十里*獅子峯獅子林*看*黃海
*不憚崎嶇隨路即至慈光寺如嫌勞頓仍由原路回*雲谷寺脚庵*十五里*湯口*十里*茅
蓬*下有溫泉名*蒸雲泉*清潔怡人絕無穢氣陝西太真泉似之　上山三里*慈光寺*即*
硃砂庵*再上　十五里*文殊院*看*天然石禪椅　松鼠峯　天
都峯*峯景頗多移步換形饒爾天工妙手難描山容真面大峯三十六小峯七十二無人指點徒勞心目
仍由原路回慈光寺下山十里*湯口*十五里*江村*二十五里*俞村*於此歇店為是十里*阜
嶺*十里*朱坑*十里*小溪*十里*岩脚*十里*齊雲山*此山無挂單處俱歇丹房如香客常
例*正殿*進*香*看*鐘峯　鼓峯　香爐峯　獅峯　象峯
*等再上山十里*獨聳峯*其峯如菌四面凌空非佈雲梯莫之可登亦云方臘塞未可憑信仍由原路下
山四十里*休寧縣南門*外　一里*清淨禪林*三十五里*屯溪河*休寧縣誌云*
齊雲山*一名*白嶽山*有*天門　石室珠簾泉*等不能備述於屯溪搭*
杭州船*一路灘河石峯如削石子如星行船上下俱屬艱險所過*滾灘　雲頭潭
慈灘　羊鬚灘　淳安縣　遂安港口　瓦窰埠　倒
潭插　嚴州府建德縣　橫港　釣臺　桐廬縣　新
城港口　富陽縣　魚浦口　六和塔　大馬頭*過*萬
P. 128
松嶺*進*浙江省城杭州府*仁和錢塘*二縣鳳山門*即*正陽門
*左往*草橋門*即*望江門*外*海潮寺*右過*裏萬松嶺*至*西湖淨
慈寺
P. 129
## 九華山由浮山至安徽省城路程第二十
旃檀林　雨花樓*等山中勝跡前冊屢書茲不復載及至大通路中村名地目亦不復書今
自山中*百歲公　九峯庵*九十里*大通鎮白衣庵*顧*湯家溝
船*或*王划子*進*王家港*至*湯家溝*過*浮橋*五十里*石溪鎮
*於此另顧小船游浮山先從*華嚴寺　扁担洞　東岩　一線天
棊盤崖　紫霞關*即*盤谷關　天然碑*過關西行*會聖崖*至*
開闢浮山遠錄祖師塔*禮*塔*再走*百步雲梯*到*祖師崖
篩子崖　桅杆石*等所有小岩小洞不能盡述欲登斯者須假數日方得罄山之奇妙仍返
石溪鎮換原船出*湯家溝*二十五里*老鼠灣*五里*王家港*三十里*宗陽鎮
P. 130
*六十里*安徽省城安慶府懷寧縣東門*外*迊江寺*禮*塔*看*
神錨*大殿前鐵錨一對為鎮省會風水*大南門*內*鐵佛寺*進小南門亦可*

## 安徽安慶府由*三二*祖山至投子山回省城陸路第
　　二十一
安慶府懷寧縣八卦門*外*地藏禪林　太平寺*從*北門
*外*大經橋*如於此搭船只有四十里水路船錢三十文至洪家舖　分路嶺不搭船於此過渡三十
里*長安嶺*二十里*分路嶺*水陸於此合路　二十里*三橋頭*三十里*潛山
縣*進*東門　西門*內*關帝廟*出*北門*二十里*三祖山乾元
寺*一名*山谷寺　祖謚智鏡禪師塔*名*覺寂*請*印*看*靡靡
溪　潑潑崖　石牛洞*洞前*石牛蹄跡*傍有*牛蹄二字*題咏甚多
由溪而下*禪堂*後*誌公洞*由大路回塔上路傍有*香喦　山谷*二古碑再上*
P. 131
傳衣亭　立化亭*三祖涅槃之所舍利供養塔中*何氏三高亭*再於塔後上山*
吳公亭*再上看*霖雨蒼生碑*由此出山有二路一至妙道山一至司空山如先至妙道
山即於寺前沿河直上*百四十里*妙道山如不沿河走從大路海會寺*百六十里*妙道山帶干糧要緊今先至司空山出
寺左手沿河一里過河　二十五里*劉家河*五里*明珠塔*十里*明珠庵*在大路傍石亭
左手十里*小池驛*五里不過嶺即從嶺脚右手分路　五里*白雲山海會寺*係*臨
濟玄祖白雲端祖道場　玄祖寶印*禱雨最靈非時不準擅用於此亦有
路至妙道山從寺後山路*八十里*長嶺庵*六十里*妙道山此*六十里即*有*八十里*如不走此路十五里*劉家山舖
*十五里*叉路口*五里*龍神宮*於此有二路如進太湖縣出北門至華嚴亭路遠難行走清水
河至華嚴亭路近平坦今從*清水河*十五里*華嚴亭*五里*刺樹舖*五里*裏頭
店*十五里*平頭嶺*二十里過河*下龍灣*沿河西行二里*石溪寺*十五里*薛
義河*即*薛家河*如人指　罈子坳之路切不可走須由耿家嶺纔是二路不相遠近　二十里*
耿家嶺*十里*百里墩*十里*曹家舖桐柏寺*五里*木魚坳*如不走曹家舖
*十里*即木魚坳　七里*某某林*由此上司空山亦可路雖近而欠妥　六里*太平觀*上山　十
五里*司空山無相寺*係*二祖道場*此山至者甚罕路狹而險兼有滾砂須尋本土
樵人扶引可登否則望崖而退至寺前看*大石牌樓*面*無相古寺*背*永鎮祖
脉*牌樓後向上左手有*樂心石*前有大石題咏頗多寺後*三祖洞*洞上*傳衣石*傍*
傳衣臺*上書*二祖大師傳衣之臺*即*講經臺*石殿內有泉名*獅子
流涎*泉水甘美長年不竭即大旱亦然司空山有八景非人指示登峯細玩亦是徒然其景曰*二祖
P. 132
禪剎太白書堂　池馬春洗　烏牛古石　赤壁丹砂
　南崖瀑布　北嶺松風　銀河夜月*峯頂半腰有*南無無
量壽佛碑*極頂有*西南鎮三大字*由原路回*太平觀*五里*店前河
*五里*獅子口*二十里*銀河*五里*業家山*五里*梯子崖*此處最險五里*西安
坪*五里過嶺即*妙道山金壁寺*禮*臨濟玄祖真身塔*此山亦有八景*
獅子流涎　飛來玉匣*此二景為最餘皆如是*雷掀怪石　仙人
撒網　西照流霞　東林古鏡　石船浮飛　高峯遠
眺　祖師殿*內*聖座前*侍者羽士即祖師門徒姓*呂*號*三靖*行述無考惟尊
為*呂公三靖真人*其護持本山顯應異常八景中飛來玉匣即真人自廬山移來於此或走
潛山或走太湖或走英山霍山各人自便今仍由原路回司空山至*潛山縣*六十里*三安舖
*六十里*桐城縣東門*內*大寧寺*出*東門*十里*十里舖*二里*唐家
舖*大路左手上石路　五里*谷林寺*十五里*投子山慈濟寺*即*投子寺
*後*龍眠山*為桐城縣來脉宋李公麟元中亮工一時同第號為龍眠三李二十五里*五里拐
*五里*酒舖*十五里*蔣家山*八里*天寧莊*傍*慈義庵*七里*資福寺*十三
里*蕭家店*三十五里*源潭舖*二十里*冷水舖*十三里*集賢關集賢
律院*十七里*安慶府北門*外*地藏禪林
P. 133
## 安徽省由小孤山至江西九江府水路第二十二
安慶府八卦門*外*太平寺*三里*沙馬洲張家港*看船或九江府長船
或彭澤縣短船如由陸路則南走東流北走望江水陸二路不增遠近如由彭澤短船　二十五里*官河
港*好泊船五里*黃石磯*三十里*吉陽湖*三十里*東流縣菊江門*外*
五柳先生陶淵明故里*拮搆瀟洒清幽恬人隱士之風猶存焉題咏頗富內河水通建
德縣　二十里*雷港*二十里*花揚鎮*進口*十五里*吉水溝對江香口　十里*磨盤洲*二十
里*馬鐺山*二十里*小孤山*十里*彭澤縣*如自顧船不須至縣即可登山如搭船須
至縣內至縣內順江邊尋問*小孤山渡船*此船係孤山自備如來縣中可趁伊船而登其或未
來只得另顧小船或搭便船登山可也*小孤山*一名*中山*俗呼*小姑山*誤禮*天后
聖母像*看*萬丈崖　梳粧亭　九曲雲梯*等東來潮水至此而止不
準越山倒灌鄱湖古小孤山稱為海口仍通江五里*彭澤縣*十里*胭脂港*二十里*鱘魚
嘴*好泊船二十里*柘磯*十里*湖口縣*對江八里江此係鄱陽湖北口內有大孤山即鞵山山中
勝跡俱載下集二十九冊如南游廬山江西省城景德鎮等於此頗有便船　十里*它鵝洲*十里*老
鴉磯*十里*段腰*三十里*江西九江府德化縣鎮江樓　岳師
門　九江關*上下船隻在此納料*
P. 134
## 江西九江府由*五四*祖山至湖北省城路程第二十
　　三
九江府德化縣南門*內*能仁寺西門*外*龍池寺*如於大馬頭顧
船過江約船錢五十文如於*九華門*即*望京門*或*藥師門*趁船過江船錢雖少
須等滿船然過江之事宜早不宜遲霎時風起雖無大害奚必冒此風波之險過江*小池口*本*清
江鎮*十五里*甘露庵*非挂單處乃搭船處也如搭夜船即於小池口搭去如搭日船須至此處
如巳過時再三里*曹家壩*或顧或搭船聽其自便　二十五里*孔壠鎮一宿庵*乃*
六祖菩薩*回廣東*五祖菩薩*送此一宿處也　三十里*濁港離母墩*如欲
謁*佛母寺*即自一宿庵西行　五里*佛母寺*乃五祖菩薩生母周母娘娘道場也所謂*濁
港離母墩者*乃五祖降生之所及辭母出家地也自此二十里*黃梅縣東門*內*
高塔寺*古*彌陀寺*塔上有金銀二茶壺乃係仙跡令人可睹而不可取*西門*外*東
禪寺*乃*五祖菩薩道場*此寺為六祖證道之場現有六祖菩薩*負春墜腰
石*左邊書云*龍朔元年四大字*傍有小字書云*某*此字不明*邑黯齋居士
蔣文勒石*右邊偈云*塊石繩穿祖跡畱曹溪血汗此中收應
知一片東禪月長照支那四百州*傍有小字云*住四祖遠孫
際某*自此字下餘皆不明*大殿香桌*乃*羅紋石*石長丈餘其石色非玉非石非木多
紋痕相傳來自西域五祖取鎮山門寺外*佛母塔*乃*五祖聖母之塔*二十五里*五
祖山一天門*山名*馮茂*寺名*真慧*三里*新亭*二里*花橋*半里*天王殿
P. 135
大殿*後*麻城殿*後*真身殿*中奉*五祖大滿弘忍禪師真身
*求*籤*請*印*右手前*聖母殿*右手上山二里*中峯庵*大殿下*活佛洞*相傳
五祖於此成道半里*講經臺*二里*白蓮峯*上有*白蓮池*此蓮係五祖親植傍*缽盂
石*回至中峯庵左手下看*蓮花洞*下*受法洞*隨路回廚房看大鍋方丈內看*照人
三世鏡*此山前後左手尚有*老祖山　南山　北山　斷雲山*皆道
場也不能盡述至者登焉五祖山一名*東山*二十里*石城廟*十里*侯生舖*三里*楊
梅嶺*十里*妙高山*上山三里*高山寺*乃*靜監祖師真身道場*祖生
於明季證道後即　敕封焉山*壘石最奇*寺右*羅漢洞*寺前*觀音洞*下山　三十里*
西山*即*四祖山*名*雙峯山正覺寺　花橋*下名*碧玉流*題咏
甚富右手上即*寺　大殿*後*四祖大醫道信禪師真身殿*祖真身明
季自焚今所崇奉者乃*香像*祖生於後周*聖父司馬申公*由*河南籍令
永寧*生*祖於署*今*廣濟縣*有*申公墳　祖誕三月初三
日　五祖誕十月二十二日　四祖所傳法器*俱在房僧東交
西接西交東接第一珍重*寶印*真印巳焚今雖後人所刻木印頗着靈異請此*木印*亦甚煩難再看*
千佛衣　鐵柱杖　二玉環　牙環　夜明珠　金面
盆　金太子*以上物件如欲請看須備香儀再由*花橋*直西上山一里*毘盧塔*半里*
傳法洞*五祖得心印處過溪向北*魯板亭*看*魯板塔*亭西數十步*種松和
尚塔*種松和尚塔者五祖前生塔也五祖前生號種松道者求道於四祖祖以年邁不能宏揚佛法令轉
P. 136
生則可並囑云汝託生可遇港則止遇周則借遇港則止者前書港口濁港離母墩是遇周則借者聖母周母
娘娘是也聖母係處女浣溪邊忽見黃梅一顆圓潤光潔逆水而上母奇之取而食之而孕祖生祖於港口今
佛母寺是祖生七歲證道於四祖十二演化初開東禪寺迎母歸養於五祖山塔東禪寺易縣名為黃梅出山
五里*四祖山一天門*五里*雙城驛*三十里*荊竹舖*過*石橋*橋頭左手
轉灣一里*繼宗庵*即*王家庵*二十五里*五里坡*不過坡脚右手轉灣半里*大方
庵*即*馮家庵*五里*廣濟縣北門*外*濟北寺*二十里*固城舖*過舖
半里右手進山小坡五里*紫玉山開通古剎*下坡三里*清水舖*三十里過大河*西
河驛*進街數十步右手轉灣　二里*白雲山廣教寺*乃*天章玉禪師中
興*看*缽盂峯　玉案峯　青龍潭　白雲峯　濯月池
　釣魚磯*十里*火爐舖*二十里*界嶺*此處有二路至巴河鎮大路無單小路有單如
走小路過界嶺二里許左手轉灣*三十里*大春山天然寺三祖初至此地以地力薄遷潛山縣北*三十里*乃山僻小
路兼有坡拗岔路實有*四十里*之遙*八里*快活嶺*二十里*蘭溪鎮亦有*三十里*之遙*三十里*巴河鎮以上路途天氣晴明色
力強健兼得路熟之人作伴可行此路否則以走大路為是今從大路五十里*蘄水縣*七十里*巴
河鎮萬壽寺**三十里*對江武昌縣西山寺如不遊赤壁就此過江今先遊赤壁後過武昌縣　十里*
黃州府清源門*即*一字門*外　二里*安國寺*進*一字門*出*漢
川門*即*機窩門*半里*赤壁*非三國時鏖兵之赤壁三國赤壁在省城上游嘉魚縣地方此
乃蘇東坡公所遊之赤壁題咏甚富有*二賦堂　蘇公祠　于公祠*諱　成龍*
白龜渚*毛寶　放生寶*晏公廟　蘇公石牀　蘇公赤壁　古
P. 137
赤壁　御書赤壁賦*於此大路直上*百八十里*即漢口鎮今遊西山就此過江*武昌縣
*不進城順*北門*城跟大路直上五里*九曲亭*半里*擁翠亭*後*西山靈泉寺
大殿*右*三泉亭　松風閣*黃魯直公所建後*祖師殿*左*洗劒池
*山頂*試劒石*相傳祖師殿即吳王避暑宮　一里*寒溪寺*二里*武昌縣*此處水路*百八十里*
陸路*二百二十里*船錢約百文即至省城或漢陽府漢口鎮皆可如步行　六十里*華容東嶽廟
護國寺*乃三國時　武帝放曹操處也　六十里*九峯山*四十里*土橋*四十五里*卓
刀泉*武帝馬渴卓刀成泉五里*洪山寶通寺*看*壽字石　岳王松*三里*
長春觀*半里*湖北省城武昌府江夏縣賓陽門*即*大東門
*內*龍華寺*看*猫兒石*五里出*草埠門普度寺*三里進*漢陽門
*右手直上*黃鶴樓*樓三層俱奉呂祖坐立臥三像所吹玉笛巳被易去樓前*白石塔*名*勝
像寶塔*樓後*仙棗亭*等諸勝跡*
P. 138
## 湖北武昌府由漢口鎮木蘭山至武當山陸路第
　　二十四
湖廣湖北省城武昌府江夏縣*出*漢陽門*順左手城跟看*黃鵠
磯　仙桃石　觀音閣*禮最為*靈感觀世音菩薩*閣上城內即*
黃鶴樓*閣前江中時有*梅花水汎起*一里*平湖門*過江*漢陽府朝宗
門*不進城順左手三里*歸圓寺*看*放生池西門*內*玄妙觀*如不至玄妙觀
三里*伯牙臺*俞伯牙操琴處一里*棲賢寺*二里*興國寺*二里*晴川閣*晴川閣所
坐龜山黃鶴樓所坐蛇山樓閣俱為鎮壓風水所造一里*龜山頂*直下*越湖堤*過河*漢口
鎮*問*五顯廟*後街*十方庵*五里*下關棲隱寺*天下四大鎮漢口鎮居第一由
寺後倒走上　三里*土壋關*一里*土壋埠*搭夜行船船錢五十文一夜至黃陂縣如嫌船擠過湖風
險即於棲隱寺起旱　四十里*設口鎮*四十里*黃陂縣小西門*外*大生宮
*本*古西寺*即呂蒙正投齋處今北門外*二里許*有蒙正窑奉憲封固不得擅開大生宮東首昔日*鐘
樓*依然西首*木蘭第一宮*靈官菩薩最為顯應　二十里*橫山*五里*紀公鈕廟
*五里*碾子岡*出街右手二十里*竹林*此乃木蘭山脚上山三里　上*好漢坡　茶
亭*即*頭靈官殿*三里*大佛殿*於此挂單釋玄二門木蘭山各有挂單公所僧有八殿大
佛殿為公所道有八宮官廳為公所俱在山腰再上三里*唐木蘭將軍殿*二里*金頂*詣*
北極真武玄天上帝座前*進*香*由*闕外*右手轉灣一里*玉皇殿
*殿外下面*龍頭香*山後*棊盤石*玉皇殿左手轉灣　半里*捨身崖*由原路仍回至*竹
P. 139
林*順街直走不過石橋四里*過河*一里*長行嶺*十五里*關橋白家嶺廟*五里*
泥家河*五里*周家店靈官廟*十五里*胡家集*十里*界河龍門寺
*十里*楊店玉皇殿*街盡處*護國寺*四里*四里廟*十里*茶亭*即*四房
祠*五里*五桂市城隍廟*十里*太子岡關帝廟*十五里*三汊港*十五
里*白沙鎮*十四里*三合店*十六里*新添舖關帝廟*十里*紫石舖
*二十里*德安府安陸縣*進*東門*右手第一條巷轉灣教場左邊*準提庵*出*
西門*一直過河二十五里*萬和店*十五里*平林社白雲寺*十里*沙窩*二十
里*紫石舖*二十里*沙陂舖*五里*糍粑岡*三十五里*隨州東門*外　東岳
行宮間壁*仁聖寺*二十五里*涼水溝*十五里*厲山鎮茶庵*五十里*唐縣
鎮水府廟*十五里*萬福店*十五里*西洋店*十五里*興隆集觀音
行宮*四十五里*棗陽縣南門*內*城隍廟*出*西門*十五里*楊家集
*十里*草市*十五里*龍興寺*十里*倒塔寺*十五里*瓦子岡*五里*張家集
*三十里*王家河*此處搭船甚便如陸行　三十五里*樊城鎮*鎮上無單如挂單由*大馬
頭*過河*襄陽府襄陽縣*進*震華門*即*長門*即*東門*內*淨信
庵*如不挂單由樊城九十里*柴店岡*九十里*老河口寶林寺*六十里*三尖
山關帝廟*或於此處或於老河口搭船甚便如起旱　六十里*李官橋*過河五里*下香
嚴寺*三十里*上香嚴寺*十五里*馬舖*十五里下坡右手過橋進街*石虎關
*自香嚴寺至此皆係山岡小路須畱心細問方不有誤三十里*蒿平*右手上山半里*玉皇廟*十五
P. 140
里*方山頂*十里*槐樹關*五里*均州*進*東門南城*內*淨樂宮*看*
皇經壇*因欲至香嚴寺由老河口繞路而至均州不至香嚴寺由老河口自小江口直上即均州　二
十里*羅漢寺*一里過橋*土橋*三十里*草店村周府庵*十里*元和觀*上*
好點坡*十里*迴龍觀*八里*磨針井*玄天上帝因道不成退念出山觀音大士磨杵作針
點化返修之處今杵井俱在焉十里*太子坡復真觀*下坡五里*九渡澗*上坡五里*南
天門*十五里*紫霄大殿*五里*南岩宮*看*龍頭香　插劒岩
臥龍牀　禮斗臺　捨身岩　金*錢鐘*　玉露井*等倒出大路
五里*七星樹*自草店村至此非上嶺即下坡自此至金頂步步直上　五里*黃龍洞*十里*會
仙橋*三里*三天門*二里*拜殿*挂單看*金旗杆*買各藥請山圖一里*金頂*即*
金殿*詣*金闕化身北極真武玄天上帝前*進*香*左*籤房
*右*印房*請*印*印係碧玉鈕鈕鐫龜蛇山中勝跡不能枚書各自尋之此峯為武當山之主峯最高
名*天柱峯
P. 141
## 湖北漢口鎮由水路至武當山從長坂坡回省城
　　路程第二十五
漢口鎮五顯廟*後*十方庵*由*襄河*上水　六十里*蔡店*五十里*雲
口*五十里*漢川縣*五十里*關王廟*即*廟頭*六十里*陳柏亭*十五里*
麥芒嘴*即*毛毛嘴*六十里*仙桃鎮*即*尖刀嘴*十五里*塘灣*五十
五里*彭石河*四十里*岳家口*二十五里*漁泛洪*十里*黑牛渡*二十里*塔
兒灣*二十里*澤口*西北下水通潛江縣可至荊州府○今東行上水　十里*夜叉口*西北
下水*一百八十里*荊州府○今上水十里*史港*三十里*蚌湖望*二十里*車羅院*二十里*
多寶灣*十里*順風堤*俗云船到順風堤兩頭一樣齊言漢口鎮至襄陽府於此路將準半十里*
新城*十里*沙陽*三十里*舊口驛*四十里*石牌*於此土行難多水急　二十里*塘
港*二十里*安陸府鍾祥縣*二十里*池河渡*十里*畢家港*六十里*豐
樂河*三十里*流水溝*二十里*清水港*三十里*宜城縣*三十里*小河
口*九十里*襄陽府襄陽縣*對河*樊城唐河口*九十里*柴店岡*九十
里*光化縣*六十里*小江口*九十里*均州*水路上游由鄖陽府直至今漢中府而止
今由陸路不進城四十里*石板灘*十里*草店村*三十里*太子坡*三十里*一天
門*五里*朝聖門*二里*北極真武玄天上帝金殿*即*金頂*進*香
*請*印*山中景致宮觀莊嚴峯巒峻峭草木靈異集中屢書請尋閱之多帶*草鞋*以防陰雨下山仍至*
草店村*五里*土地廟前*至*岔路*問*周府庵*對河二里*周家寺*二十
P. 142
里*丁家營*二十里*青石舖*二十里*管驛塘*上山下山共　五里*大界山
*二十里*咎家舖*二十里*黃泥舖*二十里　過河*石花街*自草店村至此皆係上山
下嶺須要勤問方不差錯　二十里*洞山普慧寺*二里山脚邊有手順河直下*新店集
*過河　二十里*過山口*十里*穀城縣福建館*三十五里此路無飲食可買須備千糧後
路亦可應用*陳家營白馬廟*問*南川*三十里*金牛寺*三十里*承恩
寺*自白馬廟至此路皆崎嶇兼有錢無市過後樂善寺方妥　十二里*三郎廟*二十里*迴龍
寺*八里*樂善寺*十五里*白雲寺*十里*泥嘴集*五里*諸葛武侯隆中
山*謁*武侯廟*此乃武侯往來之所非河南來陽府所住之隆中也來陽之隆中註下卷第六冊看*
草廬　三顧堂　野雲庵　半月溪　臥龍岡*出山左手五里*
廣德寺*禮*多寶塔*八里*樂善橋五龍廟*十五里*檀溪寺*即劉先主
躍馬過檀溪處一里許從真武山後山小路上山即*真武山*一名*九宮山*至*玄帝殿
*進*香*此山乃　玄帝從神*周公之道場*　里*鐵佛寺*半里*襄陽府襄陽
縣西門*內*淨信庵*襄陽府至荊門州*水陸*路皆平等如搭船由樊城*三百六十里*安陸府*五十里*石排
鎮*七十里*荊門州如有貨物宜於水路若秖衣單陸路為便今出襄陽*南門*十五里*石灰窰*於此
有二路如不至黃龍寺由左手路直至宜城縣若至黃龍寺由大路　三十里*黃龍寺*十五里*歐
家廟*十里*小河口*南街*三教堂*如願繞路挂單*三十里*雲水洲雲水寺即老鸛廟*五里*窰灣迴
龍寺*三里*宜城縣如不願繞路挂單三十里*宜城縣*古*鄢邑*此處有岔路如出東門由梅家灣廟
茅草洲仝家台仝台神廟破合廊萬壽宮至麗陽驛白龍庵　今出*南門*二十五里*金家舖*二十
P. 143
八里*八里岡*十二里*快活舖*十八里*胡家集*五里*麗陽驛白龍庵
*二十里*斑竹舖*二十里*樂鄉關關帝廟*二十里*石橋驛*二十五里*小
南橋*十五里*子陵舖*十里*十里舖*右手進崗淨業寺不願繞路　十里*荊門州
*進*北門城隍廟*出*南門*右手大路三里　看*分路碑*右走遠安縣左走當陽縣
今由左路二十二里*車橋舖*十里*煙墩集*二十里*鴻橋舖*十五里*淯溪河
*十五里*小煙墩集*十五里*當陽縣*進*北門白衣庵*西街*城隍廟
　三義祠*出*西門*右手大路六里*大關帝廟*即*武帝陵寢*左手有*
博士署祀守*此處有小路*二十五里*可至玉泉山今由原路走回五里問*長坂坡*有*長
坂雄風碑　漢壽亭侯墓道碑*三十里*玉泉山玉泉寺*本*
覆船山*以山形似覆船今易*堆藍山*寺前*十三級鐵塔*名*鐵塔稜金
寺*左半里看溪水名*溪水湛天*沿溪直上看*獨木過澗*再上*珠泉跳玉
*溪東有*小關廟*即*顯聖祠*溪西上山有*顯聖石柱*柱上題云*漢雲長
顯聖處*柱下看*唐賢碑*沿溪再上二里*智者洞*智者大師結茅處再三里*金霞
洞*玉鼎真人修道處回寺方丈內禮*飛來銅佛五尊*如上宜昌府寺前西首大路*百二十里*即
宜昌府俱皆山路○今出山　八里*茶庵*一里右手進山二里*古度門寺*乃*大通神
秀國師道場*看*大通碑*二十里回*當陽縣西門*外*報恩寺*出*
東門*二十里*慈化寺*三十里*河溶鎮天符廟*三十五里*穿心店*三十
里*屯子店*四十里*荊州府*進*大北門*左手沿城二里*放生池　興
P. 144
　寺　如來庵*內*萬佛樓　水月林　南門關帝廟
*此廟威嚴帝君感應迥出常倫*小北門*外*延慶寺*出*南門天皇寺*如走沙市
*十里*五沙市泰山廟不至沙市　五里*草市泰山廟*三十里*觀音塘*三十里*了角
廟*即*關帝廟*此處有周家集夜行船不搭夜船六十里申*王家溝　張公嘴
　李家場*至*周家集開元寺*二十五里*潛江縣*進*南門*第二座石
牌坊右手轉灣*關帝廟*出*東門*至*北門*過河約一里*禪堂*此處有二路如走岳
家口乃係大鎮有武聖宮挂單問馬王廟行去如走橫口乃是小鎮可趁夜行船無挂單處問毛家場行去註
橫口至漢口水路四百五十里岳家口至漢口水路四百八十里*水陸*二路俱沿襄河陸路雖近則遲水路較遠
則速因一派下水故耳擇其便者行之*水陸*二路所過市鎮乃*仙桃鎮　揚子口　廟
頭　漢川縣　雲口　蔡店　漢口鎮上關*過江即*省城
武昌府黃鶴樓前
P. 145
## 湖北省至四川峩眉山路程第二十六
武昌府江夏縣*出*竹簰門*過江*漢陽府漢陽縣鮎魚口
金沙洲楠木廟*二十里*串口*往沙湖由此口進○二十五里*大均山*十五里*
白人磯*五十里*牛角尖*三十里*下牌洲*二十里*上牌洲*五十里*嘉
魚縣*游*周朗赤壁*此乃三國鏖兵赤壁非蘇長公所游黃州赤壁對江有*祭風臺
*六十里*石頭口*七十里*白羅山*二十里*臨湘縣*二十里*道人磯*三十
里*城陵磯*此處進洞庭湖由岳州府南行即湖南省長沙府湖西澧州常德府等○今沿江直上九
十里*瓦子灣*六十里*監利縣*八十里*調弦驛*四十里*石首縣*六十里*
柳子驛*六十里*公安縣*六十里*荊州府江陵縣捎箕凹　虎
渡*出黃豆*龍洲　淵市*出棉花*拖溪灣*下有磧共六十里至*劉店驛
麥子磧百里洲*出紅花*朱家埠*出棉花*思洋洲*下多磧共六十里至*松
滋縣　王家山*防厭風*碓窩灘　枝江縣*防小人*龍窩*共九十里
至*白陽驛　秤梗磧　虎腦背　接官亭　青草灘*共八
十里至*夷陵州鳳栖驛　冷水磧*過河*三澑子　南津關*進峽
起*刑官峽*即*河陵峽　黃茅*防下梁*黃荊葬*過河*洪溪　石
碑　猪圈子*過河*黃顙洞　南沱*三旋過河*馬鞍灘　斗船沱
*過河*果園　大珠*共九十里至*黃陵驛*灘大水險防小人*銅錢堆　高
桅子*險*虎頭　鹿角*大水漩險*舊廟*即*三斗坪　下不管
P. 146
上不管　飯甑倒　鐵爐背　塔洞*大水慎之防小人*上下羊
背*過河*共*六十里至*屈溪驛　杉木溪　青林井　馬肝峽
石板灘　將軍灘　新灘*所有物件搬運過灘每背約一分其船空扯上灘*兵
書峽　金盤磧　黃泥三滾　鐵心肝　舊歸州*過河*蓮
花三背　屈原沱*共九十里至*歸州建平驛　鸚鷂崖*即*羊
肝三繫*過河*沙貞觀　葉灘*大水險*石門管*過河*七姐妹下巴
斗*過河*上巴斗　舊牛口*過河*磨刀灘　黃蠟石*共八十里至*巴
東縣巴山驛*過河*青竹標舊縣*過河*西嚷口　門扇子*大水險過
河*楊家蓬洪崖磧　扁魚港*共九十里*萬流驛*乃*楚蜀分
界處　金匾擔峽　鐵棺材峽*過河*皮石金巴斗　沙灘
嚷*過河*大磨　小磨*不拘水之大小俱要慎之*神女廟　巫山十二峯
　担川峽　霸王鋤*過河*老鼠湊　鬼錯路　跳石*顧人管纜
添扯*宮家坊*過河*上下羊圈　空亡沱*過河*朽石子*共六十里至*巫
山縣高陽驛*出蜜糖黃蠟*麥沱*過河*鏡架灘　百客一鎮　玉
兔崖*過河*三纜子　巴里大溪灘　乾焦灘*過河*魚肚坪
野猪崖　錯開峽　餓虎灘　白骨背*過河*大小黑石*大水
險*風廂峽　黃牽險*過河*台閤子　粉壁堂記　孟良梯
　楊六郎下三關　白鹽雪眼　赤甲晚雲　張飛擂
P. 147
鼓臺　男女孔　石鼻子　鐵柱溪　灔預石*此石大有可觀
諺云灔預大如象瞿塘不敢上灔預大如馬瞿塘不敢下言水勢之險若是*白帝城　瞿塘
衛　青鹽井　八陣圖　新開灘*過河北八十里*夔州府奉節
縣*出桐油棓子黃柏*官渡口　黃角嘴*過河*馬湖灘　南陽峽
漫裏三沱*過河*迷魂子*共六十里至*安平驛　青灘子*過河*朽石
沱　龍洞舖*過河*茲莊石板灘*過河*廟溉子*水緊*青草灘*過河*青
軍灘　鷄巴子*共六十里至*雲陽縣五峰驛*過河*張爺廟玉沱
搭江子　大小站子　拖禿子邏　黃連橋　下崖寺
*過河*盤沱　上崖寺*過河*長七子　癡灘子*過河*共*六十里至*小港
巴陽驛*此處有河通達州開縣防小人*飛纜子*過河*白鶴灘　百小灘*過河*
巴陽峽　錫蠟洞　周溪驛*過河*贊石背李牌溪石　長
石尾*過河*道人灘　斧頭磧猴子石*過河*硼砂磧　中灘子
*共六十里至*萬縣集賢驛　蛾眉磧*過河*眠石腦*過河*明鬼灘
鷄爬子*過河*窄小子　大胡灘*大水險*冷水磧*過河*猴子　插
柳灘*過河*屎巴磧　犀風角*共六十里至*仰渡驛　猪望子*過河*
糯米灘　雙渠子*過河*麻柳沱　武林關　魚風渡　老
官磧　毛堆磧*過河*石鼓峽　洪崖磧*過河共六十里至*石寶曹
溪驛　燒餅磧　鷺鷥背*過河*牆溪子淹湊子*水緊過河*穿心
P. 148
耗　折尾子*過河*播箕石　方溪渡　舊忠州　三奶子石
　東溪*過河*拖板槽　羊渡游*共九十里至*忠州雲根驛*出桐油*
勾連磧*上腦有梁過河*高陰背　唐工背*過河*白馬子　檢子沱
*過河*白沙沱　羊渡溪*一站*花林驛　野土地　鯉魚沱*過河*
站七子　麻滄灣　三關嘴　漏瀾子*過河*麻背對　葫
蘆磧*共六十里至*鄷都縣鄷陵驛　海船灘*過河*蠶背*險*送客
堆　金斗三背　大佛面　觀音灘　竹節三背　竈
門子　彈子石*過河*百背　三官灘　深溪*共六十里至*焦崖
驛*一名*東清水驛　土地灘　腰子磧百遂三灘*過河*大百
牽*亂石水大慎之*雞喉子　和尚石　三挑子石　高廟子*下有
大石過河*斗崖子*跳渡慎之過河*大眼看小眼　倒抹石*一站*涪州涪
陵驛*此處有河通思南府*龍王嘴*過河*荔枝園　李渡*過河*團堆子
麻批灘*過河*大渠耗　五布鎮*共六十里至*甯市驛　女真觀
*過河*茶壺磧　魚腸子　雞冠子*過河*官田壩　黃魚嶺　荒
草峽　龍溪磧*過河*腰牽子　龍舌灘*一站*長壽縣龍津驛
田家沱*過河*養蠶堆*大水險*昌鬼洞*過河*石門溪　靈家廟*過河*
黃角樹　樂磧*柴賤*石牛欄　立石溪　編塔鎮　百丈
梁　紅紗磧*過河*豆子石　應家灘*共六十里至*木洞驛　薰
P. 149
閤老磧*過河*狼虎　當山峽斬軹*即*蔣池*過河*老蛇堆*過河*魚
嘴沱　驢子沱　普澇子*過河*石板灘　野猪崖*水甚急跳渡慎
之　過河*焦石子　烏壩*共五十里至*葛家沱　銅鑼峽　蓮花
背　龍灣子*過河*趁灘　大佛寺　龍牀嘖　江北嘴*過河*
餓鬼灘*共五十里至*重慶府巴縣朝天驛*此處有河通滄溪保寧府合州並出
白蠟*洗垢灘*水急*珊瑚壩*過河*臣子背　牛頭髻　沙橋*過河*始
埃子　九龍灘*水緊*老官廟　青岩子*過河*竈門子　棺木
岩　水銀口*過河共六十里至*魚洞驛*過河*土澇子　古墳堆*過河*
陽喬灘　落黃峽　觀音崖　猫兒磧*過河一站*銅鑵驛
紅崖磧*過河*虎跳子*過河*梅子口　蓮蓬三灘　甕壩磧
土主磧　中渡*共六十里至*江津縣江津驛　拖木磧*過河*魚
子沱*過河*鷄鴨匾　樓門灘　洪猪峽*過河*牛溪　龍七子
*一站*石羊驛　五台山　狗巴崖　赦金壩　母猪磧
東海白沙*過河*網巾圈　羅廣子*共六十里至*石門驛　黃魚
沱*過河*紅滑磧　草登山*過河*梅家渡　大磯腦*過河*狗愁子
　羊角灘*過河*長七子*共六十里至*漢東驛　罐子口　壺瓶
口　雞喉子　倒流子*過河*板場壩　糯米堆*過河*鷄婆磧
*纜繩要放長扯上*門關灘*共六十里至*史壩驛*過河*福兒岩　明家壩
P. 150
合江縣　石鼻子　猴子石*過河共六十里至*牛腦驛*今*移縣
　折尾子*過河*魚肚磧　舊瀘州　成[石*背]嘴*共六十里至*嶺山
驛*過河*黃梁子　乾羔灘*過河*新路口　天生橋　磅蠏磧
　李朝江　巴岩子*共六十里至*黃[舟*羲]驛　棺木岩　馬棕
磧*過河*千年石　梁山石　江西沱*共六十里至*瀘州瀘州驛
*此處有河通富順縣出紅銅黑鉛大棉花*瓦窰壩　藍田三壩　九節匾
石硼關　虎珀灣*一站*納溪縣納溪驛*此處有河通永寧府*　芸王
墳　大角石*共六十里至*薰壩驛　井口*大水慎之*風波磧　黃
角磧*共六十里至*江安縣江安驛　香爐灘　鯉魚嶺　銅
鼓子*共六十里至*南溪縣龍騰驛　鷺鷥磧　石筍沱　九
湊子*共六十里至*李江驛　渴睡壩　啞納磯　南廣洞
大溪口　黑窰厰*共六十里至*敘州府宜賓縣汶川驛*此處有河
通馬湖*編窗子菜壩　銅鑼灣　牛屎匾*共六十里至*牛口驛
千佛岩　黃沙溪　大盆石　石鴨子　板櫈溪*共六十里
至*真溪驛　馬槽口　蠻洞口　宣化驛　太公耗
蓼葉崖　餓虎子　打魚村*一站*月波驛*此處有河通木川司*老鴉
漩*水大險*濫泥壩　呆門子*共六十里至*下壩驛　張曰枯
紫雲城　小鬼崖　孝女渡　銅錢背*共六十里至*健為縣
P. 151
沅犀驛　蠻洞　趙溪　大麻衣*防小人*小麻衣　象鼻
子　馬盻子　金台子*水小險*杏壩　西壩　真武沱*一站*
三聖驛　四望溪　半邊山　牛心磧　雞屎崖　老
木孔　吟哦　竹根灘　羊腰渡　紅崖子　倒流子
　烏牛寺　馬鞍山　大佛寺*即*凌雲寺*蘇長公讀書處勝蹟題咏
頗多*三江門*共六十里至*嘉定府*自夷陵州南津關進峽一路險惡不可枚舉惟西峽歸峽
巫峽為三峽其中黃草峽瞿塘峽最險峽路七百里中山連兩岸重巒叠嶂隱蔽天口日非亭午月非中夜其
餘悉皆不見至於往來之風亦無東西南北惟有上下而巳△附至省城城都府陸路自嘉定府*六十里*平羌鎮
平羌驛*七十里*峰門驛*六十里*青神驛*七十里*石佛驛*六十里*武陽驛*七十里*龍爪驛*六十里*木馬驛*六十里*廣都驛*九十里*城都
府錦官驛○今自*嘉定府*六十里*平羌鎮小船*四十里至*路口上岸*八十
里*黃幾根*八十里*登峻坡*九十里*老保樓*十里*峩眉縣*自縣至峩眉山
極項共計一百二十里其間所過寺院書於後集第十二冊中今聊書山之大概坡名及險峻處名目或出*
南門*東西*二門*皆可路中有*頂心坡　小深坑　大深坑　長
老坪　蛇倒退　猢猻梯　初歡喜　梅子坡　雷動
坪　八十四盤　歡喜亭　天仙橋　天仙石金剛臺
*此乃出之極頂建以*銅殿*供奉*大行普賢願王菩薩金身　菩薩二
月二十一日聖誕　年逢六月*本國外邦四民雲集為*進香大會
*其絡繹不絕盈山遍壑勝無加矣*
P. 152
## 四川嘉定府峩眉山回湖北漢陽府路程第二十
　　七
峩眉山*由原路回至*峩眉縣禹王宮*二十里*鄭子場*三十里*蘇溪
*二十里*草鞋渡*二十里*茶亭*一里*嘉定府*進*西門*出*東門*共十里*
烏尤寺*二里*大佛寺*佛像臨河而坐其高大圓滿端嚴甲於天下寺內*讀書堂*寺外*
畱詠石*皆東坡公勝跡　二十里*陳家寺*五十里*興龍場興龍寺*二十里*
觀音寺*一百里*榮縣萬壽寺*二十里*清水寺*三十里*騾子嶺陳
家寺*七十里*貢井天池寺*二十里*自流井觀音閣*九十里*畱佛
渡高峰寺*三十里*太海寺*九十里*龍昌縣報恩寺*九十里*榮昌
縣寶乘寺　臥佛寺*九十里*永川縣*二十里*扶山坪靈應寺
*八十里*丁家坳*問*黃葉樹*十里*皇廟立山寺*七十里*白市驛玉
皇觀*四十里*花岩寺*五十里*重慶府巴縣*生成城牆*報恩寺*過河*慈
雲庵*十里*真武山*搭船到*長壽縣*水路一百八十里船錢六十文*葛蘭橋烏
鴉寺*四十里*雲曇觀*七十里*墊江縣白雲庵*六十里*沙平觀*七十
里*橋村舖*二十五里*雙桂禪堂*乃天童下第三家中*破祖開山*三十里*藏
經閣*三十里*梁山縣*三十里*白兔亭*三十里*葫蘆壩劉家寺
曲水青蓮寺*三十里*分水*三十里*三正舖慈雲庵*六十里*萬縣
P. 153
廟　開元寺*一百四十里*巫山縣高曇觀*一百里*川廣交界處
*九十里*巴東縣關帝廟　城隍廟*九十里*歸州城隍廟　大
關帝廟*七十里*藍關*十五里*宜昌府火神廟*六十里*董市水府
廟*五十里*江口彌陀寺*五十里*梅花橋西林寺*三十里*荊州府
水月林　萬佛樓　如來庵*十五里*沙市泰山廟*出*張家
溝*搭船到*田關*約五十里船錢亦不過數十文　十五里*策口*十五里*潛江縣*進*
南門*第二座石牌坊右手轉灣問*關帝廟*出*東門*至*北門*過河約一里*禪
堂*五里*排砂渡*五里*左家橋*十里*馬王廟*十五里*魚泛洪*十五里*岳
家口武聖宮*到*新安馬頭*搭*籃剗船*至*漢陽府西關*外*
歸元寺*計水路四百八十里船錢三百文之間吃飯在內菜蔬自辨其路中所過地方有*仙桃
鎮　楊子白　廟頭　漢川縣　雲口　蔡店*等*
　　　捐刻芳名謹登於左
　*杭城下缸兒巷優婆塞了生沈起潛自慶六旬壽捐
　　　洋銀四元○蕭山祇園寺住持道清捐洋一元
　杭城天長寺住持道宜捐洋銀一元
　杭城仁和三皈弟子蔡衡為保慶男垚曰健　堅日
　　歸　坦曰惺　圻曰通俱增福壽捐洋銀四元
　寧波優婆夷郭屠氏志清求生淨土捐洋銀二元
　杭城花男顧世鈞法名長庚為求關煞開通長命富
　　貴捐洋銀二元○優婆塞姚寸香捐洋二元
　三皈弟子[暇-日]陸氏惟清捐洋銀一元陸三姑惟泰捐
　　洋一元陳陸氏福永捐銀四錢二分章孔氏捐洋
　　一元　信女徐周氏志齡祈早得孫男捐洋二元
　杭城柳翠井巷青蓮庵尼鑑源為求庵門吉慶捐洋
P. 154
　　三元○信士胡寶瑛室徐氏捐洋一元
　杭州裏西湖瑪瑙寺經房捐洋四元
　紹城會稽西陶坊靜修庵尼勝前祈庵門吉慶捐代
　　拜水懺四十八部計洋銀八元又尼文成祈生淨
　　土捐代誦尊勝咒三千巷計錢三千文
　紹興山陰党山永慶庵尼道明仝徒寶蓮木修徒孫
　　得中祈庵門吉慶報滿往生淨土代拜水懺一百
　　二十部又代誦高王經二千卷計洋銀二十二元
　杭城錢塘優婆塞錢∴庵為提薦亡男[口*木]齋德培往
　　生善道捐洋三元○仁和信士潘修楳等代保僧
　　源洪身健念普佛一堂捐洋二元○司事僧源洪
　　為求生則消災身健死則往生淨土　送三百部
　以上共計洋銀七十七元刻此參學知津全部三卷
　板藏杭州裏西湖瑪瑙寺經房流通尚有參禪知津
　一書未刻且待
　機緣源洪謹識*

# 大清光緒二年武林比丘*雲峯永性慧照*同募敬刻重鐫
　　謹將喜助芳名開列於後
道澄　永性　雲峯　各捐洋兩元
文清　惠照　志安　慧修　心田　蘊松　廣厚
慧海　近泉　得山　永持　妙智　英飾　性參
性懋　靜香　淨澄　越塵　妙明　護性　性平
受慧　靜安　寂方　昌源　傅傳　智蓮　覺岸
寂祥　通乾　吉安　省慧　海超　自愷　靜然
寶嚴　寶彰　寶智　定安　松泉　清峰　一忠
P. 155
蓮峰　雨亭　慧修　妙雲　果能　各捐銀洋壹元
定明　捐錢壹千文　步松　捐錢柒百文
了性　澄濟　守清　德靜　永忍　證果　志誠
雨香　淨因　竹溪　安禪　洲田　雨田　*各捐錢陸百文*
了行　隱慈　定慧　圓明　西隱　學海　昌證
如清　各捐錢伍百文靜山　助洋　壹元

# 清古杭真寂寺苾蒭儀潤輯錄
　　述曰。是書之錄。有四緣也。一。行脚安單。易尋貫
　　籍。二。新戒牒錄。可無謬舛。三。披閱墳典。了知處
　　所。四。每臨書札。不致[言*為]錯。然此就今名而言其
　　中古目。傳寫稍有互異末知孰是
盛京省*領二府。四州。八縣。轄寧古塔。黑龍江。*奉天府*名藩州。領二州。六縣。*承德縣
*名樂郊。附府*遼楊州*襄平*海城*臨溟*葢平*葢州*復州*懷德*寧海*金州*開
原*扶餘*鐵嶺*挹婁*○錦州府*名遼西。領二州。二縣*錦縣*名徒河。附郭*寧遠
州*集寧*廣寧縣*險[泳-永+實]*義州*同昌*岫巖城*新[言*受]*
P. 156
直隸省*十一府。六直隸州。十九州。一百二十四縣。*順天府*名燕山。五州。十九縣。*大興
*析津。附府*宛平*商都。附府*良鄉*中都*固安*方城*永清*益昌*東安*安次*香河
*武清*通州*潞縣*三河*臨[月*旬]*武清*雍邱*寶坁*泉州*寧河*梁城*昌平州*燕平*
順義*范陽*密雲*檀州*懷柔*溫陽*涿州*涿鹿*房山*奉元*霸州*益津*文安
*豐利*大城*平舒*保定*新鎮*薊州*尚武*平谷*漁陽*○遵化州*名北平。領二縣。*
玉田*經州*豐潤*平陽*○保定府*名莫州。領二州。一十五縣*清苑*樊興附府*滿
城*永樂*安肅*遂城*定興*范陽*新城*新泰*唐縣*解虞*博野*博陵*望都*武定*
容城*漢縣*完縣*燕平*蠡縣*彖州*雄縣*歸義*祁州*安國*束鹿*鹿城*安州
　高陽*高平*新安*安全*○易州*名易水。領二縣*淶水*永陽*廣昌*飛[木*氏]*○

寧*新安*昌黎*遼西*灤州*海陽*樂亭*大定*臨榆*平州*○河間府*名瀛海領
一州。十縣*河間縣*武垣*獻縣*樂城*阜城*漢阜*任邱*鄭州*肅寧*東州*交河
*中水*寧津*保安*景州*廣川*吳橋*安度*故城*清河*東光*永寧*○天津府
*名津門。領一州。六縣*天津*章武*青縣*水安*靜海*曾川*滄州*長蘆*南皮*渤海*鹽
山*高城*慶雲*樂陵*○正定府*名恒山。領一州。十三縣。*正定*東垣。附府*獲鹿
*鹿泉*井陘*威州*阜平*汦州*欒城*開縣*行唐*玉亭*靈壽*燕州*平山*蒲吾*元
氏*槐渠*贊皇*房子*晉州*鼓城*無極*魏昌*藁城*廉州*新樂*新市*○冀州
*名信都。領五縣*南宮*東陽*新河*堂陽*棗強*廣州*武邑*觀津*衡水*桃縣*　○
趙州*名慶陽。領縣五*柏鄉*鄗邑*隆平*廣河*高邑*慶元*臨城*趙國*寧晉*高梁*
P. 157
○深州*名下博。領縣三。*武強*武遂*饒陽*博陵*安平*穀邱*○定州*名中山。領
縣二*曲陽*恒陽*深澤*滋河*○順德府*名襄國。領縣九。*邢臺縣*名龍江附府。*
沙河*亦名溫州*南和*名和州*平鄉*名封州*廣宗*西經*鉅鹿*南欒*唐山
*名堯山*內邱*名青山*任縣*廣鄉*○廣平府*名武安。一州。　九縣*永年縣
*名平千。附府*曲周*斤漳*肥鄉*清漳*雞澤*量邨*廣平*長樂*邯鄲*趙都*成安
*斥邱*威縣*洛水*清河*信成*[袖-由+茲]州*隆陽*○大名府*名陽平。領一州。六縣*元城
縣*名貴鄉。附府*大名*廣晉。附府*南樂*樂昌*清豐*頓邱*東明*離狐*開州*名澶
州*長垣*匡城*○宣化府*名上谷。領二州。八縣*宣化縣*名廣寗附府。*赤城
*望雲*萬全*寧縣*龍門*女祁*懷來*沮陽*蔚州*靈邱*西寧*安塞*懷安*下落*延

江寧府*名金陵。領七縣。*上元縣*名建業。附府*江寧縣*名白門。附府*句容
*江乘*溧水*高平*江浦*臨滁*六合*瓦梁*高淳*淳溪*○蘇州府*名姑蘇。領九縣。*
吳縣*名平江。附府西。*長洲*茂苑。府東。*元和*鴻城。附府。*崑山*鹿城*新陽*南武*常
熟*南沙*昭文*琴山*吳江*松陵*震澤*龎山*○太倉州*名婁江。領四縣*鎮洋
縣*金山。附州。*崇明*海門*嘉定*膠城*寶山*吳淞*○松江府*名雲間。領七縣。*華
亭*名前京附府東。*婁縣*名胥浦附府西。*奉賢*青邨*金山*柘湖*上海*滬瀆*南匯
*川沙*青浦*青溪*○常州府*名毘陵。領八縣。*武進縣*名姑幕。附府*陽湖*名莒
縣。附府。*無錫*錫山*金匱*梁溪*江陰*暨州*宜興*陽羡*荊溪*臨津*靖江*馬州*
○鎮江府*名潤州。領縣四。*丹徒*京江。附府。*丹陽*曲阿*金壇*金沙*溧陽*安水*
P. 158
○淮安府*名淮陰。領六縣。*山陽*射陽。附府。*阜寧*黃浦*鹽城*鹽瀆*清河*角城*
安東*連水*桃源*淮濱*○海州*名眗山。領二縣。*贑榆*祝其*沐陽*厚邱*○楊
州府*名廣陵。領二州。六縣。*江都*邦溝。附府。*甘泉*與縣。附府。*儀徵*真州*高郵州
*臨澤*興化*白塗*寶應*安宜*泰州*浦濤*東臺○通州*名崇川。領二縣。*如[自/(犀-尸-牛)/一/十]
*[山*亶]山*泰興*東陽*○徐州府*名彭城。領一州。七縣*銅山*濮陽。附府。*蕭縣*龍城*碭
山*杼秋*豐縣*大澤*沛縣*湖陸*邳州*下邳*宿遷*柵淵*睢寧*取盧*
安徽*從江南分出*安慶府*名皖城領六縣*懷寧*熙州。附府。*桐城*樅陽*潛山
*梅城*太湖*習熙*宿松*高塘*望江*新泊*○徽州府*名新安。領六縣*歙縣*北野。
附府。*休寧*海陽*[婺-矛+牙]源*星江*祁門*●黟縣*橫江*績溪*梁安*○寧國府

*廣陽*建德*堯城*東流*和城*○太平府*名姑孰。領三縣。*當塗*平湖附府。*蕪湖
*襄垣*繁昌*春穀*○廬州府*名汝陰。領一州。四縣。*合肥*平梁。附府。*廬江*舒縣*無
為州*臨湖*巢縣*槖泉*舒城*龍舒*○鳳陽府*名濠州。領二州。五縣。*鳳陽縣
*灌邱附府*懷遠*平阿*定遠*陰陵*壽州*壽春*鳳臺*下蔡*宿州*符離*靈璧*穀陽*
○穎州府*名順昌。領一州。縣五。*阜陽*富波。附府。*穎上*慎縣*霍邱*史水*毫州
*小黃*太和*雜陽*蒙城*山桑*○廣德州*名石封。領一縣。*建平縣*吉原*　○
滁州*名頓邱。領二縣。*全椒*甘譙*來安*永陽*○和州*名烏江領一縣*含山*龍亢*
○六安州*名盛唐。領二縣。*英山*蘄春*霍山*北浦*○泗州*名淮平。領三縣*旰
[日*台]*南延*天長*石梁*五河*澮河*
P. 159
江西省*領十三府。一直隸州。一州。七十六縣。*○南昌府*名洪都。為省會。一州。七縣*南
昌縣*名灌城。附府*新建*升平。附府。*豐城*富城*進賢*鍾陵*奉新*新吳*靖安
*雙溪*武寧*像寧*義寧州*亥市*○饒州府*名吳州。領七縣。*鄱陽*廣晉。附府。*餘
千*玉亭*樂平*翥山*浮梁*新平*德興*銀城*安仁*長城*萬年*荷溪*○廣信
府*名信州。領七縣。*上饒*南屏。附府。*玉山*懷玉*弋陽*葛陽*貴溪*薌溪*鉛山*鵞湖*
廣豐*三巖*興安*橫峯*○南康府*名西寧領四縣*星子*星渚*都昌*都邨*建
昌*海昏*安義*永修*○九江府*名潯陽領五縣*德化*柴桑*德安*歷陵*瑞昌
*盆城*湖口*上甲*彭澤*樂城*○建昌府*名建武領五縣*南城*旰江*新城*東興*
南豐*嘉禾*廣昌*平西*瀘溪*鶴城*○撫州府*名昭武領縣六*臨川*臨汝*金

*三縣。*高安*建城。附府。*新昌*宜豐*上高*望蔡*○袁州府*名宜陽。領四縣。*宜春
*秀江。附府。*分宜*鈴岡*萍鄉*萍川*萬載*陽樂*○吉安府*名吉州。領九縣。*廬陵
*高昌。附府。*泰和*西昌*吉水*文江*永豐*陽豐*安福*平都*龍泉*泉江*萬安*遂興*
永新*廣興*蓮花廳*琴水*永寧*勝業*○贑州府*名虔州。領九縣。*贑縣*雙江。
附府。*雩都*昌邨*信豐*南安*興國*平固*會昌*九州*安遠*濂江*長寧*尋鄔*龍
南*祧水*定南廳*蓮塘*○寧都州*名虔化。領二縣。*瑞金*象湖*石城*陂陽*○
南安府*名章水。領四縣。*大庾*[嫡-女+山]城附府*南康*南埜*上猶*益漿*崇義*橫水*
浙江省*領十一府。一州。七十六縣。*○杭州府*名武林領一州。八縣。*錢塘*柳浦。附府*
仁和*錢江*海寧州*鹽官*富陽*富春*餘杭*舊倉*臨安*臨水*於潛*潛州*新
P. 160
城*新登*昌化*金昌*○嘉興府*名攜李。領七縣。*嘉興縣*由拳。附府。*秀水*秀州。
附府*嘉善*魏府*海鹽*武源*石門*禦兒*平湖*東泖*桐鄉*殳山*○湖州府
*名吳興。領七縣。*烏程*菰城。附府。*歸安*霅溪*長興*義鄉*德清*餘不*武康*餘英*安
吉*故彰*孝豐*原鄉*○紹興府*名東越。領八縣。*山陰*鑑湖。附府。*會稽*若耶。附府。*
蕭山*餘暨*諸暨*義安*餘姚*姚江*上虞*始寧*嵊縣*剡城*新昌*沃州*○寧
波府*名四明。領六縣。*鄞縣*鄖山*慈谿*句章*奉化*仁湖*鎮海*蛟門*定海*昌國*
象山*彭姥*○台州府*六縣*臨海*章安。附府。*黃巖*蒼溪*天台*始豐*仙居
*安洲*寧海*白嶠*太平*橫湖*○金華府*名寶[婺-矛+牙]。領八縣。*金華縣*長山附府*蘭
谿*穀水*東陽*吳寧*義烏*綢州*永康*麗州*武義*武成*浦江*浦陽*湯溪*仙舟*

遂安*新定*壽昌*桂邨*分水*武盛*○溫州府*名東歐。領五縣。*永嘉*鹿城。附府。*
瑞安*安固*樂清*樂成*平陽*橫陽*泰順*羅洋*○處州府*名括蒼。領十縣。*麗
水*南明附府*青田*芝田*縉雲*東樓*松陽*白龍*遂昌*平昌*龍泉*劍川*慶元
*濛洲*雲和*箬溪*宣平*鮑邨*景寧*鴉峯*
福建省*領十府。二州。六十二縣。*○福州府*名三山。為省會。領縣十。*閩縣*東野。
附府。*侯官*道山。附府。*古田*懷安*屏南*新分*閩清*海溪*長樂*福唐*連江*溫林*
羅源*永安*永福*尤溪*福清*南臺*○泉州府*名武榮。領五縣。*晉江*瑞桐。附府。*
南安*豐州*惠安*崇武*安溪*清溪*同安*高浦○建寧府*名鎮武。領七縣。*建
安*辰山附府*歐寧*五溪。附府。*建陽*嘉禾*崇安*武夷*浦城*漁梁*政和*關隸*松
P. 161
溪*松源*○延平府*名南劍。領六縣。*南平*劍浦*將樂*金泉*沙縣*沙邨*尤溪
*翠帷*順昌*富屯*永安*斗山*○汀州府*名金沙。領八縣。*長汀*新羅。附府。*寧化
*黃運*上杭*金豐*武平*梁野*清流*三港*連城*文溪*歸化*珩溪*永定*晏湖*○
興化府*名南肅。領二縣*莆田*廣業。附府。*仙遊*清源*○邵武府*名熙春。領四縣*
邵武縣*烏坂。附府。*光澤*財寅*泰寧*青簾*建寧*綏城*○漳州府*名南州。領
七縣。*龍溪*鄉江。附府。*漳浦*綏安*南靖*蘭永*長泰*長岡*平和*南勝*詔安*懷恩*
海澄*嵩峽*○福寧府*名溫麻。領五縣*霞浦*長溪。附府。*福鼎*北嶺*福安*韓洋*
寧德*東洋*壽寧*犀溪*○永春州*名桃源。領二縣。*德化*龍孱*大田*均溪*○
龍巖州*名藿溪。領二縣。*漳平*古際*寧洋　○臺灣府*名東寧。領四縣*臺

夏*少羡。附府。*武昌*樊山*嘉魚*沙陽*蒲圻*上雋*咸寧*淦川*崇陽*唐年*通城
*下雋*興國州*富川*大冶*梅山*通山*鎮南*○漢陽府*名漢江。領一州。四縣*漢
陽縣*沌陽。附府。*漢川*江川*孝感*孝昌*黃陂*黃城*沔陽州*州陵*○安陸
府*名郢中。領四縣。*鍾祥*萇壽。附府。*京山*角陵*潛江*白伏*天門*竟陵*○荊門
州*名長林。領二縣。*當陽*麥城*遠安*高安*○襄陽府*名漢川。領一州。六縣。*襄陽
縣*南鄉。附府。*宜城*鄢陵*南漳*臨沮*棗陽*蔡愓*穀城*筄陽*光化*乾德*均州
*武當*○鄖陽府*名魏興領六縣。*鄖縣*鄖鄉附府*房縣*房陵*竹山*上康*竹谿
*安城*保康*光遙*鄖西*上津*○德安府*名安洲。領一州。四縣。*安陸*吉陽附府*雲
穸*曲陽*應城*應陽*隨州*烈山*應山*永陽*○黃州府*名齊安。領七縣。*黃岡
P. 162
*西陵*黃安*邾城*蘄水*蘭溪*羅田*義城*麻城*信安*蘄州*皆春*廣濟*甲州*黃
梅*新蔡*○荊州府*名荊南。領七縣*江陵*郢都。附府。*公安*南平*石首*建寧*監
利*豊都*松滋*高城*枝江*旌陽*宜都*夷都*○宜昌府*名彝陵。領二州。五縣*東
湖*硤州。附府。*歸州*梯歸*長陽*陸州*興山*稊城*巴柬*信陵*長樂*五峯*鶴峯
州*柘維*○施南府*名建平。領六縣。恩施*沙渠。附府*宣恩*貢水*來鳳*蕉溪*咸
豐*瀑泉*利川*革井*建始*業州*
湖南省*領九府。七州。六十四縣。*○長沙府*名三湘。為省會領一州。十一縣。*長沙
縣*常豐。附府。*善化*湘西。附府。*湘潭*湘南*湘陰*羅州*寧鄉*新康*瀏陽*淮州*醴
陵*莊埠*益陽*益水*湘鄉*連道*攸縣*陰山*安化*梅山*茶陵州*南陵*　○

○寶慶府*名昭陵。領一州。四縣。*邵陽*昭陽。附府。*新化*高平*城步*巫水*武岡
州*都梁*新寧*扶夷*○衡州府*名江東。領七縣。*衡陽*臨蒸。附府。*清泉*永陽*衡
山*白茅*來陽*肥水*常寧*新平*安仁*宜溪*[邱-丘+需]縣*沐泉*○桂陽州*名漢寧。領
三縣*臨武*隆武*藍山*南平*嘉禾*倉禾*○常德府*四縣*武陵*漢壽。附府。*桃
源*沅南*龍陽*漢索*沅江*藥山*○辰州府*名黔安。領四縣。*沅陵*三峿。附府。*瀘
溪*南溪*辰谿*辰陽*漵浦*義陵*○沅州府*名潭陽。領三縣。*芷江*巫山。附府。*黔
陽*龍標*麻陽*招諭*○永州府*名眾陵。領一州。七縣。*零陵*泉陵。附府。*祁陽*永昌*
東安*應陽*道州*昌浦*寧遠*冷道*永明*謝沐*江華*馬乘*新田*春陵*　○
靖州*名國成。領縣三*會同*朗溪*通道*羅蒙*綏寧*蒔竹*○郴州*名敦州。領五縣*
P. 163
永興*高亭*宜章*義章*興寧 *漢寧*桂陽*汝城*桂東*嚴溪*○永順府*名溪
州。領四縣。*永順縣*大鄉附府*龍山*鄨冰*保靖*遷淩*桑植*九溪*
河南省*領九府*四直隷州。六州。九十七縣。*開封府*名大梁。領二州。十四縣。一廳。*祥
符*浚儀。附府。*陳畱*小黃*杞縣*雍邱*通許*成平*尉氏*蔡陂*洧川*宋樓*鄢陵
*彪岡*中牟*圃田*蘭陽*東明*封儀廳*儀邑*鄭州*管城*榮陽*成[自/(犀-尸-牛)/一/十]*榮澤*廣武*
汜水*東虢*禹州*康城*密縣*曲梁*新鄭*[卄/處]陵*○陳州府*名鎮安。領七縣。*淮
寧*宛邱。附府。*商水*溵水*西華*長平*項城*秼陵*沈邱*平興*太康*陽夏*扶溝
*北陳*○許州*名許昌。領四縣*臨穎*隱強*襄城*鄭汜*郾城*召陵*長葛*長社*○
歸德府*名宋州。領一州。七縣*商邱*睢陽*寧陵*巳吾*鹿邑*真源*夏邑*黍邱*永

衛輝府*名朝歌。領十縣。*汲縣*牧野。附府*新鄉*新樂*獲嘉*寗邑*淇縣*古殷*輝
縣*淇城*延津*酸棗*濬縣*黎陽*滑縣*京城*封邱*封父*考城*戴國*○懷慶
府*名殷國。領八縣。*河內*邢邱。附府。*濟源*玉屋*原武*卷縣*脩武*山陽*武涉*安昌*
孟縣*大基*溫縣*平[自/(犀-尸-牛)/一/十]*陽武*白溝*○河南府*名東都領十縣*洛陽*伊關附府*
偃師*綏氏*鞏縣*芝田*孟津*河清*宜陽*甘棠*登封*密高*永寧*熊耳*新安
*東垣*澠池*俱利*嵩縣*陸渾*○陝州*名硤石。領三縣*靈寶*恒農*閿鄉*湖城*廬
氏*欒川*○南陽府*名宛山。領二州。十一縣。*南陽縣*杜衍。附府。*南召*云陽。附府。*
鎮平*課陽*唐縣*西淮*泌陽*慈邱*桐柏*俊陽*鄧州*臨湍*內鄉*菊潭*新野
*漢廣*浙川*丹水*裕州*方城*舞陽*定陵*葉縣*汝墳*○汝寧府*名汝南。一州。八
P. 164
縣*汝陽*俱城附府。*正陽*慎陽*上蔡*武津*新蔡*銅陽*西平*定穎*遂平*吳房*
確山*明陵*信陽州*平春*羅山*實城*○光州*名弋陽。領四縣*光山*西陽*固
始*廖國*息縣*新息*商城*雩婁*○汝州*名臨汝。領四縣。*魯山*魯陽*郟縣*龍山*
寶豐*雉陽*伊陽*練溪*
山東省*領十府。二直隷州。九州。九十六縣*○濟南府*名齊州。領一州。十五縣。*歷
城*平陵。附府。*章邱*朝陽*鄒平*梁鄒*淄川*般陽*長山*武強*新城*高茹*齊河
*祝河*齊東*固均*濟陽*著縣*德州*鬲津*德平*平昌*禹城*源陽*臨邑*累陰*平
原*繹幕*陵縣*臨齊*長清*山荏*○泰安府*名汶陽。領一州。六縣。*泰安縣*名梁
父附府*東平*須胸*東阿*設鎮*平陰*榆山*新泰*平陽*萊蕪*夾谷*肥城*蛇邱*

兖州府*名東魯。領十縣。*滋陽*瑕邱附府*曲阜*闕里*寧陽*平原*鄒縣*嶧山*泗
水*卞縣*滕縣*合鄉*嶧縣*蘭陵*汶上*平陵*陽穀*上巡*壽張*竹口*　　○
濟寧州*名亢父。領三縣。*金鄉*東緍*嘉祥*愛戚*魚臺*湖陵*○沂州府*名瑯
琊。領一州。六縣*蘭山*即邱。附府。*剡城*東海*費縣*顓臾*莒州*城陽*沂水*東莞*蒙
陰*新泰*日照*海曲*○曹州府*名葭密。領一州十縣*荷澤*呂都附府*曹縣*巳氏*
濮州*鄄城*范縣*廩邱*觀城*衛國*朝城*武陽*鄆城*清澤*單縣*單父*城武
*楚邱*定陶*濟陰*鉅野*乘氏*○東昌府*名南翼。領一州。九縣。*聊城*武水*堂邑
*發干*博平*寬河*荏平*冀邱*清平*貝邱*莘縣*陽平*冠縣*清泉*館陶*毛州*恩
縣*漳南*高唐州*靈泉*○臨清州*名沙邱。領三縣。*武城*侯城*夏津*貝川*邱縣
P. 165
*平恩*○青州府*名北海。十一縣。*益都*柳泉。附府。*博山*顏神*臨淄*營邱*博興
*博昌*高苑*建信*樂安*琅槐*壽光*閭邱*昌樂*營陵*臨胊*朱虛*安邱*輔唐*諸
城*姑慕*○登州府*名東牟。領一州。九縣*蓬萊*崮山。附府。*黃縣*徐鄉*福山*育黎*
棲霞*陽[阿-可+童]*招遠*羅峯*萊陽*昌陽*寧海州*牟平*文登*不夜*榮城*成山*海
陽*大嵩*○萊州府*名東萊。領二州。五縣*掖縣*當利。附府。*平度州*膠東*濰縣
*平壽*昌邑*下密*膠州*黔陬*高密*夷安*即墨*不共*
山西省*領九府。十直隷州。六州。八十七縣。*○太原府*名并州。領一州。十縣*陽曲
*狼孟附府*太原*晉陽*榆次*山[言*爾]*太谷*陽邑*祁縣*雲州*徐溝*涂水*交城*靈川*
文水*大陵*岢嵐州*嵐谷*嵐縣*合會*興縣*臨泉*○平定州*名士茖領二縣*

*一縣*河曲*隩州*○平陽府*名平河。領一　。十縣*臨汾*白馬。附府*洪洞*禽昌*浮
山*神山*岳陽*安澤*曲沃*沃國*翼城*北*太平*東敬*襄陵*乾壁*汾西*彘縣*
鄉寧*北屈*吉州*耿州*○霍州*呂鄉。二縣*趙城*永安*靈石*冷泉*　○
蒲州府*名河中。領六縣*永濟*蒲坂。附府*臨晉*北解*虞鄉*南解*榮河*寶鼎*萬
泉*薛通*猗氏*桑泉*○解州*名解梁。領四縣*安邑*虞州*夏縣*翠巖*平陸*太陽*
芮城*浢水*○絳州*名東雍。領五縣*垣曲*毫城*聞喜*左邑。綘縣*南綘*稷山
*高京*河津*龍門*○隰州*名龍泉。領三縣*大寧*五城*蒲縣*昌州*永和*樓山*○
潞安府*名上黨。領七縣*長治*夾寨。附府*長子*樂陽*屯畱*余吾*襄垣*史水*潞
城*黃泉*壺關*壺口*黎城*刈陵*○汾州府*名汾陽。領一州。七縣*汾陽*茲氏。附府。*
P. 166
孝義*吐京*平遙*清世*介休*隨城*石樓*上軍*臨縣*北和*永寧州*西河*寧
鄉*中陽*○泌州*名陽城。領二縣*武鄉*湟氏*沁源*穀遠*○澤州府*名長平。領
五縣*鳳臺*丹川。附府*高平*泫氏*陽城*薄澤*陵川*光狼*沁水*端氏*○遼州
*名遼陽。領二縣*和順*梁榆*榆社*偃武*○大同府*名雲中。領二州。七縣*大同縣
*恒安。附府*懷仁*錦屏*渾源州*崞山*應州*金成*山陰*[湍-而+王]陶*陽高*白登*天鎮
*廣牧*廣靈*平舒*靈邱*[卄/(方*氏)]泉*○寧武府*名神武。領縣四。*寧武*樓煩。附府*偏關
*美稷*神池*武州*五寨*秀容*○朔平府*名朔方。領一州。三縣*右玉*玉林。附府*朔
州*鄯陽*左雲*雲川*平魯*中陵*
陝西省*領七府。五直隷州。五州。七十三縣。*○西安府*名關中。領一州。十五縣*長

醴泉*溫秀*同官*役祤*耀州*華原*○商州*名上洛領四縣。*鎮安*安業*雒南
*上雒*山陽*豊陽*商南○同州府*一州八縣*大荔*附府*朝邑*臨晉*郃陽
*古莘*澄城*長寧*韓城*夏陽*白水*栗邑*華州*古鄭*華陰*寧春*蒲城*重泉*○
乾州*名好疇。領二縣*武功*美陽*永壽*古幽*○邠州*名新平。領三縣*三水*石門*
淳化*雲陵*長武*永康*○鳳翔府*名岐陽。領一州。七縣*鳳翔*扶風。附府*岐山*三龍*
寶雞*苑川*扶風*偉川*郿縣*邵劬*麟遊*林陵*汧陽*俞康*隴川*康泰*　○
漢中府*名漢川。領一州。八縣。南鄭*義光*褒城*褒谷*城固*樂城*洋縣*定淳*西
鄉*豐寧*鳳縣*隴西*寧羌州*武都*沔縣*沔陽*畧陽*順政*○興安府*名安
康。領六縣*安康*安陽。附府*平利*長利*洵陽*洵州*白河*天池*紫陽　石泉
P. 167
*上庸*○延安府*名梁綏。領十縣*膚施*金明。附府*安塞*新樂*甘泉*大陸*保安
*永康*安定*汾州*宜川*丹陽*延長*廣安*延川*文安*定邊*縣*靖邊*縣*○
鄜州*名雕陰。領三縣*洛川*敷城*中部*芳州*宜君*宜州*○綏德川*名上都。領
三縣*米脂*定安*清澗*白士*吳堡*定湖*○榆林府*名勝州。領一州。四縣*榆林
新興。附府*神木*雲川*府谷*永安*葭州*正鄉*懷遠
甘肅省*領九府。六直隷州。三廳。七州。五十縣。*○蘭州府*名武始領二州。四縣*[自/(犀-尸-牛)/一/十]蘭
*附府*金縣*榆中*狄道州*武街*渭源*首陽*靖遠*租厲*河州*抱罩*○平涼
府*名隴東。領二州。三縣*平涼*朝那。附府*靜寧州*阿[阿-可+妻]*華亭*化平*降德*邪洛*固
原州*蕭關*○涇州*名爰得。領三縣*崇信*烏支*靈臺*鶉[跳-兆+瓜]*鎮原*臨涇*　○

階州*名武都。領二縣*文縣*陰平*成縣*倉泉*○泰州*名望垣。領五縣*泰安*街泉*
清水*治坊*禮縣*蘭倉*徽縣*河池*兩當*廣香*○慶陽府*名環慶。領一州。四縣*
安化*郁郅。附府。*合水*樂蟠*環縣*方渠*正寧*羅川*寧州*棗社*○寧夏府
*名懷遠。領一州。四縣*寧夏*保靜。附府*寧朝*飲汗。附府*平羅*新堡*靈州*靈武*中衛
*鳴沙*○西寧府*名鄴州。領三縣*西寧*廣威。附府*碾伯*浩亹*大通○涼州
府*名西涼。領五縣*武威*姑臧。附府*鎮番*白亭*永昌*焉支*古浪*壻次*平番*允街*
○甘州府*名鎮夷。領二縣*張掖*[舟*樂]得。附府*山丹*仙隄*○肅州*名酒泉領縣一*
高臺*表是*○安西州*領二縣*敦煌*附府*玉門*晉昌*○鎮西府*二縣*
宜禾　奇台○迪化州*三縣*昌吉　阜康　綏來
P. 168
四川省*領十一府。九直隷州。十一州。百十一縣。*○成都府*名益州三州。十三縣。*成
都*錦里。附府*華陽*寧蜀。附府*雙流*廣都*溫江*萬春*新繁*繁江*金堂*懷州*新
都*始康*郫縣*犀浦*灌縣*汶山*彭縣*九溪*崇寧*唐昌*簡州*陽安*崇慶州
*江源*新津*武陽*漢州*廣漢*什邡*方亭*○資州*名日山。領四縣*仁壽*普寧*資
陽*資中*井研*武陽*內江*漢安*○綿州*名巴西領四縣*德陽*德州*安縣*坤泉*
綿竹*育熙*梓潼*潼川*○茂州*名汶江。領二縣*汶川*絲虎*羅江*薛城保縣*○
雜谷廳*維州*○寧遠府*名西寧。領一州。三縣*西昌*邛都附府*免寧*臺登*鹽
源*定筰*會理州*三絳*越雋廳*邛部*○保寧府*名巴西領二州。七縣*閬中
*閬內。附府*蒼溪*漢昌*南部*新安*廣元*石亭*昭化*葭萌*巴州*梁廣*通江*諾水*

鄰水*潾山*岳池*和溪*○敘州府*名戎州十一縣*宜賓*外江附府*慶符*曲州*
富順*江陽*南溪*南廣*長寧*清*高縣*高州*筠連*騰州*珙縣*協州*興文
*宜州*隆昌*樓峯*屏山*馬湖*馬邊廳*龍湖*○敘永廳*名丹崖。領一縣*永寧
*定水*雷波廳*新改*○重慶府*名渝州。領二州。十一縣*巴縣*江州。附府*江津
*[棘/火]溪*長壽*樂溫*永川*英井*榮昌*昌元*綦江*南平*南川*隆化*合州*赤水*涪
州*漢平*銅梁*巴川*大足*昌州*壁山*油溪*定遠*石照*○酉陽州*名思州。領
縣三*秀山*龍酉*黔江*丹興*彭水*漢葭*○忠州*名臨江。領三縣*鄷都*南賓*墊
江*桂溪*梁山*南浦*○夔州府*名雲安。領六縣*奉節*魚復。附府*巫山*建平*靈
陽*胊忍*萬縣*安鄉*開縣*漢豊*大寧*巫溪*○石砫廳○綏定府*名宜
P. 169
漢。領四縣*達縣*通川*東鄉*小蒲*太平廳*東關*新寧*浣城*○龍安府*名龍
門。領四縣*平武*馬盤。附府*江油*剛氏*石泉*北川*彰明*漢昌*松潘廳*翼針*○
潼川府*名梓州。領八縣*三臺*安城。附府*射洪*通泉*鹽亭*高渠*中江*伍城*遂
寧*小溪*蓬溪*巴興*樂至*普慈*安岳*隆康*○眉州*名眉山。領三縣*丹稜*齊樂*
彭山*武興*青神*思濛*○嘉定府*名嘉州。領七縣*樂山*青衣*峩眉*綏山*洪
雅*車岡*夾江*雲吟*犍為*玉津*榮縣*治官*威遠*婆田*○邛州*名臨邛領二縣*
大邑*江原*蒲江*廣定*○瀘州*名涇南領三縣*納谿*江陽*合江*安樂*江安
*漢安*○雅州府*名蒙山。領一州。五縣*雅安*漢嘉*天全州*徙陽*名山*百丈*榮
經*嚴道*蘆山*靈關*清溪*沈黎*打箭爐*魚通*

*綏寧*香山*陽江*新會*盈允*三水*高安*清遠*中宿*新安*寶安*花縣*花山*○
連州*名熙平。領二縣*陽山*陰山*連山*廣潭*○韶州府*名廣興。領六縣*曲江
*桂山。附府*樂昌*平石*仁化*光澤*乳源*雲門*翁源*翁水*英德*含洭*
○南雄府*名淩江。領二縣*保昌*漬昌*始興*正階*○惠州府*名梁化。領一州。
九縣*歸善*西平。附府*博羅*羅陽*長寧*新豐*永安*神江*海豐*陸安*陸豐*圭山*
龍川*雷鄉*河源*古雲*連平州*密峯*和平*新浰*○潮州府*名渟州。領九縣*
海陽*金山。附府*豐順*鴨湖*潮陽*練江*揭陽*南康*饒平*雙溪*惠來*武寧*大
浦*萬川*澄海*鳳山*普寧*南山*○嘉應州*名梅州。領四縣*長樂*熙寧*興寧
*齊昌*平遠*平陽*鎮平*焦嶺*○肇慶府*名信安。一州。十二縣*高要*端溪*四會
P. 170
*江州*新興*臨允*陽春*春州*陽江*海安*高明*清泰*恩平*南平*廣寧*化注*開
平*始康*鶴山*盆允*德慶州*普康*封川*封興*開建*南靖*○高州府*高梁
一州。五縣*茂名*越堂。附府*電白*良德*信宜*竇江*化州*石龍*吳川*高涼*石城
*濂江*○廉州府*名環珠。領一州。二縣*合浦*大廉。附府*欽州*安州*靈山*南賓*○
雷州府*名雷陽。領三縣。*海康*南合。附府*遂溪*椹川*徐聞*杏磊*○瓊州府
*名珠崖。領三州。十縣*瓊山*瓊臺。附府*澄邁*通朝*定安*昌建*文昌*平昌*會同*永豐*
樂會*溫泉*臨高*臨幾*儋州*古儋*昌化*昌江*萬州*萬安*陵水*順潮*崖州
*古陽*感恩*九龍*○羅定州*名廣熙。領二縣*東安*安遂*西寧*威城*
廣西省*領十一府。二直隷州。十六州。四十九縣。*○桂林府*名建陵。領二州。七縣*臨

容*神女*羅城*融水*柳城*龍川*懷遠*祥附*來賓*循德*融縣*澑中*象州*壽陽*
○慶遠府*名麗水。領四州。四縣*宜山*龍水。附府*天河*北陵*河池州*懷德*思
恩*滯溪*東蘭*蘭州*忻城*芸州*南丹*州*那地州○思恩府*名邕州。領
三州三縣*武緣*嶺山*賓州*臨浦*遷江*邕州*上林*澄江*田州　陽萬分
州○泗城府*名利州。領一州。二縣*淩雲*縣*西隆州*安隆*西林*縣*○
平樂府*名照潭。領一州。七縣*平樂*始安。附府*恭城*樂州*富州*富水*賀縣*臨慶*
荔浦*蒙州*修仁*建陵*昭平*富平*永安州*蒙山*○梧州府*名蒼梧。領五縣。*
蒼梧*廣信附府*藤縣*藤州*容縣*普寧*岑溪*南儀*懷集*懷遠*○欝林州
*名定州。領四縣。*博白*南昌*北流*陵城*陸川*合平*興業*石南*○潯州府*名潯
P. 171
江。領四縣*桂平*附府*平南*武城*貴縣*廣欝*武宣*中澑*○南寧府*名晉興。領
六州三縣*宣化*封陵。附府*新寧州*南陵*隆安*榜山*橫州*簡陽*永淳*武羅*上
思州*遷龍*歸德州　東化州　忠州○太平府*名麗江。領十六
州。二縣*崇善*崇山。附府*養利州*歷陽*左州*銀甕*永康州*康山*羅陽*福利*
萬承州*萬陽*思陵州*昌樂*寧明州*太平*憑祥州　太平州*匏明*
安平州*波州*茗盈州　結安州*舊嗣*信倫州*邦夔*龍英州*應山*
都結州*渠望*龍州　江州○思州*名明江。領*上下凍州○鎮
安府*名扶蘇。領五州。一縣*天保縣*附府*下雷州*州*奉議*州*歸順*州*
向武*州*都康*州*

*歸化*安寧州*連然*羅次*枎雅*祿豐*姚陵*昆陽州*三泊*易明*洟門*　○
大理府*名南詔。領四州。三縣*太和*楪榆附府*趙州*白佳*雲南*勃弄*鄧川州
*遼備*浪穹*鳳羽*賓川州*自霞*雲龍州*三崇*○臨安府*名鉤州。領三州。五縣*
建水*寶山附府*石屏州*石平*阿迷州*河寧*寧州*蓼州*通海*秀山*河西
*西宗*嶍峨*萃秀*蒙自*自則*○楚雄府*名城楚。領三州。四縣*楚雄*威州。附府*定
遠*鬀州*姚州*梇棟*南安州*摩芻*鎮南州*石鼓*廣通*路睒*大姚*青臨*○
澂江府*名羅伽。領二州二縣*河陽*俞元。附府*江川*步確*路南州*彌沙*新興
州*研和*○景東廳*開南*○廣南府*名特麼。領一縣*寶寧*羅佐。附府*　○
廣西州*名阿盧。領二縣*師宗*匿弄*彌勒*陀峩*○順寧府*名慶甸。領一州。一縣*
P. 172
順寧*縣*雲州*孟祐*○曲靖府*名郎州。領六州。二縣*南寧*永縣。附府*霑益
州*交水*陸涼州*陸郎*羅平州*宛溫*馬龍州*通泉*尋甸州*濯梧*平彝
*平巒*宣威州*霑益*○武定州*名羅[婺-矛+牙]。領二縣*元謀*環州*祿勸*石舊*　○
麗江府*名巨津。領二州。一縣*麗江*縣*鶴慶州*順州*劍川州*羅魯*　○
元江州*名玉臺。領一縣*新平*平甸*○普洱府*名產里。領一縣*寧洱*玉屏。附府*
○蒙化廳*蒙舍*○永昌府*名峽口領一州二縣*保山*不章附府*永平*勝瑯*
騰越州*勝衛*○永北廳*北勝*○開化府*名甸町。領一縣*文山*波些。附府*
○東川府*名閟畔領一縣*會澤*堂琅*○鎮沅州*名銀生。領一縣*恩樂*猛摩*
○昭通府*名竇地領一州二縣*恩安*杪窩。附府*永善*米貼*鎮雄州*芒部*

思州府*名務州。領二縣*玉屏*平溪*清溪*清浪*○思南府*名黔州領三縣*安
化*思玉。附府*婺川*都濡*印江*思卭*○鎮遠府*名奬州。領三縣*鎮遠*邛水。附府*
施秉*偏橋*天柱*郎溪*○黃平州*狼洞*○銅仁府*名渭陽。領一縣*銅仁
*常豊附府*松桃廳*家●*○黎平府*名誠州。領三縣*開泰*五開。附府*錦屏*銅鼓*
永從*杏州*○安順府*名普里。領二州。三縣*普定*習安。附府*鎮寧州*安莊*永
寧州*杏城*清鎮*威清*安平*平埧*○興義府*名千矢領二州。三縣*興義*黎峩*
貞豐州*安降*普安州*宛盌*普安縣*盤水*安南*隋唐*○都勻府*名都
雲。領二州三縣*都勻*合江附府*麻哈州*麻峽*獨山州*紫泉*清平*爐山*荔波
*捧峩*○平越州*名平月。領三縣*甕安*草塘*湄潭*義泉*餘慶*費州*○石阡
P. 173
府*名夷州。領一縣*龍泉*都上*○大定府*名大方。領三州。一縣*平遠州*比剌*黔
西州*水西*威寧州*烏橵*畢節縣*烏蒙*○遵義府*名播州。領一州。四縣*遵
義*恭永。附府*桐梓*珍州*綏陽*洋川*正安州*樂源*仁懷*符縣*○仁懷廳
*懷陽*
　*證義曰。樷林眾僧。稱十方者何。以其貫籍各異。隨緣依止也。貫籍。有名同而處別者。如太平府有二
　處。一在徽州。一在廣西。又廣西有太平州。四川綏定有太平廳。又江南寧國與浙江台州俱有太平
　縣。是太平即有六處。其保定。寧海。新安。臨安等。皆一名而數處既有名別而處同。*即有*處別而名同。籍
　貫之誤。傳記之舛。由此來也。可不細心乎。於是錄此地輿總目。詳註其名。使臨用者備考。亦決疑之
　一端云爾。*
地輿名目*終*　*浙紹山邑福勝菴釋源洪諱儀潤捐洋十圓刻此一卷計字九千五百三十九箇　反存西湖瑪瑙行經房*
